Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сохо – Англияның Батыс Мидлендс аймағындағы Бирмингем және Сэндвелл қалалық округтері арасында орналасқан аудан. Бұл аймақ А41 тас жолында орналасқан. Атауы «Оңтүстік үй» деген сөздің қысқартылған түрі, ол Хандсворттың оңтүстігінде екенін көрсетеді. A41 тас жолының Хэндсвортты Уинсон Гриннен бөліп тұратын бөлігі Сохо жолы деп аталады. Сохо 19 ғасырда көптеген үйлер мен фабрикалар салыну арқылы күрт кеңейді, ал 1950 және 1960 жылдары Комонвелт елдерінен келген иммигранттар осы жердегі үйлерге қоныстанды. Сохоға көшіп келген иммигранттардың көп бөлігі үнді ұлтынан еді. 1960-1970 жылдары жергілікті кеңес осы ауданда тағы да үйлер салды. Сохо Бирмингем қаласының Сохо бөлігіне және Сэндвелл округінің Сохо және Виктория бөлігіне ішінара қарайды.
Soho is an area split between the Birmingham and Sandwell metropolitan boroughs of the West Midlands in England. The area is located on the A41 road. The name is an abbreviation of South House, denoting that it was located to the south of Handsworth. The section of the A41 separating Handsworth from Winson Green is known as Soho Road. Soho expanded dramatically during the 19th century with the construction of numerous houses and factories, and immigration from the Commonwealth was centred in these homes during the 1950s and 1960s. Most of the immigrants who settled in Soho were of Indian origin. Further housebuilding took place by the local council during the 1960s and 1970s. Soho falls partly in the Soho ward of the City of Birmingham and partly in the Soho and Victoria ward of the Borough of Sandwell.
Сохо ауданы, Бирмингем
1911 жылға дейін қазір Бірмингемге кіретін аймақ Хандсворт ауданының бір бөлігі болған, ал қазір Ледивуд кеңесі округінің шегінде орналасқан.
Until 1911 the part now within Birmingham formed part of Handsworth District, and is now a ward within the council constituency of Ladywood.
Демография
2001 жылғы халық санағы көрсеткендей, Сохода 25 634 адам тұрды, халық тығыздығы шамамен бір шаршы километрге 5369 адамды құрады, ал Бирмингемде бұл көрсеткіш 3649 адамды құрады. Сохоның ауданы 4,8 шаршы километрді құрайды. Бұл аудан этникалық құрамы жағынан өте алуан түрлі, мұндағы халықтың 76,2% -ын (19 522 адам) этникалық азшылықтар құрайды, бұл көрсеткіш Бирмингемде 29,6% -ты құрайды.
The 2001 Population Census found that 25,634 people were living in Soho with a population density of 5,369 people per km2 compared with 3,649 people per km2 for Birmingham. Soho covers an area of 4.8 km2. The ward is a very ethnically diverse area with ethnic minorities making up 76.2% (19,522) of the ward's population, compared with 29.6% for Birmingham.
Этностық тұрғындар саны
Ақ британиялықтар – 20,48%
Ақ ирландтар – 2,20%
Ақ басқалар – 1,17%
Аралас: ақ және қара карибтіктер – 2,80%
Аралас: ақ және қара африкалықтар – 0,22%
Аралас: ақ және азиялықтар – 0,81%
Аралас: басқалар – 0,95%
Үндістандықтар – 26,77%
Пәкістандықтар – 13,99%
Бангладештіктер – 3,88%
Басқа азиялықтар – 2,31%
Афро-карибтіктер – 18,13%
Африкалықтар – 1,44%
Басқа қаралар – 2,42%
Қытайлар – 0,69%
White British – 20.48%
White Irish – 2.20%
White Other – 1.17%
Mixed: White and Black Caribbean – 2.80%
Mixed: White and Black African – 0.22%
Mixed: White and Asian – 0.81%
Mixed: Other – 0.95%
Indian – 26.77%
Pakistani – 13.99%
Bangladeshi – 3.88%
Other Asian – 2.31%
Afro Caribbean – 18.13%
African – 1.44%
Other Black – 2.42%
Chinese – 0.69%
Саясат
Сохо округі Бірмингем қалалық кеңесінде үш Лейборист кеңесшісімен өкілдік етіледі: Сибил Спенс, Шаман Лал және Дороти Харгривс. Сохо округінде аудандық қолдау офицері тағайындалған, қазіргі лауазым иесі – Тарик М. Хан. 2014 жылы Уинсон Грин ауданындағы Джеймс Тернер көшесі «Пайдалы көше» телесериалында көрсетілді.
Soho Ward is represented by three Labour councillors on Birmingham City Council; Sybil Spence, Chaman Lal and Dorothy Hargreaves. Soho Ward has adopted a Ward Support Officer with the current holder of the title being Tariq M. Khan. In 2014, James Turner Street, in the Winson Green area of the ward featured in the TV series Benefits Street.
Қызықты орындар
Индустриалист Мэтью Болтон 1761 жылы сол жерде өзінің "Сохо зауытын" (алғашқы фабрика) ашты. Болтон өзі Сохо үйінде тұрды, ол қазір Бирмингем қалалық кеңесі басқаратын Бирмингем мұражайлары мен өнер галереясының қоғамдық мұражайы болып табылады. Қауымдық шіркеу Әулие Иоанн Златоустқа арналған. Аймаққа Хандсворт кітапханасы қызмет көрсетеді. Винсон Грин түрмесі мен қалалық аурухана палатаның Винсон Грин ауданында орналасқан. Сохода пойыз күтіміне арналған депо және Мэтью Болтон мен Джеймс Уотттың танымал зауыты болған Сохо құю зауыты орналасқан. Аймақтың қалған бөлігі көбінесе өнеркәсіптік және тұрғын үйлермен ұштасады.
Industrialist Matthew Boulton opened his "Soho Manufactory" (an early factory) there in 1761. Boulton himself resided at Soho House, now a community museum of the Birmingham Museums & Art Gallery run by Birmingham City Council. The parish church is dedicated to St John Chrysostom. The area is served by Handsworth Library. Winson Green Prison and City Hospital are located within the Winson Green area of the ward. Soho is home to a Train Care Depot and the Soho Foundry, which was Matthew Boulton and James Watt’s famous factory. Most of the rest of the area is industrial with some housing.
Көлік
Сохода Лондон және Солтүстік-Батыс темір жолында, Сметвик Рольф көшесі мен жабық Винсон Грин темір жол станциясы арасындағы Стоур аңғары желісінде, сондай-ақ Гранд-Уэст-Рейл жолындағы Гэндсворт пен Сметвик және Хокли (Жағажай кварталымен алмастырылған) арасында станциялар салынған. Қазіргі уақытта Вест-Мидлендс метросы бұрынғы GWR желісінде Сохо Бенсон жолындағы аялдама арқылы қызмет көрсетеді.
Soho had stations on the London & North Western Railway built Stour Valley Line between Smethwick Rolfe Street and the closed Winson Green railway station, and on the Great Western Railway between Handsworth & Smethwick and Hockley (replaced by Jewellery Quarter). It is currently served by the West Midlands Metro on the former GWR line with a stop at Soho Benson Road.