Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морнингтон – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының жағажайлық қаласы. Ол Мельбурнның Орталық іскерлік ауданының оңтүстік-шығысында, Морнингтон түбегінде орналасқан. Бұл Морнингтон түбегі ауданының жергілікті басқару аймағындағы ең көп халқы бар қала. 2021 жылғы халық санағы бойынша Морнингтонның халқы 25 759 адамды құрайды.
Mornington is a seaside town of Melbourne, Victoria, Australia located on the Mornington Peninsula south east of Melbourne's Central Business District. It is the most populous town in the Shire of Mornington Peninsula local government area. Mornington had a population of 25,759 at the 2021 census.
Тарих
Бастапқыда Боунвуррунг тайпасының мекені болған, алғашқы еуропалықтар 1840 жылдары балық аулау, орман шаруашылығы және егіншілік үшін бұл аймаққа келді. 1858 жылы 46 метрлік пирс ашылып, Морнингтон түбегіне әлеуметтік және экономикалық қақпа ретінде айналды, ол айналасындағы аймақтарды Мельбурнмен байланыстырды. Бастапқыда Шнаппер (немесе Снаппер) Пойнт деп аталған қала 1864 жылы Морнингтонның екінші графының құрметіне Морнингтон деп өзгертілді. Сот үйі 1861 жылы, ал пошта 1863 жылы салынды. Халықтың 72,0% Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 9,8%, Жаңа Зеландия – 1,7%, Шотландия – 1,4%, Ирландия – 0,7% және Нидерланды – 0,7%. Халықтың 89,3% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде басқа тілдерде сөйлейтіндердің арасында итальян тілі – 0,8%, грек тілі – 0,6% және неміс тілі – 0,4% болды. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 36,5%, католик – 23,0% және англикан – 16,6%. Галереяның төңірегінде бірнеше саябақтар мен Морнингтон ботаникалық раушан бағы орналасқан.
Originally home to the Indigenous Boonwurrung people, the first European settlers arrived in the area in the 1840s for fishing, logging and agriculture. A 46 metre long pier was opened in 1858 and became the social and economic gateway to the Mornington Peninsula, connecting the surrounding areas with Melbourne. Originally known as Schnapper (or Snapper) Point, the town was renamed Mornington in 1864 after the second Earl of Mornington. The Courthouse was built in 1861 and the Post Office in 1863. 72.0% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 9.8%, New Zealand 1.7%, Scotland 1.4%, Ireland 0.7% and Netherlands 0.7%. 89.3% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian 0.8%, Greek 0.6% and German 0.4%. The most common responses for religion were No Religion 36.5%, Catholic 23.0% and Anglican 16.6%. Surrounding the gallery are several parks and the Mornington Botanical Rose Gardens.
Білім
Морнингтон ауданында бірнеше мектеп бар, олардың ішінде Морнингтон бастауыш мектебі, Морнингтон орта мектебі, Морнингтон паркі бастауыш мектебі, Сент-Маккартан приходтық бастауыш мектебі және Бентон кіші колледжі.
Within Mornington are several schools including Mornington Primary School, Mornington Secondary College, Mornington Park Primary School, St. Macartan's Parish Primary School and Benton Junior College.
Көлік
Морнингтон үш негізгі тас жолмен қамтамасыз етілген: Peninsula Link (Mornington Peninsula Freeway), Nepean Highway және Moorooduc Highway. Үшеуі де екі бағытты қозғалысқа арналған магистральдық жолдар, олардың жылдамдық шегі 80–100 км/сағ. Мельбурн автобустарының 781, 784, 785 және 788 маршруттары аймаққа қызмет көрсетеді. Морнингтон темір жолы 1981 жылы жабылып, 1991 жылы болашақта жолды қайта жаңарту мақсатымен тарихи Морнингтон темір жолы ретінде қайта ашылды.
Mornington is served by three major roadways, Peninsula Link (Mornington Peninsula Freeway), Nepean Highway and Moorooduc Highway. All three are dual carriageway arterial roads with varying speed limits of 80–100 km/h. The Melbourne bus routes 781, 784, 785, and 788 services the area. The Mornington railway line closed in 1981 and reopened in 1991 as the heritage Mornington Railway with the aims of restoring the line in future.
Спорт
Морнингтонның австралиялық футбол командасы – Морнингтон Буллдогс, Морнингтон түбегіндегі Непеан футбол лигасының мүшесі. Морнингтонда жыл сайын шамамен жиырма жарыс өткізетін, оның ішінде наурыз айында Морнингтон кубогы жарысы бар ат жарысы клубы бар. Морнингтон жарыс жолы қараша айында «Пенинсула» кубогын және ай сайынғы жәрмеңкелерді қабылдайды. Морнингтонның Шнаппер Пойнтта орналасқан Морнингтон яхт клубы да бар. Гольфшылар Талис драйвтегі Морнингтон кантри гольф клубының алаңында ойнайды. Морнингтонның Виктория хоккей қауымдастығында өнер көрсететін далалық хоккей клубы бар, ол Морнингтон түбегі соколдары деп аталады. 1988 жылдың ақпанында Мельбурндағы Кальдер Парк Тундердомда өткен алғашқы AUSCAR жарысын жеңіп алған 18 жасар әйел жүргізуші Терри Сойер Морнингтон тұрғыны.
Mornington has an Australian Rules football team, the Mornington Bulldogs, competing in the Mornington Peninsula Nepean Football League. Mornington has a horse racing club, the Mornington Racing Club, which schedules around twenty race meetings a year including the Mornington Cup meeting in March. The Mornington Racecourse also hosts the Peninsula Cup in November and monthly markets. Mornington also has an active Yacht club, the Mornington Yacht Club, located at Schnapper Point. Golfers play at the course of the Mornington Country Golf Club on Tallis Drive. Mornington has a Field Hockey club competing in the Hockey Victoria Association known as the Mornington Peninsula Falcons. Terri Sawyer, the 18 year old female driver who won the first ever AUSCAR race at the Calder Park Thunderdome in Melbourne in February 1988, is a resident of Mornington.
Климат
Морнингтон мұхиттық климатқа (Cfb) ие, жаздары жылы және кейде ыстық, қыстары жұмсақ, температураның мұздануы өте сирек болады.
Mornington has an oceanic climate (Cfb) with warm and occasionally hot summers and mild winters where temperatures below freezing are very rare occasions.