Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Manic Street Preachers тобының "Let Robeson Sing" синглы жарық көрді. Уэльстік альтернативті рок тобының бұл әні 2001 жылдың қыркүйегінде Epic жазбалар компаниясымен олардың алтыншы студиялық альбомы "Know Your Enemy" альбомынан төртінші және соңғы сингл ретінде шығарылды. Ұлыбритания сингл чартында 19-орынға ие болды.
2001 single by Manic Street Preachers
"Let Robeson Sing" is a song by Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. It was released in September 2001 by record label Epic as the fourth and final single from their sixth studio album, Know Your Enemy. It reached number 19 in the UK Singles Chart.
Мазмұны
Бұл ән американдық актер, әнші және азаматтық құқықтар үшін күрескен Пол Робсонға арналған құрмет. Ол атауын Фил Коуп және басқалардың 2001 жылы Пол Робсон Кэмри комитеті мен Беван қоры бірлесіп жариялаған кітабымен бөліседі, ал 2003 жылы Уэльстің Ұлттық кітапханасы оны қайта басып шығарды. Топтың үш мүшесі – Джеймс Дин Брэдфилд, Шон Мур және Никки Уайр – әннің авторлары. "Let Robeson Sing" – Пол Робсонның 1957 жылғы 26 мамырда Нью-Йорктен Лондонның Сент-Панкрас қалалық залындағы тыңдаушыларға жаңадан орнатылған жоғары сапалы трансатлантикалық телефон кабелі арқылы тікелей эфирде ән салған алғашқы қашықтықтан өткен концерттерінің бірі үшін қолданылған коммерциялық атау. АҚШ үкіметі оның қозғалыс еркіндігін шектесе де, бұл мүмкін болды. CD-де Робсон бұрын орындаған "Masking Tape", "Didn't My Lord Deliver Daniel" B-жақтары және жарнамалық бейнесі бар. 12 дюймдік винилдік басылымда "Fear of Motion" және атау трекінің екі ремиксі – бірі Иан Браун, екіншісі Феликс Да Хаускеттің ремиксі бар.
The song is a tribute to the black American actor, singer and civil rights campaigner Paul Robeson. It shares its title with a book by Phil Cope and others, published jointly by the Paul Robeson Cymru Committee and the Bevan Foundation in 2001, with a reprint being published by the National Library of Wales in 2003. All three members of the band – James Dean Bradfield, Sean Moore and Nicky Wire – share the writing credits. "Let Robeson Sing" was the commercial billing used for one of the first remote concerts when Paul Robeson sang live from New York to an audience at the St. Pancras Town Hall in London, held on May 26, 1957 over a newly installed high quality transatlantic telephone cable despite the US government's restrictions on his freedom of movement. The CD includes the B sides "Masking Tape", "Didn't My Lord Deliver Daniel" – previously sung by Robeson – and the promotional video. The 12" vinyl edition contained "Fear of Motion" as well as two remixes of the title track, one by Ian Brown and the other by Felix Da Housecat.
Шығару
"Let Robeson Sing" 2001 жылдың 10 қыркүйегінде Epic жазбалар компаниясы арқылы топтың алтыншы студиялық альбомы "Know Your Enemy" альбомынан төртінші және соңғы сингл ретінде жарық көрді. Сингл 2001 жылдың 22 қыркүйегінде Ұлыбритания хит-парадтарында 19-шы орынға жетті.
"Let Robeson Sing" was released on 10 September 2001 by record label Epic as the fourth and final single from the band's sixth studio album, Know Your Enemy. The single reached number 19 in the UK charts on 22 September 2001,