Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нобл Парк – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының маңындағы аудан, Мельбурнның Орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 25 км қашықтықта орналасқан. Үлкен Данденонг қалалық әкімшілік аймағында жатыр. Нобл Парк халқы 32 257 адамды құрайды. Ауданның аты швед ғалымы Альфред Нобельдің құрметіне берілген, себебі Бакли бұл жерді Нобельдің жарылғыш заттарын көрсету үшін пайдаланған. Бірақ уақыт өте келе, бұл атау кеңінен қолданылып, Нобл Парк деп өзгертілді. Алғашқы қоныстануға қоғамдық орталық, шіркеу, мектеп, пошта бөлімі және кейін теміржол станциясының салынуы көмектесті. Пошта бөлімі 1910 жылдың тамызында ашылды, ал теміржол станциясы 1912 жылдың шілдесінде құрылысын аяқтады. Алайда, алғашқы жылдары ауданда халық санының өспеуіне байланысты қаланың өсімі салыстырмалы түрде баяу болды. 1920 жылдардың басында Теміржол департаменті құс шаруашылығы фермасын құрды, ал кейіннен ауданның шығыс бөлігінде гүлзар ашылды. Кішкентай қауымның өмірі негізінен жергілікті әкімдік үйінің айналасында өрбіді. Бұл сонымен қатар Виктория полициясы мен қашқан қарақшы Павел Маринов арасындағы қақтығыс болған орын. Ғасырдың екінші жартысындағы тұрғын үйлердің өсуі жайылымдық жерлер мен базар бақшаларының азаюына әкелді. 1990 жылдары Нобл Парк халқының 56% шетелде туған, олардың көп бөлігі Ұлыбритания мен Ирландиядан келген, одан кейін босниялықтар, италиялықтар және гректер; сондай-ақ Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азиядан (үндістер, шри-ланкалықтар және вьетнамдықтар) келгендер басым болды. Бұл мәліметтер Австралия Статистика бюросынан алынған. Соңғы жылдары Солтүстік Африка елдерінен, әсіресе Суданнан келген көшіп келгендер мен босқындардың саны артып келеді.
Noble Park is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 25 km south east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Greater Dandenong local government area. Noble Park recorded a population of 32,257 at the after the Swedish inventor Alfred Nobel, as Buckley had used the estate to demonstrate Nobel's explosives, but the name was soon transformed to Noble Park by common usage. Early settlement was encouraged by building a community centre, church, school, postal centre and later, a railway station. The postal centre was opened in August 1910 and the railway station was completed in July 1912, but in the early days, the town's growth was relatively slow due to the lack of population growth in the area. In the early 1920s, the Railway Department set up a poultry farm and eventually a plant nursery was set up in the eastern part of the suburb. The focus of the small community was based around its local town hall. as well as the scene of a major shootout between members of the Victoria Police and Pavel Marinof, a burglar on the run. Residential growth in the second half of the century saw an end to the grazing paddocks and market gardens. By the 1990s, 56% of Noble Park's population was born overseas, with the largest being from Great Britain and Ireland, followed by Bosnians, Italians and Greeks; and South and Southeast Asians (including Indians, Sri Lankans and Vietnamese), according to the Australian Bureau of Statistics. In recent years there has been an upsurge of migrants and refugees settled from North African countries, especially Sudan.
Бүгін
Соңғы жылдары жергілікті және мемлекеттік үкіметтердің айтарлықтай инвестициялары жасалды, оның ішінде 2006 жылы ашылған Пэдди О'Донахью қоғамдық кешені, Нобл Парк теміржол станциясының жаңғыртуы және Мельбурн қаласының ең үлкен су серсегі орналасқан Аквацентрдің құрылысы. Қоғамдық инфрақұрылымға көптеген мектептер, сондай-ақ шіркеулер, ғибадатханалар мен мешіттер кіреді. Нобл Парктің негізгі сауда аймағында нан баққандар, кафелер, мейрамханалар және шағын дүкендер бар. Нобл Паркте белсенді Ротари клубы және Ротаракт клубы жұмыс істейді. Бұрын бау-бақша болғандықтан, Нобл Паркте құнарлы топырақ бар және бүгінге дейін көптеген эвкалипт ағаштары сақталған.
Recent years have witnessed substantial investment by local and state governments, including the Paddy O'Donoghue Community Complex which opened in 2006, the redevelopment of Noble Park Railway Station and the construction of the Aquatic Centre which is home to Melbourne's largest water slide. Public amenities include number of schools, as well as churches, temples and mosques. Noble Park's primary commercial district contains bakeries, cafés, restaurants and convenience stores. Noble Park has an active Rotary Club and an active Rotaract Club. Being formerly market gardens, Noble Park has fertile soil and to this day still has many River Red Gum trees.
Демография
Қала маңындағы әлеуметтік жағдай Даденонг аймағындағы жағдайларға ұқсас, оның ішінде көшіп-қонушылар мен мәдени алуан түрліліктің жоғары деңгейі, салыстырмалы түрде төмен табыс, мектепті ерте тастаудың жоғары деңгейі, орташа қылмыс деңгейі төмен және пәтерлердің тығыздығы жоғары. 2011 жылғы санақ бойынша Нобл Парк тұрғындарының 60%-ы шетелде туған, бұл Үлкен Даденонгпен бірдей және метрополитендегі пайызбен (33%) екі есеге жуық. Тұрғындардың 121 туған жері арасында Үндістан 9% құрайды, Вьетнам (8%) сондай-ақ Шри-Ланка, Камбоджа, Қытай, Босния, Ауғанстан және Судан сияқты елдер де бар. Көшіп келушілердің қоныстану деңгейі де жоғары, соңғы 2,5 жылда Австралияға келген тұрғындардың саны 7% -ды құрайды – бұл Даденонг аймағымен бірдей. Тұрғындардың шамамен үштен екісі (61%) ағылшын тілінен басқа тілдерде сөйлейді – бұл метрополитендегі орташа көрсеткіштен екі есе көп. Осы тілдердің алуан түрлілігін көрсететін Нобл Парк тұрғындарының 13% -ы ауызша ағылшын тілін жетік меңгермейді, бұл муниципалитетке ұқсас және метрополитен деңгейінің (4%) үш еседен астам. Діни сенімдерінің үлгілері муниципалитет бойынша байқалатын үлгілерге ұқсас, тұрғындардың 18% буддизмді, 4% индуизмді және 9% исламды ұстанады. Қазіргі білім беру нәтижелері мектепті ерте тастаудың жоғары деңгейімен сипатталады, 13% жас ересектер (20–24 жас) 11-ші сыныпты аяқтамай мектепті тастаған – бұл муниципалитет деңгейімен тең, бірақ метрополитен деңгейінен (10%) жоғары. Санақта тіркелген орташа жеке табыс метрополитендегі орташа табыстың 68% құрайды – бұл муниципалитет деңгейіне ұқсас, ал ол Метрополитендік Мельбурндағы ең төмен көрсеткіш. Нобл Парктегі 10 200 үйдің үштен бірі пәтер, бұл Метрополитендік Мельбурндағы көрсеткіштен екі есе көп. Қала маңындағы үйлердің 60% -ы тұрғындарына тиесілі немесе олар сатып алуда – бұл метрополитендегі 71% көрсеткіштен төмен.
The suburb is characterised by similar social conditions to those across Greater Dandenong, including high levels of migrant settlement and cultural diversity, relatively low incomes, elevated rates of early school leaving, low medium crime rates and a high density of flats. The 2011 Census recorded that 60% of Noble Park residents were born overseas, the same as for Greater Dandenong and nearly twice the corresponding metropolitan percentage (33%). Among the 121 birthplaces of residents were India, accounting for 9% of residents, Vietnam (8%) as well as others such as Sri Lanka, Cambodia, China, Bosnia, Afghanistan and Sudan. Rates of migrant settlement are correspondingly high, with 7% of residents having arrived in Australia within the previous 2.5 years – the same as for Greater Dandenong. Languages other than English are spoken by about three fifths of residents (61%) – twice the metropolitan average. Reflecting this diversity of languages, 13% of Noble Park residents have limited fluency in the use of spoken English, much the same as for the municipality, and over three times the metropolitan level of 4%. Patterns of religious faith are similar to those seen across the municipality, with 18% of residents adhering to Buddhism, 4% following Hinduism, and 9% Islam. Contemporary educational outcomes are marked by a high rate of early school leaving, with 13% of young adults (20–24 years) having left school before completing year 11 – equivalent to the municipal average, but higher than the metropolitan level, of 10% Median individual gross incomes, recorded in the Census, stood at 68% of the metropolitan median similar to municipal levels, which are the lowest in metropolitan Melbourne. Among the 10,200 homes in Noble Park, a third are flats twice the proportion of metropolitan Melbourne. Sixty per cent of homes in the suburb are owned or being purchased by their occupants less than the corresponding metropolitan level of 71%.
Велосипедтік жолдар
2018 жылы аяқталған Джерринг жолы (Кауфилд-Данденонг теміржол жолы) Нобл-парк теміржол стансасына, сондай-ақ Нобл-парктің скейт-паркі мен су орталығына қосылады. EastLink жолы Принс тас жолынан өткен соң, Яраман өзенінің жанынан өтеді және Яраман стансасының жаяу көпірі арқылы Пакенхем/Кранбурн теміржол желісін кесіп өтеді, содан кейін екі өзен біріккеннен кейін Майл өзені бойымен жалғасады.
The Djerring Trail (Caufield–Dandenong Rail Trail), completed in 2018, is connected to the Noble Park railway station, as well as to Noble Park's skate park and aquatic centre. The EastLink Trail, after crossing the Princes Highway, closely follows the Yarraman Creek and crosses the Pakenham/Cranbourne line railway via the Yarraman station footbridge, before continuing on along the Mile Creek after the two creeks join each other.
Қоғамдық құралдар
Нобл Парк қоғамдық залы Бакли көшесінде, сауда орталығынан жақын жерде орналасқан. Гьяк Хоанг ғибадатханасы – Вьетнам буддалық ғибадатханасы, бұл ғибадатхана қала маңында орналасқан.
Noble Park Public Hall, located on Buckley Street just off the shopping strip. Giac Hoang Temple, a Vietnamese Buddhist temple, is located in the suburb.
Қоршаған орта
Майлз Криктің төменгі орта бөлігі, төменгі Данденонг Крик жүйесінің екінші реттік оң жағалауындағы шағын саласы және соңғысы Паттерсон өзеніне айналғанға дейін, Нобл Парк қаласының орталығынан солтүстікке қарай көлбеу өтеді. Нобл Парк аумағындағы өзеннің көп бөлігі бетонмен қапталған және оның құндылығы көбінесе гидрологиялық (тасқынды бақылау арнасы ретінде) болса, Чандлер жолынан шығысқа қарайғы соңғы бөлігінен басқа экологиялық емес. Яраман сағасы – Нобл Парк-Норттан оңтүстікке қарай ағатын шағын қалалық өзен және Майлз Кригінің жалғыз саласы. Бұл өзен көршілес Данденонг-Уэстпен қаланың шығыс шекарасын құрайды. Өзен кішкентай болғанымен және көбінесе ішінара құрғақ болғанымен, бойында екі топ сақтау тоғаны орналасқан және сызықтық саябақтармен, орманды ашық кеңістіктердегі қорықтармен қоршалған, Майлз Кригінің су жинау алабының көптеген экологиялық функцияларын қамтамасыз етеді. Нобл Парк-Истке қызмет ететін Яраман теміржол станциясы осы өзеннің құрметіне аталған. Нобл Парк құнарлы топыраққа ие және бүгінгі күнге дейін көптеген өзен қызыл эвкалипт ағаштары сақталған, соның ішінде Паркфилд қорығындағы ең көне өзен қызыл эвкалипті, Австралияның Ұлттық қоры мұражайлық ескерткіш ретінде тіркеген.
The middle lower section of the Miles Creek, a small second order right bank tributary of the lower Dandenong Creek system and the last before the latter becomes the Patterson River, flows obliquely through the centre of Noble Park just north of the town center. Majority of the creek within Noble Park is concrete lined and its value is mostly hydrological (as a flood control channel) rather than ecological, except in its very last section east of Chandler Road. The Yarraman Creek, a small urban stream flowing south from Noble Park North and the only tributary of the Miles Creek, forms the suburb's eastern boundary with the neighbouring Dandenong West. The creek, though small and often partly dry, has two groups of retention ponds along its course and is surrounded by linear parks and forested open space reserves, providing most of the ecological functions of the Miles Creek catchment. The Yarraman railway station servicing Noble Park East is named after this creek. Noble Park has fertile soil and to this day still has many river red gum trees, including the oldest river red gum at Parkfield Reserve, which is classified by the National Trust of Australia.
Спорт
Қала орталығы мен теміржол станциясынан солтүстік-батысқа қарай орналасқан Нобл Парк су орталығында Мельбурнның ең үлкен су серсегі орналасқан. Хитертон жолынан алыс емес жердегі Су орталығының бұрынғы бассейні Нобл Парк скейтпаркіне айналдырылды. Нобл Паркте жергілікті австралиялық футбол командасы, Нобл Парк Буллс, Шығыс футбол лигасының чемпионатында өнер көрсетеді. Сонымен қатар, крикет және лаун-боулз клубы бар. Нобл Паркті "Southern Stars FC" футбол командасы көрсетеді. Команда қазіргі уақытта Виктория штатының бірінші лигасының үшінші дивизионында өнер көрсетеді, бұл Австралиядағы А лигасы мен Викторияның Премьер-лигасынан кейінгі үшінші деңгей. Нобл Парк сонымен қатар Паркфилд нетбол клубының, Нобл Парк Юнайтед ФК "Дринаның" және Паркфилд крикет клубының үйі болып табылады. Нобл Парк теннис клубы мен Нобл Парк қауымдық теннис клубы теннисте Нобл Парктің намысын қорғайды. Нобл Парк - Мемориал Драйвта (Хитертон жолынан тыс) орналасқан Нобл Парк скейтпаркінің орны. Скейтпаркті Нобл Парк тұрғыны және кәсіби скейтбордшы Джон МакГрат басқарыған команда жобалап, салды. Бұл Мельбурнның оңтүстік-шығысындағы ерекше скейтпарк, онда алаңша, иілген жол және бассейн бар. Ол Мемориал Драйв бойында, Нобл Парк су орталығының батысында орналасқан, онда қазіргі уақытта жылытылатын ашық бассейн, жылытылатын жабық бассейн, су серсегі және су ойын алаңы бар. 50 метрлік ашық бассейн жартылай көлеңкеленген және пандус арқылы кіруге мүмкіндік береді, сондай-ақ кейде екі 25 метрлік бассейнге айналады.
The Noble Park Aquatic Centre, located just northwest of the town centre and the train station, is home to Melbourne's largest water slide. A former swimming pool of the Aquatic Centre, just off Heatherton Road, was converted into the Noble Park Skatepark. Noble Park has a local Australian rules football team, the Noble Park Bulls, competing in the Eastern Football League. It also includes a cricket and lawn bowls club. Noble Park is represented by Southern Stars FC soccer team. The team currently competes in the Victorian State League Division 1 which is the third tier in Australia behind the A League and the Victorian Premier League. Noble Park is also home to the Parkfield Netball Club, Noble Park United FC Drina, and Parkfield Cricket Club. Both Noble Park Tennis Club and Noble Park Community Tennis Club represent Noble Park in tennis. Noble Park home to the Noble Park Skate Park located on Memorial Drive (off Heatherton Road). The skate park was designed and built by a team led by Noble Park resident and pro skater John McGrath. It is a unique skate park in Melbourne's south east and includes a plaza, snake run and bowl. It is adjacent the Noble Park Aquatic Centre to the west on Memorial Drive, which currently has a heated outdoor pool, an indoor heated pool, a water slide and a water play area. The 50 m outdoor pool is partially shaded and provides ramp access, and is occasionally converted into two 25 m pools.