Атчафалая өзені: Миссисипинің саласы және Каджун өлкесінің жүрегі
Atchafalaya River
Атчафалая – АҚШ-тың Луизиана штатындағы Миссисипи және Ред Ривер өзендерінің 220 км-лік саласы. Теңізге құятын, кеме жүретін өзен, Каджун өлкесінің орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссисипи өзенінің саласы, Луизиана штаты, АҚШ.
Distributary of the Mississippi River in Louisiana, United States
Атчафалая өзені (/ə/, /tʃ//æ//f//.//ə/'/l//aɪ//.//ə/, lang es) – Миссисипи және Ред өзендерінің 137 миль (220 км) саласы, АҚШ-тың оңтүстік-орталық Луизиана штатында орналасқан. Ол Миссисипи өзенінен батысқа қарай оңтүстікке ағып, су шығыны бойынша Солтүстік Америкадағы бесінші ірі өзен болып табылады. "Атчафалая" атауы шокто тілінен аударғанда "ұзын өзен" деген мағынаны білдіреді, онда "хачча" – "өзен", ал "фалая" – "ұзын" деген сөздерді білдіреді.
The Atchafalaya River (/ə/,/tʃ//æ//f//.//ə/'/l//aɪ//.//ə/ , lang es) is a 137 mile (220 km) distributary of the Mississippi River and Red River in south central Louisiana in the United States. It flows south, just west of the Mississippi River, and is the fifth largest river in North America, by discharge. The name Atchafalaya comes from Choctaw for 'long river', from hachcha, 'river', and falaya, 'long'.
Атчафалая алабы
Атчафалая өзені кеме жүзуге қолайлы және Луизиана штаты үшін маңызды өнеркәсіптік кеме қатынасы арнасын қамтамасыз етеді. Бұл – Каджун елінің мәдени орталығы. Өзенді Миссисипи өзенінің кеме жүретін арнасы ретінде ұстау АҚШ Армиясының Инженерлер корпусының бір ғасырдан астам уақыттан бері маңызды жобасы болып табылады. Өзен арнасының табиғи дамуы, су тасқынын бақылау және кеме қатынасы үшін арнаны даярлау және күтіп ұстау өзенді батпақтан оқшаулауға әкелді. Миссисипиден Атчафалаяға келетін су көлемі Ескі өзенді басқару құрылымы арқылы реттеледі, ол төменгі бөлігі, қосалқы құрылым, жағалау құрылымы, кеме жүзу шлюзі және Луизиана штатының Ред-Ривер Лэндинг маңындағы электр станциясынан тұрады. Су тасқынының аса қауіпті кезеңдерінде Morganza Spillway арнасы көлемді реттеу үшін қосымша қолданылады. 1942 жылы Атчафалая өзенінің бір бөлігі Wax Lake арқылы Мексика шығанағына, батысқа қарай бұрылды. 2011 жылғы Миссисипи өзенінің су тасқыны кезінде Олд Ривер кешені Атчафалая өзеніне көп мөлшерде су жіберді, ал Морганза су тасқыны өз сыйымдылығының төрттен бірін құйды. Атчафалая өзені Миссисипидің арнасы ретінде оңтүстікке қарай ағып, Морган қаласынан өтіп, Морган қаласынан оңтүстікке қарай 15 миль (24 км) жерде Атчафалая шығанағына құяды. 20 ғасырдың соңынан бері өзен шығанақта жаңа дельта қалыптастырып келеді, бұл Луизиана жағалауында эрозияға ұшырамай, жер аумағын кеңейтетін жалғыз аймақ.
The Atchafalaya River is navigable and provides a significant industrial shipping channel for the state of Louisiana. It is the cultural heart of the Cajun Country. The maintenance of the river as a navigable channel of the Mississippi River has been a significant project of the U. S. Army Corps of Engineers for more than a century. Natural development of the river channel, coupled with channel training and maintenance for flood control and navigation, have combined to isolate the river from the swamp. The volume the Atchafalaya receives from the Mississippi is controlled by the Old River Control Structure, a system of a low sill structure, an auxiliary structure, an overbank structure, a navigation lock, and a power plant near Red River Landing, Louisiana. In times of extreme flooding, the Morganza Spillway further downstream is also used to regulate volume. In 1942 part of the flow of the Atchafalaya River was diverted through Wax Lake to the Gulf of Mexico further west. During the 2011 Mississippi River floods, the Old River complex was discharging more than into the Atchafalaya River, and the Morganza Floodway was discharging one fourth of its capacity. The Atchafalaya River meanders south as a channel of the Mississippi, through extensive levees and floodways, past Morgan City, and empties into the Gulf in Atchafalaya Bay approximately 15 mile (24 km) south of Morgan City. Since the late 20th century, the river has been forming a new delta in the bay, the only place on the Louisiana coastline that is gaining ground rather than eroding.
Атчафалая ұлттық мұралық аймағы
Өзен аңғары 2006 жылы Атчафалая ұлттық мұра аймағы деп белгіленді.
The river's valley was designated Atchafalaya National Heritage Area in 2006.