Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық балалар әдеби журналы
балалар журналы
American literary magazine for children
the children's magazine
Cricket – АҚШ-та 1973 жылдың қыркүйегінде Марианна Карус құрған, балаларға арналған суреттелген әдеби журнал. Оның мақсаты – "Балаларға арналған Нью-Йоркер" журналын жасау болған.
Cricket is an illustrated literary magazine for children published in the United States, founded in September 1973 by Marianne Carus whose intent was to create "The New Yorker for children."
Сипаттама
"Крикет" журналының әр саны 48 беттен тұрады. Журнал жылына тоғыз рет (ай сайын, кейбір жаз айларын біріктіріп) Иллинойс штатындағы Перу қаласындағы Carus Publishing Company баспасынан жарық көрді. Оның негізгі оқырмандары – 9-14 жас аралығындағы балалар. 1995 жылдың наурызына дейін "Крикет" журналын қазір Carus компаниясының бөлігі болып табылатын, Иллинойс штатының Ла-Салле қаласында орналасқан Open Court Publishing Company баспасы шығарды. "Крикет" журналы 1973 жылдан 1979 жылға дейін журналдың көркемдік директоры болған Три́на Шарт Ха́йман сияқты танымал суретшілердің жаңа әңгімелерін, өлеңдерін, халық ертегілерін, мақалаларын және иллюстрацияларын жариялайды. Хайман 2004 жылы қайтыс болғанға дейін журналға үлес қоса берді. Carus компаниясы Ллойд Александр, Исаак Башевис Сингер, Хилари Найт, Уильям Сароян, Урсула К. Ле Гуин, Эрик Карл, Стейси Кертис, Уоллес Трипп, Чарльз Гигна және Пол О. Зелинский сияқты белгілі авторлар мен суретшілерден материалдар сұрады. "Крикет" сонымен қатар конкурстар өткізеді және оқырмандарының жұмыстарын жариялайды. "Крикет" журналының ерекше ерекшелігі – әр санының жиегінде комикс сияқты қайталанып тұратын кейіпкерлердің суреттері бар. Бұл кейіпкерлердің ішінде Крикет, Шегіртке және басқа да достары бар, олардың көпшілігі де жәндіктер. Кейіпкерлер журналдың сюжетіне қатысады, сонымен қатар жоғарыдағы мақалаларға түсініктеме береді. Олар қиын сөздердің мағынасын түсіндіріп, ерекше фактілерге назар аударып, журналдың мазмұнына түсініктемелер қосады. Әр санының соңғы бетінде "Ескі Крикет айтады" рубрикасы орналасқан, онда Ескі Крикет ақыл кеңесін береді, әзіл айтады немесе алдағы сандарда талқыланатын тақырыптарды ұсынады. Бұл рубриканы "Крикет" үшін жұмыс істеген көптеген авторлар мен редакторлар жазған, бірақ олардың көп бөлігін 2007 жылы қайтыс болған автор Ллойд Александр жазды. 2003 жылы Cricket Books баспасы "Celebrate Cricket: 30 Years of Stories and Art" атты жинақты жарыққа шығарды, ол журналдан алынған әңгімелерді қайта жариялап, негіз салушылар мен үлес қосушылармен сұхбаттарды қамтиды.
Each issue of Cricket is 48 pages. The magazine was published nine times a year (monthly, with some of the summer months combined) by the Carus Publishing Company of Peru, Illinois. Its target audience is children from 9 to 14 years old. Until March 1995, Cricket was published by the Open Court Publishing Company of La Salle, Illinois, now part of Carus. Cricket publishes original stories, poems, folk tales, articles and illustrations by such notable artists as Trina Schart Hyman, the magazine's art director from 1973 to 1979. Hyman contributed to the magazine until her death in 2004. Carus has solicited materials from well known authors and illustrators, including Lloyd Alexander, Isaac Bashevis Singer, Hilary Knight, William Saroyan, Ursula K. Le Guin, Eric Carle, Stacy Curtis, Wallace Tripp, Charles Ghigna and Paul O. Zelinsky. Cricket also runs contests and publishes work by its readers. One distinct feature of Cricket is the illustrated cast of recurring characters that appears in the margins of each issue, similar to a comic strip. These characters include Cricket, Ladybug, and other friends, most of whom are also insects. The characters are involved in a storyline that runs throughout the issue, but they also comment on the articles above them. They define difficult words, draw attention to unusual facts, and otherwise annotate the magazine's content. On the last page of each issue is the "Old Cricket Says" column, in which Old Cricket offers a bit of wisdom, cracks a witticism, or introduces themes to be explored in the upcoming issues of Cricket. This recurring column has been ghostwritten by a number of authors and editors who worked for Cricket, but a preponderance of them were written by author Lloyd Alexander until his death in 2007. In 2003, Cricket Books published Celebrate Cricket: 30 Years of Stories and Art, a retrospective that republishes stories from the magazine and includes interviews with some of the founders and contributors.
Негізін қалау
Крикет "тарихи көзқарастағы жазушылар мен олардың суретші және дизайнер достары" тобымен құрылды, оған Open Court Publishing компаниясының Марианна Карус жетекшілік етті. Ол мектептерге арналған "әдебиет негізіндегі бастауыш оқулықтар" бойынша жұмыс істеген және мұғалімдерден сабақта жоғары сапалы, қысқа оқу материалдарына қажеттілік бар екенін білді. "Жаңа "Святой Николай" журналының" шығуына аталған уақыт дұрыс болды. Құрылтайшы редакциялық алқа (1972 жылдың қарашасы) Карус, бас редактор Клифтон Фадиман, көркемдік жетекші Трина Шарт Хайман, белгілі авторлар Ллойд Александр, Исаак Башевис Сингер және Элеонора Камерон, Horn Book журналының редакторы Пол Хайнс, "Кей Вебб (Puffin Books негізін қалаушы және британдық балалар баспаларының көрнекті өкілі), Вирджиния Хавиланд (АҚШ Конгресі кітапханасы) және Шила Эгофф (Канададағы осы саладағы жетекші сарапшы)" кірді. Фадиман – әдебиет әлемінде танымал тұлға, "Нью-Йоркер" газетінің кітап сыншысы және "Айлық кітап клубының" төрешісі болды.
Cricket was founded by a group of "historically minded writers and their artist and designer friends", led by Marianne Carus of Open Court Publishing. She had worked on "literature based basic readers" for the school markets and had learned from teachers that there was a classroom demand for high quality, short reading material. The time was right for a "new St. Nicholas Magazine. The founding Editorial Board (November 1972) comprised Carus, senior editor Clifton Fadiman, art director Trina Schart Hyman, prominent authors Lloyd Alexander, Isaac Bashevis Singer and Eleanor Cameron, Horn Book Magazine editor Paul Heins, "Kaye Webb (founder of Puffin Books and the doyenne of British publishers for children), Virginia Haviland (of the Library of Congress), and Sheila Egoff (Canada's leading authority in the field)." Fadiman was a well known literary personality, a New Yorker book critic and a Book of the Month Club judge.
Cricket Media балалар журналдары
Скрикет балаларға арналған әртүрлі жастағы әдеби журналдар сериясын тудырды: Babybug, Ladybug, Spider – жаңадан өзіндік оқуға көшкендер үшін, Cricket және Cicada – жасөспірімдерге арналған. Қазір Cricket Media 15 балалар журналын шығарады, оның ішінде бес «жәндік» журналы бар. Олардың көпшілігі жылына тоғыз рет жарық көреді.
Cricket inspired a line of literary magazines for children of different ages: Babybug, Ladybug, Spider for newly independent readers, Cricket, and Cicada for young adults. In turn, Cricket Media now publishes 15 children's magazines, including the five "insects". Most of them are issued nine times annually.