Кіріспе
Француз-канад саудагері, Мескваки үндістерімен қорғасын өндірумен танымал Джулиан Дубук (1762 жылдың қаңтары - 1810 жылдың 24 наурызы) – Норман тегінен шыққан канадалық, Квебек провинциясының Шамплен аймағынан келген. Ол қазіргі Айова штатындағы Дубук қаласының жанына келді, ол оның атымен аталған. Ол бұл аймаққа қоныс аударған алғашқы еуропалықтардың бірі болды. 1788 жылы ол Мескваки халқынан қорғасын өндіруге рұқсат алды, бұл рұқсат испандықтар тарапынан расталды, олар 1796 жылы оған жер берді. Месквакиден қорғасын өндіруге рұқсат алғаннан кейін, Дубук өмірінің соңына дейін сол аймақта тұрды. Ол жергілікті Мескваки басшысы Пеостамен дос болды, оның құрметіне жақын жердегі Айова штатының Пеоста қаласы аталған. Көптеген адамдар Дубук Пеостаның Потоса есімді қызына үйленген деп санайды. Дубук демалған жері мен ескерткіші Миссисипи өзеніне қарап тұрған жартаста, Испания кеніштеріндегі Джулиен Дубук ескерткіші мен Е. Б. Лайонс табиғат орталығында орналасқан.
Julien Dubuque (January 1762 – 24 March 1810) was a Canadian of Norman origin from the area of Champlain, Quebec who arrived near what now is known as Dubuque, Iowa, which was named after him. He was one of the first European men to settle in the area. He initially received permission from the Meskwaki people to mine the lead in 1788, which was confirmed by the Spanish, who gave him a land grant in 1796. Once he had received permission from the Meskwaki to mine lead, Dubuque remained in the area for the rest of his life. He befriended the local Meskwaki chief Peosta – for whom the nearby town of Peosta, Iowa is named. It is widely believed that Dubuque married Peosta's daughter, named Potosa. Dubuque's resting place and memorial lie on a cliff facing the Mississippi river at the Julien Dubuque Monument in the Mines of Spain State Recreation Area and E. B. Lyons Nature Center.
Беттің реконструкциясы
2012 жылы Дубук округі тарихи қоғамының мүшелері мен Ұлттық Миссисипи өзені мұражайының кураторлары сот-медициналық суретші Карен Т. Тейлордан Дубук бас сүйегі бойынша бет қайта құрау жасауды сұрады. Ол 1810 жылы қайтыс болғаннан кейін Миссисипи өзеніне қарап тұрған биік жартасқа жерленді. 19 ғасырдың соңында бастапқы ағаштан жасалған мазар сол жердегі әктас мұнарасы мен ескерткішпен алмастырылды. Осы кезде Дубук бас сүйегінің қайта жерленуге дейінгі сапалы фотосуреттері түсірілді. Дубук бас сүйегі қазір бетон астында жатқанмен, Тейлор 1887 жылғы көптеген фотосуреттерді, сондай-ақ тарихи және антропологиялық мәліметтерді пайдаланып, оның тірі кезіндегі келбетін мүмкіндігінше дәл бейнелеуге қол жеткізді. Бет қайта құрауының суреттері Дубук қаласындағы (Айова штаты) Ұлттық Миссисипи өзені мұражайы мен аквариумында қойылған.