Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді актері (1931–2011)
Indian actor (1931–2011)
Шамми Капур (нағыз аты – Шамшер Радж Капур; [ʃʌmːi kʌpuːɾ] деп айтылады; 21 қазан 1931 – 14 тамыз 2011) – хинди киносындағы еңбегімен танымал үнді актері. Капур Үнді киносы тарихындағы ең ұлы және ең табысты актерлердің бірі саналады. Бес онжылдықтан астам мансабында Капур 100-ден астам фильмде ойнады. Ол үш рет Filmfare сыйлығының иегері, соның ішінде «Ең үздік актер» сыйлығы да бар. Шамми – Притвирадждың үш ұлының екіншісі (қалған екеуі – Радж Капур мен Шаши Капур, екеуі де хинди киносында сәтті актерлер). Ол актер Трилок Капурдың туған інісі. Әкесінің туысы – продюсер және режиссер Суриндер Капур. Ол әнші Жұғал Кишор Мехраның туысы, ал оның немересі – актриса әнші Салма Аға. Актерлер Рандир мен Риши – оның немерелері, ал актер Ранбир – шөбересі, ал актрисалар Каризма мен Карина – шөбере қыздары. Мумбайда дүниеге келгенімен, балалық шағының көп бөлігін Калькуттада (қазіргі Колката) өткізді, онда оның әкесі «New Theatres» студиясымен айналысып, фильмдерде ойнады. Ол Колкатада Монтессори білімін және балабақшаны бітірді. Бомбейге оралғаннан кейін алдымен Сент-Жозеф монастырына (Вадала), содан кейін Дон Боско мектебіне барып оқыды. Хьюз жолындағы «New Era» мектебінде орта білімін аяқтады. Капур Раманарайн Руиа колледжінде қысқа уақыт оқығаннан кейін әкесінің «Притви Театр» театрлық компаниясына қосылды. 1948 жылы кішкентай артист ретінде киноға түсіп, ай сайын 50 рупий жалақы алып, 4 жыл бойы «Притви» театрында жұмыс істеді. 1952 жылы соңғы жалақысы 300 рупийді құрады. 1953 жылы «Живан Джоти» фильмі жарық көрген кезде ол хинди киносында дебют жасады. Фильмді Махеш Каул режиссерледі, ал Чанд Усмани Капурдың алғашқы әйел рөлінде ойнады. Ол 1953–1955 жылдары Каирден келген құрсақ бишісі және египеттік актриса Надя Гамалмен қарым-қатынаста болды. Олар Шри-Ланкада демалыс сапарында кездескен, бірақ ол Каирге оралғаннан кейін бұл қарым-қатынас аяқталды.
Shammi Kapoor (born Shamsher Raj Kapoor; (pronounced [ʃʌmːi kʌpuːɾ]; 21 October 1931 – 14 August 2011) was an Indian actor known for his work in Hindi cinema. Kapoor is considered as one of the greatest and most successful actors in the history of Indian cinema. In a career spanning over five decades, Kapoor worked in over 100 films. He is the recipient of three Filmfare Awards, including one for Best Actor. Shammi was the second of the three sons of Prithviraj (the other two being Raj Kapoor and Shashi Kapoor, both successful Hindi film actors). He is the nephew of actor Trilok Kapoor. His father's first cousin was producer and filmmaker Surinder Kapoor. He was the first cousin of singer, Juggal Kishore Mehra, whose granddaughter is the actress singer Salma Agha. Actors Randhir and Rishi are his nephews, while actor Ranbir is his grand nephew and actresses Karisma and Kareena are his grand nieces. Though born in Mumbai, he spent a major portion of his childhood in Calcutta (now Kolkata), where his father was involved with New Theatres Studios, acting in films. It was in Kolkata that he did his Montessori education and Kindergarten. After coming back to Bombay, he first went to St. Joseph's Convent (Wadala) and then, to Don Bosco School. He finished his matric schooling from New Era School at Hughes Road. Kapoor had a short stint at Ramnarain Ruia College after which he joined his father's theatrical company Prithvi Theatres. He entered the cinema world in 1948, as a junior artiste, at a salary of Rs. 50 per month, stayed with Prithvi Theatres for the next four years and collected his last paycheck of Rs. 300, in 1952. He made his debut in Hindi Films in the year 1953, when the film Jeewan Jyoti was released. It was directed by Mahesh Kaul and Chand Usmani was Kapoor's first heroine. He was in a relationship with Nadia Gamal, a belly dancer from Cairo and Egyptian actress, from 1953–55 after they met in Sri Lanka on an occasion while he was on a holiday trip, but their relationship ended when she moved back to Cairo.
Мансап
Шамми Капур 1953 жылы «Дживан Джоти» фильмімен хинди киносында дебют жасады, онда Шашикала мен Лила Мишра түсті. Капурдың мансабы 1950-ші жылдардың басында әйелдер бағытталған фильмдерде екінші рөлде ойнап, беделді актрисалармен бірге жұмыс ілеуден басталды: Мадхубаламен «Раил ка дибба» (1953) және «Нақаб» (1955) фильмдерінде, Нұтанмен «Лайла Маджну» фильмінде, Шьямамен «Токар» фильмінде, Налини Жайвантпен «Хум Саб Чор Хайн» және «Мехбуба Шам Парвана» (1954) фильмдерінде, Сурайямен, Мина Кумаримен «Мем Сахиб» (1956) комедиялық фильмінде, «Чор Базар» (1954) триллерінде, сондай-ақ Шьямаға қарама-қарсы «Мирза Сахибан» (1957) трагикалық махаббат әңгімесінде. 1953 жылдан 1957 жылға дейін түсірген фильмдерінің ешқайсысы да оны танымал етпеді. Ол алғашқы үлкен жетістігін Фильмстанның Насыр Хусейн режиссері түсірген «Тумса Нахин Деха» (1957) фильмінде Аметанымен бірге, ал «Дил Деке Дехо» (1959) фильмінде жеңіл мінезді және стильді плейбой имиджін қалыптастырды. «Жангли» (1961) фильмінің үлкен сәттілігі оның жаңа бейнесін бекітті, ал одан кейінгі фильмдері романтикалық комедия және музыкалық триллер жанрында болды. Мұхаммед Рафи оның фильмдерінде жиі дауыстап орындады және фильмдерінің табысына үлкен үлес қосты. 1960-шы жылдары ол Аша Парех, Сайра Бану, Шармила Тагор және Садхана сияқты жаңа актрисалармен жиі бірге түсті, олардың барлығы да өте сәтті мансапқа ие болды. 1960-шы жылдардың бірінші жартысында Капур «Жангли», «Раджкумар», «Профессор», «Дил-тера-дивана», «Чайна-таун», «Кашмир-ки-кали», «Блеф-мастер», «Жанвар» және «Тизри-Манзил» сияқты сәтті фильмдерде ойнады. 1968 жылы «Брахмахари» фильмі үшін «Фильмфэр» сыйлығын «Үздік актер» номинациясында алды. Ол 1950-ші жылдардың аяғынан 1970-ші жылдардың басына дейін хинди фильмдерінде билейтін жалғыз актер болғандықтан, индустрияда ерекше орын алды. Ол өзінің әндеріне би орындарын өзі жазып шығарды және хореографтың көмегіне мұқтаж болмады. Осының арқасында ол Үндістанның Элвис Преслиі деп аталды. Оның оңтүстік актрисаларымен жұптасуы коммерциялық тұрғыдан сәтті болды. Ол Б. Сарожа Девимен «Пяар кия то дарна кия» және «Прит на жане рит» фильмдерінде, Падминимен «Сингапурда», Виджаянтималамен «Колледж қыз» және «Принц» фильмдерінде, ал Рагинимен «Муджирим» фильмінде түсті. 1960-шы жылдардың аяғында оның сәтті фильмдері «Будтамез» және «Сашаи» (Садханамен), «Брахмахари» (Раджшримен), «Латт Сахаб» (Нұтанмен), «Тумсе Ача Каун Хай» (Бабитамен), «Париждегі кеш» (Шармила Тагормен) және «Принц» (Вьяджаянтималамен) болды. 1970-ші жылдары Капурдың семіздігі романтикалық кейіпкерді ойнауына кедергі келтірді, ал ол соңғы рет «Андаз» (1971) фильмінде Раджеш Кханна мен Хема Малинимен бірге түсті. «Чхоте Саркар» (1974) – оның басты рөлдегі соңғы фильмі. 1970-ші жылдары ол сәтті қосалқы актерге айналды. Ол Сайра Банудың әкесі рөлін ойнады, ал бұрынғыда «Жангли» (1961) және «Блеф-мастер» (1963) фильмдерінде оның басты рөлдегі серігі болған еді. Сондай-ақ ол Винод Кханнаның әкесі және Амитабх Баччанның асырап алған әкесі рөлін «Парвариш» (1977) фильмінде ойнады. Ол сонымен қатар «Ирма Ла Дус» фильмінен шабыттанған «Манаранжан» (1974) және «Бундал Бааз» (1976) фильмдерін түсірді. Олардың екеуі де коммерциялық тұрғыдан сәтті болмады, бірақ сыншылардың мақтауына ие болды және классика ретінде танылды, өз уақытынан бұрынғы туындылар деп есептелді. 1980-ші жылдары ол «Прем Рог», «Герой», «Бетааб» және «Видаата» сияқты фильмдерде көптеген қосалқы рөлдерді ойнады, соның арқасында «Үздік қосалқы актер» номинациясында «Фильмфэр» сыйлығын жеңіп алды, онда Диллип Кумар және Санджив Кумар сияқты алыптар басты рөлдерде ойнады. Ол 1992 жылы «Тахалка» фильмінде сирек кездесетін жағымсыз рөлді ойнады. 1990-шы жылдары ол «Чаттан» атты әлеуметтік драмалық сериалда да түсті, ол Zee TV телеарнасында 1990-шы жылдарда бір жылдан астам уақыт бойы көрсетілді. 1990-шы жылдардың аяғы мен 2000-шы жылдардың басында ол «Жанам Самжа Каро» (1999) фильмінде Салман Хан мен Урмила Матондкармен, Дев Анандтың 2001 жылы түсірген «Цензор» фильмінде, 2002 жылы шыққан «Ваа! Tera Kya Kehna» және 2006 жылы көрсетілген «Sandwich» фильмдерінде түсті. Өлімінен аз уақыт бұрын ол Имтиаз Алидің 2011 жылы түсірген «Рокстар» фильмінде өзінің ағасы Радж Капурдың немересі, оның інісі Ранбир Капурмен бірге түсті. Шакти Саманта Шамми Капурдың «Сингапур», «Чайна Таун», «Кашмир Ки Кали», «Париждегі кеш», «Пагла Кахин Ка» және «Жане Анжане» фильмдерін түсірді, ол бір сұхбатында: «Мен Шаммини өте жақсы адам деп таптым. Ол тіпті өзінің атақ-даңқының шағында да қарапайым болды» деді.
Shammi Kapoor debuted into Hindi films in 1953, with the release of Jeewan Jyoti, starring Shashikala and Leela Mishra. Kapoor's career started unsuccessfully in the early 1950s with him acting with established actresses playing second fiddle in woman oriented movies: with Madhubala in films such as Rail Ka Dibba (1953) and Naqab (1955), with Nutan in Laila Majnu, with Shyama in Thokar and with Nalini Jaywant in Hum Sab Chor Hain and Mehbooba Shama Parwana (1954) with Suraiya, comedy flick Mem Sahib (1956) with Meena Kumari, and thrillers like Chor Bazar (1954), as well as in the tragic love story Mirza Sahiban (1957) opposite Shyama. From 1953 to 1957, none of his films made him popular. He had his first major success with Filmistan's Nasir Hussain directed Tumsa Nahin Dekha (1957) opposite Ameeta and with Dil Deke Dekho (1959), he attained the image of a light hearted, and stylish playboy. With the hugely successful Junglee (1961) his new image was cemented and his subsequent films were all in the romantic comedy and musical thriller genres. Mohammed Rafi was frequently chosen as his playback voice in the movies that he did and contributed to the success of his films. In the 1960s he was often paired with new actresses such as Asha Parekh, Saira Banu, Sharmila Tagore and Sadhana all of whom went on to have very successful careers. In the first half of the 1960s, Kapoor was seen in successful films like Junglee, Rajkumar, Professor, Dil Tera Diwana, China Town, Kashmir Ki Kali, Bluff Master, Janwar and Teesri Manzil. In 1968, he received the first Filmfare Award for Best Actor of his career for Brahmachari. He made a unique place for himself in the industry as he was the only dancing hero in Hindi films from the late 1950s till the early 1970s. He used to compose dancing steps in the songs starring him and reportedly never needed a choreographer. This earned him the name of Elvis Presley of India. His pairing opposite Southern heroines tended to be commercially successful. He played opposite B. Saroja Devi in Pyaar Kiya To Darna Kya and Preet Na Jane Reet, with Padmini in Singapore, and opposite Vyjayanthimala in College Girl and Prince and with Ragini in Mujrim. In the late 1960s, his successful films included Budtameez and Sachaai with Sadhana, Brahmachari with Rajshree, Latt Saheb with Nutan, Tumse Achha Kaun Hai with Babita, An Evening in Paris with Sharmila Tagore and Prince with Vyjayanthimala. In the 1970s, Kapoor's weight problem proved an obstacle when playing the romantic hero, and the last such film he played in was Andaz (1971) co starring superstar Rajesh Khanna and Hema Malini. Chhote Sarkar (1974) was his last movie in a lead role. He turned into a successful supporting actor in the 1970s, playing Saira Banu's father in Zameer (1975), when he had been her leading man a decade earlier in Junglee (1961) and Bluff Master (1963) and playing Vinod Khanna's father and Amitabh Bachchan's foster father in Parvarish (1977). He also directed Manoranjan (1974), a movie inspired from Irma La Douce and Bundal Baaz (1976). Neither were successful commercially though they got critical acclaim and were hailed as classics and ahead of their time. In the 1980s, he continued to play many supporting roles in films like Prem Rog, Hero, Betaab and Vidhaata for which he won a Filmfare Award for Best Supporting Actor where big giants as Dilip Kumar and Sanjeev Kumar played major roles. He played a rare negative role in the 1992 film Tahalka. In the 1990s he also appeared on television such as in the social drama serial called Chattan which aired on Zee TV for more than a year in the 1990s. He eventually cut down on film appearances by the late 1990s and early 2000s with appearances in the 1999 Salman Khan and Urmila Matondkar starrer Jaanam Samjha Karo, Dev Anand's 2001 film Censor, the 2002 release Waah! Tera Kya Kehna and the delayed 2006 release Sandwich. Shortly before his death, he made his last film appearance in Imtiaz Ali's 2011 directorial venture Rockstar co starring his grand nephew Ranbir Kapoor, the grandson of his brother Raj Kapoor. Director Shakti Samanta directed Shammi Kapoor in six films — Singapore, China Town, Kashmir Ki Kali, An Evening In Paris, Pagla Kahin Ka and Jaane Anjane (the last two were unsuccessful) — and said in an interview "I found Shammi to be a thoroughly good man. Even in his heyday, he was humble."
Жеке өмір
Капур 1955 жылы «Мисс Кока-Кола» фильмі түсірілімінде актриса Гита Балимен танысты. Олар «Рангин Раатен» фильмін түсірген кезде ғашық болды, онда ол басты рөлде ойнаса, ол эпизодтық рольде болды. Төрт айдан кейін жұп Мумбаидің Малабар төбесіндегі Банганга ғибадатханасында үйленді. 1956 жылдың 1 шілдесінде Мумбайдағы Широдкар ауруханасында, үйленгеннен кейін бір жыл өткен соң, олардың Адития Радж Капур есімді ұлы дүниеге келді. Бес жылдан кейін, 1961 жылы, олардың Канчан Капур есімді қызы туды. Бали 1965 жылдың 21 қаңтарында 35 жасында шешек ауруынан туған аурудың салдарынан қайтыс болды. Төрт жылдан кейін, 1969 жылдың 27 қаңтарында Капур Бхавнагар мемлекетінің Гохил әулетінің ханшайымы Нейла Деви Гохилге үйленді. 2011 жылы берген сұхбатында Мумтаз Капурдың оған үйлену туралы ұсыныс жасағанын айтты, себебі олар «Брахмачари» фильмін түсіргенде жақын болған. Мумтаз Капурдың одан мансабынан бас тартуын талап еткендігіне байланысты ол әдепті түрде бас тартқанын мәлімдеді. Капур Үндістанның Интернет пайдаланушылар қауымдастығының (IUCI) негізін қалаушы және төрағасы болды. Ол сондай-ақ «Этикалық хакерлер қауымдастығы» сияқты интернет ұйымдарын құруда маңызды рөл атқарды. Капур Капур отбасына арналған веб-сайтты да жүргізді. Капур Хайдахан Бабаның ізбасары болған.
Kapoor met actress Geeta Bali in 1955, during the film Miss Coca Cola. They fell in love while shooting of the film Rangeen Raaten, where he was the leading actor and she played a cameo. Four months later, the couple got married at Banganga Temple, near Malabar Hill of Mumbai. They had a son, Aditya Raj Kapoor, on 1 July 1956, at Shirodkar's Hospital, Mumbai, a year after they were married. Five years later, in 1961, they had a daughter, Kanchan Kapoor. Bali died on 21 January 1965, at the age of 35, due to illness from smallpox. Four years later, Kapoor married Neila Devi Gohil, a princess of the Gohil dynasty of Bhavnagar State, on 27 January 1969. In an interview in 2011, Mumtaz had stated that Kapoor had proposed marriage to her, as they had drawn close while shooting for Brahmachari. Mumtaz states that she had politely refused, as Kapoor wanted her to give up her career. Kapoor was the founder and chairman of Internet Users Community of India (IUCI). He had also played a major role in setting up internet organizations like the Ethical Hackers Association. Kapoor also maintained a website dedicated to the Kapoor family. Kapoor was a follower of Haidakhan Baba.
Өнер мен мұра
Капур үнді киносының ең танымал актерлерінің бірі саналады. 2022 жылы ол Outlook India журналының "75 үздік Болливуд актерлері" тізіміне енді. Капур өзінің харизматикалық тұлғасымен және теңдесі жоқ талантымен кеңінен танымал болды. Ол американдық актер Элвис Преслимен салыстырылып, билеу өнерімен ерекше көзге түсті. Капур "Yahoo жұлдызы" деп те аталды. Filmfare журналы оны "Болливудтың ең сәнді ер адамдары" тізімінде бірінші орынға қойды. Indian Express газетінің шейх Аяз: "Шамми Капур, Дев Анандпен бірге, біздің Болливудтың классикалық кейіпкерінің қалыптасуына үлгі берді. Ол – қазіргі заманғы Болливуд кейіпкерінің жарқын бейнесі еді". The Print журналының Мадхави Потукучи: "Оның теңдесі жоқ энергиясы кез келген фильмді жандандыратын ерекше күшке ие болды. Икемді, еркін және ерекше басымен қимылдауымен, Шаммидің би қимылдары ешкімге ұқсамайтын". Rediff.com сайтының Динеш Рахеджа: "Шамми Капур – өте жарық, қуатты актер еді, тіпті 35 мм экран да оның энергиясын толығымен көрсетуге шамасы келмейтін". Журналист Рауф Ахмед Капурды "Хинди киносындағы ең ірі жұлдыздар" тізіміне қосып, "Ол – түпнұсқа, табиғи талант. Ол хинди киносының кейіпкерлерінің қалыпты бейнесін бұзып, оларға жаңаша эротикалық тартымдылық сыйлады, махаббат көрінесін өзгертіп, ән мен биге ерекше мән берді" деді.
Kapoor is regarded as one of the most iconic actors of Indian cinema. In 2022, he was placed in Outlook Indias "75 Best Bollywood Actors" list. Kapoor was widely known for his charismatic personality and unmatched talent. He was compared to the American actor Elvis Presley, and was known for his dancing skills. Kapoor was also termed the "Yahoo star". Filmfare place him first in its "Bollywood's most stylish men" list. Shaikh Ayaz of Indian Express said, "Shammi Kapoor, along with Dev Anand, set the template for our typical Bollywood hero. He was the quintessential modern Bollywood hero." Madhavi Pothukuchi of The Print noted, "He seemed to have a different kind of influence with his unparalleled energy which could liven up any film. Limber, loose and complete with a signature head bob, Shammi’s dance moves were inimitable." Dinesh Raheja of Rediff. com noted, "Shammi Kapoor was an effervescent hero who had so much energy that even a 35 mm screen could barely contain it." Journalist Rauf Ahmed added Kapoor on his "Biggest stars in Hindi filmdom" list and noted, "He was an original and a natural. He broke the mould of the Hindi film hero, gave him am erotic presence, revolutionised the love scene and invested the song and dance routine."
Өлім және құрмет көрсету
Капурдың әріптесі Мүмтаз сұхбатында оның қайтыс болғанға бірнеше ай бұрын кеште кездескенін айтты. Ол шарап ішіп отырған. Оған неліктен шарап ішетінін сұрағанда, ол өміріне бірнеше ай ғана қалғанын айтты. Капур 2011 жылдың 7 тамызында Мумбайдағы Breach Candy ауруханасына созылмалы бүйрек жеткіліксіздігінен түсті. Оның жағдайы келесі бірнеше күн бойы ауыр болып қалды және оны өкпе желдеткішіне (вентилятор) қосты. Ол 2011 жылдың 14 тамызында, сағат 05:15-те, 79 жасында созылмалы бүйрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Қосылу рәсімі 15 тамызда, дүйсенбі күні, Малабар төбесіндегі Банганга кремациялық алаңында өтті. Оның ұлы Адитя соңғы рәсімдерді орындады. Шаши, Кришна, Риши, Рандир, Раджив, Бабита, Каризма, Карина және Ранбир соның ішінде Капур отбасының барлық мүшелері соңғы құрмет көрсетуге келді. Винод Ханна, Шатруган Синха, Субаш Гхай, Амитабх Баччан және Аамир Хан сияқты Болливуд тұлғалары да қосылу рәсіміне қатысты. 2013 жылы Үнді киносының 100 жылдығына орай, Үндістан поштасы оның суреті бар пошта маркасын шығарды. Оның құрметіне Бандра Бандстандтағы Жұлдыздар аллеясында оның автографымен бірге мыс мүсіні ашылды. 2011 жылы Фильмдер фестивалінің дирекциясы Капурдың жеті фильмінен ретроспектива ұйымдастырды. Сол жылы Оңтүстік Азия фильмдер фестивалі актердің "Брахмачари" фильмінің арнайы көрсетілімін өткізді. 2016 жылы Рауф Ахмед "Шамми Капур: Ойын өзгерткіш" атты Капурдың өмірбаянын жазды.
Kapoor's co actor Mumtaz stated in an interview, that few months before his death, she met him in a party. He was drinking wine. When she asked why was he drinking wine, he told her that he had only a few months to live. Kapoor was admitted to the Breach Candy Hospital, Mumbai on 7 August 2011 suffering from chronic kidney failure. His condition remained serious for the next few days and he was kept on ventilator support. He died on 14 August 2011, 05:15 am IST, of chronic kidney failure, aged 79. The funeral was held on Monday, 15 August at the Banganga cremation ground, Malabar Hill, Mumbai. His son, Aditya, performed the last rites. The entire Kapoor family was present to pay their last respects, including Shashi, Krishna, Rishi, Randhir, Rajiv, Babita, Karisma, Kareena and Ranbir. Bollywood personalities including Vinod Khanna, Shatrughan Sinha, Subhash Ghai, Amitabh Bachchan and Aamir Khan, were among others who attended the funeral. On the occasion of 100 years of Indian cinema, a postage stamp bearing his image was released by India Post to honor him in May 2013. In his honor, a brass statue was unveiled at Walk of the Stars at Bandra Bandstand, along with his autograph. In 2011, Directorate of Film Festivals organized a seven film retrospective of Kapoor. The same year, South Asian Film Festival also held a special screening of the actor's film Brahmachari, as a tribute. In 2016, Rauf Ahmed wrote Kapoor's biography named, "Shammi Kapoor: The Game Changer".
Filmfare сыйлығы
Жыл Сыйлық Санаты Жұмыс Нәтижесі Сілтеме. 1963 Filmfare Awards Ең үздік актер Профессор 1969 Брахмачари 1982 Ең үздік екінші рөлдегі актер Видхаата
Year Award Category Work Result Ref. 1963Filmfare AwardsBest Actor Professor 1969 Brahmachari 1982 Best Supporting Actor Vidhaata
Басқа марапаттар
Жыл Сыйлық санаты Нәтиже Ref. 1995 Filmfare Awards Өмір бойы жетістіктер сыйлығы 1999 Zee Cine Awards Өмір бойы жетістіктер сыйлығы 2001 Screen Awards Өмір бойы жетістіктер сыйлығы 2002 IIFA Awards Өмір бойы жетістіктер сыйлығы 2005 Bollywood Movie Awards Өмір бойы жетістіктер сыйлығы
Year Award Category Result Ref. 1995 Filmfare Awards Lifetime Achievement Award 1999 Zee Cine Awards Lifetime Achievement 2001 Screen Awards Lifetime Achievement Award 2002 IIFA Awards Lifetime Achievement Award 2005 Bollywood Movie Awards Lifetime Achievement Award
Басқа да мойындаулар
1998 жылы – «Калакар» сыйлығы – «Үнді киносына қосқан ерекше үлесі үшін» арнайы сыйлық. 2001 жылы – «Anandalok Awards» сыйлығы – «Үнді киносына қосқан үлесі үшін» өмір бойы жетістіктері үшін. 2007 жылы – Үндістанның сауда-өнеркәсіптік палаталары федерациясының (FICCI) «Жанды аңыз» сыйлығы. 2008 жылы – Пуне халықаралық кинофестивалі – «Үнді киносына қосқан үлесі үшін» өмір бойына сіңірген еңбегі үшін сыйлық. 2010 жылы – «Раштрия Гаурав» сыйлығы.
1998 – Kalakar Awards – Special Award for "Contribution in Indian Cinema". 2001 – Anandalok Awards Lifetime Achievement Award for "Contribution in Indian Cinema". 2007 – Living Legend Award by the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI). 2008 – Pune International Film Festival Lifetime Achievement Award for his contribution to Indian Cinema. 2010 – Rashtriya Gaurav Award.