Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альфингтон ( /ælfɪŋtən/ ALFingtən) – Мельбурн, Виктория, Австралиядағы қала маңы, Мельбурнның орталық бизнес ауданының солтүстік-шығысында орналасқан. Ол Даребин және Яра қалалық әкімдіктерінің аумағында жатыр. Альфингтонның халқы 5702 адамды құрайды және оңтүстігінде Ярра өзені, шығысында Даребин ағынымен шектеседі.
Alphington (/æ//l//f//ɪ//ŋ//t//ə//n/ ALFingtən) is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Darebin and Yarra local government areas. Alphington recorded a population of 5,702 at the and is bounded by the Yarra River in the south and the Darebin Creek in the east.
Тарих
Даребин өзені аймағы – Кулин ұлтының Войворунг руының бір бөлігі болып табылатын Вурунджери виллам халқының дәстүрлі жері. Олар Мельбурн батысынан Даребин өзені бойымен және Мельбурнның шығыс жақтарына дейін осы жердің түпкілікті иелері болып саналады. Вурунджери виллам халқы үшін құнарлы Альфингтон аймағы Даребин өзенінен тұщы сумен, маусымдық балықпен, су өсімдіктерінен түбірлермен және жапырақтармен қамтамасыз еткен. Құстар мен жануарлар киім мен тамақ, ал ағаштар мен өсімдіктер азық-түлік пен құрал-жабдықтармен қамтамасыз еткен. Альфингтонның қалыптасуы 1840 жылдары басталган Bridge Hotel мен Хайдельберг жолындағы Darebin Creek Bridge-ке байланысты, ал 1864 жылы жаңа тас аркалы көпір салынды. Альфингтон атауын Уильям Мэннинг өзінің туған жері, Девондағы Альфингтоннан алған. Альфингтон пошта бөлімі 1858 жылдың 2 ақпанында ашылды. Альфингтон бастапқыда Jika Jika еншісінің бір бөлігі болды, батысында Ратминс көшесі, шығысында Даребин өзені және оңтүстігінде Ярра өзенімен шектелген. Альфингтон-Ист аймақында жеке тұрғын үйлер, бау-бақшалар, Эдвард және соғыс аралық стилдегі үйлер басым. Бұл аймақта өнеркәсіптік немесе коммерциялық даму өте аз, және теміржол желілеріне, Хайдельберг жолы сияқты көліктерге оңай қол жеткізуге тәуелді болды. Ричмондтағыдай, осы аймақтың көп бөлігі 19 ғасырдың соңындағы өркендеу кезеңінде пайда болды, бірақ қазір Виктория дәуіріндегі аз ғана үйлер сақталған. Ярра жағындағы және төбелі жерлердегі жер участалары әлі де арбасы бар әдемі әйелдерді тартуға мүмкіндік берді. Сондықтан, С. Б. Джеймс пен Перси Добсон Фулхам Грандж иелігін (бұрынғы Перри бауырларының бақшалары) сатқанында, Яррадағы акр жерлердің «әдемі үйлер салуға өте ыңғайлы» екенін жариялады. Альфингтон көшесі мен Парк Крессент айналасында құрылған Сент-Джеймс Парк иелігі де Виктория дәуірінің соңында құрылды. Сол кезде газ компаниялары өздерінің газ тарату желісін үнемі кеңейтіп отырды: 1887 жылы Солтүстік газ компаниясы құрылды, ал 1889 жылы Хайдельберг газ компаниясы желілерді төсеуге кірісті, осылайша Хайдельберг, Иванхо, Альфингтон және Фэрфилд газ компаниясы құрылды. 1887 жылы Альфингтонға су құбырлары жүргізілді. Эдвард дәуірінде Хайдельберг теміржолының жаңартылуы арқасында тиімді және арзан қоғамдық көлік пайда болғаннан кейін басым бөлігі тұрғын үйлер салынды. Клифтон-Хилл-Альфингтон теміржолы 1883 жылы салынды, бірақ бұл колониядағы барлық бағыттарда желілерді кеңейткен үкімет жасаған жалғыз қадам болды. Тек 1889 жылы, жердің өркендеуінің соңына жақын, Корольдік парктен Престонға және кейін Уиттлзиге дейін теміржол желісі салынды, сондай-ақ Клифтон-Хиллден Альфингтонға дейінгі «ешқайда жете алмайтын» желі де салынды. 1901 жылы Клифтон-Хиллден Принс-Бриджге дейінгі жаңа желі Альфингтон мен Фэрфилдтен (сондай-ақ Коллингвуд, Эбботсфорд және Батыс Ричмондтан) Мельбурн қаласының өсіп келе жатқан қаласына және Ричмонд пен Коллингвудтағы өнеркәсіптік орталығына тікелей теміржол қатынасын қамтамасыз ету үшін салынды. Сондықтан Эдвард дәуірі Альфингтон аймағында, көбінесе Королева Анна немесе Федерация бунгало стилінде үйлер салуға мүмкіндік берді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Калифорния бунгало стиліндегі үйлердің қысқа мерзімді өркендеуі болды, бұл кезде автомобильдердің пайда болуы өнеркәсіптік және коммерциялық жұмыспен қамтудың негізгі орталықтарынан алыс жерлерде тұрғын үйлердің тығыздығын азайтуға мүмкіндік берді. Ярралеа көшесі мен Хайдельберг жолының бұрышындағы шағын сауда орталығы бір кезде шіркеу, зал, шіркеу мектебі, нан пісіретін дүкен (Даребин қаласында) және жақын жердегі Тауэр қонақ үйі болған ауылдың бір бөлігі болды. Екі қабатты тас дүкені мен тұрғын үйі және Хайдельберг жолындағы ескі етхана тас шіркеумен бір уақытта салынды және бүгінгі таңда сол аймақтың дамуының маңызды кезеңін көрсететін сауда аймағының бастауын құрайды, сондай-ақ оңтүстікке қарай орналасқан тұрғын үйлердің 20 ғасырдың басындағы дүкендері де осыны көрсетеді.
Darebin Creek area is the traditional country of the Wurundjeri willam people who are part of the Woiworung clan of the Kulin Nation, who are traditional owners of the country from west of Melbourne along to the Darebin Creek and to outer eastern Melbourne. For the Wurundjeri willam people, the fertile Alphington region provided fresh water from the Darebin Creek and seasonal fish, tubers and shoots from water plants; while birds and animals provided clothing and food, trees and plants provided food and tools. The genesis of Alphington was the Bridge Hotel and Darebin Creek Bridge on Heidelberg Road, both commenced in the 1840s, with a new stone arch bridge erected in 1864. Alphington was named by Sir William Manning after his birthplace, Alphington in Devon, England. Alphington Post Office opened on 2 February 1858. Alphington was originally part of the Jika Jika Parish, bounded by Rathmines Street to the west, Darebin Creek to the east, and the Yarra River to the south. The character of Alphington East is dominated by detached housing, garden settings, Edwardian and inter war houses. This area has little remaining industrial or commercial development and relied on easy access to railway lines and coach ways such as Heidelberg Road. As with Richmond, most of the subdivision of this area arose in the boom era of the late 19th century but with only a few Victorian era houses evident now. The Yarra side and hillside allotments could still, however, attract those gentlemen who owned a carriage. Hence when C. B. James and Percy Dobson released their Fulham Grange estate (the former Perry Brothers' orchards), they proclaimed that the acre lots on the Yarra were 'ideal for Gentlemen's Residences'. The St James Park estate, formed around Alphington St and Park Crescent, was also launched in the late Victorian era. Meanwhile, gas companies distributed their domestic gas supply over an ever wider area: the Northern Gas Co. was floated in 1887 and the Heidelberg Gas Co. commenced laying mains, in 1889, as the Heidelberg, Ivanhoe, Alphington and Fairfield Gas Co. Reticulated water was extended to Alphington in 1887. The bulk of housing development arose once efficient and cheap public transport was provided by the upgrade of the Heidelberg railway line in the Edwardian era. The Clifton Hill to Alphington railway line, isolated as it was from the main system, was built in 1883 but this was the only gesture from a Government which had been extending lines in every other direction across the Colony. It was not until 1889, near the end of the land boom, that a branch railway line was extended from Royal Park to Preston and later to Whittlesea, as well as across to the marooned 'Nowhere to Nowhere' line from Clifton Hill to Alphington. A new line was built from Clifton Hill to Princes Bridge in 1901 to allow more direct rail access from Alphington and Fairfield (as well as Collingwood, Abbotsford and West Richmond) to the growing City of Melbourne and its industrial heartland in Richmond and Collingwood. Hence it was the Edwardian era that allowed the potential for houses to be built in the Alphington area, often in the Queen Anne or Federation Bungalow Styles. This was followed by the short lived catch up house boom, after World War I, in the Californian Bungalow style when emerging use of the motor car allowed less residential density further from main centres of industrial and commercial employment. The small commercial group at the Yarralea Street and Heidelberg Road corner is part of a village that once had a church, hall and church school, bakery (in the City of Darebin) and the nearby Tower Hotel as its key structures. The two storey stone shop & residence and the old butcher's shop in Heidelberg Road are contemporary with the stone church and form the beginning of a commercial area that today reflects the key period of development in that area, as also reflected by the housing to the south, with its early 20th century shops.
Парктер мен ашық кеңістіктер
Альфингтонда Даребин паркі мен Альфингтон паркі сияқты кең жасыл аймақтар бар. Сонымен қатар, маңында Латроб гольф клубы орналасқан. Альфингтон теміржол стансасының айналасындағы жерде Ред Гам ағаштары өседі, олардың ең ескісі (1 платформаға ең жақын) еуропалықтар қоныстанғанға дейін өскен болуы мүмкін. Бұл аймақтар 1990 жылдардың соңынан бастап жергілікті тұрғындар мен жергілікті кеңес тарапынан тума өсімдіктермен қайта жасылдандырылды. Қазір мұнда жас Ред Гам ағаштарының қарқынды өсуі және қоңыр бақа сияқты жергілікті жануарлардың қайта оралуы байқалады. Эхидналардың кездесуі туралы хабарлар түскен. Альфингтонның Хайдельберг жолының оңтүстігіндегі маңызды жер – қайта жасылдандырылған батпақты жерлер. Бұл аймақ Ярра өзенімен шектеседі және бір кезде Альфингтон бассейні деп аталған өзен жағалауының бұрынғы өзгертілген бөлігін қамтиды. Мельбурн инновациялық орталығы теміржол стансасынан солтүстік-шығысқа қарай және Даребин өзенінің шағын аңғарының жанында орналасқан. Өзен үстіндегі теміржол көпірі арқылы жаяу өтуге мүмкіндік жоқ.
Alphington has tracts of green open space, such as the Darebin Parklands and Alphington Park. The suburb also features the Latrobe Golf Club. The area around Alphington railway station contains a stand of River Red Gum trees, the oldest of which (closest to Platform 1) likely predates European settlement. These areas have been revegetated with indigenous plantings by local residents and the local Council beginning in the late 1990s and are now characterized by vigorous young Red Gum growth and the return of native fauna such as tawny frogmouths. Sightings of echidnas have been reported. A notable location in the part of Alphington to the south of Heidelberg Road is the revegetated wetlands. This area abuts the Yarra River, and includes the disused modification to the river bank once referred to as the Alphington Swimming Pool. The Melbourne Innovation Centre is located just to the north east of the railway station and adjacent to the shallow valley of the Darebin Creek. There is no pedestrian access along the train bridge over the creek.
Өнеркәсіп
Amcor, ірі қағаз өндіруші зауыт, 1919 және 2012 жылдар аралығында Альфингтонда қағаз фабрикасын пайдаланды, содан кейін жер тұрғын үйлер салу үшін сатылды. Зауыт 2017 жылы бұзылды. Amcor кем дегенде үш рет Альфингтонның қоршаған ортасын ластағаны үшін кінәлі деп танылды: 2001 жылы жағымсыз иіс шығарғаны үшін, 2007 жылы Ярра өзеніне қағаз массасын құйғаны үшін және 2008 жылы Amcor өзінің Альфингтон зауытынан Ярра өзеніне мұнай құйғаны үшін айыпталды және 80 000 доллар айыппұл төледі. 2013 жылы компания Альфингтон зауытындағы қызметін тоқтатты. ҚҚБ ауа мониторинг станциясы теміржол станциясының жанында, солтүстікке қарай орналасқан. La Sirene сыра зауыты Уингроув көшесінде орналасқан. Мельбурн инновациялық орталығы (Альфингтондағы Уингров көшесі, 2-үйде орналасқан) Австралиядағы ең ұзақ және ең табысты бизнес-инкубаторлардың бірі болып табылады. Инкубатор жергілікті стартаптар мен КҚО-ларды кеңсе, коворкинг және семинар кеңістіктерімен қамтамасыз ету арқылы, сондай-ақ бизнес-инкубация бағдарламасына қатысу мүмкіндігін беру арқылы қолдайды. Бағдарлама 400-ден астам жергілікті кәсіпорынды бітірді және Мельбурнның солтүстігінде экономикалық дамудың маңызды жобасы болып табылады. Мельбурн инновациялық орталығы 2010 жылдан 2017 жылға дейін Мельбурнның солтүстігінде және солтүстік-шығысында кеңейіп, Норткот, Хайдельберг-Вест және Гринсборо қалаларында жаңа инкубаторлық кеңістіктер ашты.
Amcor, a major paper production plant, operated a Paper Mill in Alphington between 1919 and 2012, after which the land was sold to become a residential development. The mill was demolished in 2017. Amcor had been found guilty of polluting Alphington's environment on at least three occasions; in 2001 for odour, in 2007 for discharging paper pulp into the Yarra and in 2008, Amcor was convicted for releasing oil into the Yarra from its Alphington plant and fined $80,000. In 2013, the company ceased operations at the Alphington plant. An EPA air monitoring station can be found next to the railway station just to the north. The La Sirene brewery is located in Wingrove Street. Melbourne Innovation Centre (located at 2 Wingrove Street in Alphington) is one of Australia's longest running and most successful business incubators. The incubator supports local start ups and SMEs by providing access to office, coworking and workshop space while participating in the business incubation program. The program has graduated over 400 local enterprises and is a key economic development initiative in Melbourne's North. Melbourne Innovation Centre has expanded across Melbourne's North and North East, opening new incubator spaces in Northcote, Heidelberg West and Greensborough from 2010 to 2017.
Білім
Жергілікті мектептерге Альфингтон грамматикалық мектебі, Альфингтон бастауыш мектебі және Сент-Энтони бастауыш мектебі жатады. Дегенмен, Уингроув көшесінің солтүстігінде тұратын Альфингтон тұрғындары Фэрфилд бастауыш мектебінің аймағында болады.
Local schools include Alphington Grammar School, Alphington Primary School, and St Anthony's Primary School. However, Alphington residents north of Wingrove Street are within the zone for Fairfield Primary School.
Жол
Чандлер тас жолы Альфингтондағы Хайдельберг жолынан басталып, Ярра өзенінің үстінен салынып өткен жаңа алты жолақты көпір арқылы жалғасады. Оның жалпы ұзындығы 2 километрден аспайды, сондықтан оны "әлемдегі ең қысқа тас жолы" деп есептейді.
The Chandler Highway runs from Heidelberg Road in Alphington, across a new six lane bridge over the Yarra River. Its total length is less than 2 kilometres, leading to its claim as "the shortest highway in the world".
Пойыз
Алфингтонға бір теміржол станциясы қызмет етеді: Hurstbridge желісіндегі Алфингтон станциясы.
One railway station services Alphington: Alphington, on the Hurstbridge line.
Спорттық клубтар
Парксайд футбол клубы, австралиялық футбол командасы, Виктория әуесқойлар футбол қауымдастығында өнер көрсетеді және Питчер паркінде орналасқан. Альфингтон паркінің солтүстік-батыс бұрышында орналасқан Альфингтон боулинг клубы 1921 жылдың 11 қыркүйегінде құрылған. Альфингтон нетбол клубы Банюл және Даребин жарыстарында қатысады және 9 жасқа дейінгілерден бастап ашық жасқа дейінгі жас топтарында 19 командасы бар. Альфингтон футбол клубы (футбол) "Blue Tongues" Альфингтон паркінде ойнайды. 2003 жылы құрылған. Норткотт Юнайтед крикет клубы Альфингтон паркінде орналасқан. Солтүстік Альфингтон крикет клубы (NACCers деп атайды) – Питчер паркінде орналасқан Парксайд спорт клубының бөлігі. Гольфшылар Латроб гольф клубының Альфингтондағы Фарм-роудтағы алаңында ойнайды. Парксайд нетбол клубы 2014 жылдың мамыр айында құрылды және құрылғаннан бері 13 командаға дейін өсті, оның ішінде апта ішінде жарысатын бір ашық жас тобы бар.
Parkside Football Club, an Australian Rules football team, competes in the Victorian Amateur Football Association and are based at Pitcher Park. Alphington Bowls Club, located in the north west corner of Alphington Park, was founded on 11 September 1921. Alphington Netball Club competes in the Banyule and Darebin competitions and has 19 teams across aged groups, from under 9s to Open. The Alphington Football Club (soccer) Blue Tongues play out of Alphington Park. Founded in 2003. The Northcote United Cricket Club is based at Alphington Park. The North Alphington Cricket Club (nicknamed NACCers) is a part of the Parkside Sports Club, based at Pitcher Park. Golfers play at the course of the Latrobe Golf Club on Farm Road, Alphington. The Parkside Netball Club was founded in May 2014, and since its creation it has quickly grown to 13 teams, including one open age team competing during the week.
Фильм түсіру орындары
Негізгі сауда көшесі 2003 жылы австралиялық "Алып кетіңіз" фильмін түсіруге пайдаланылды, онда Винс Колосимо мен Стивен Карри рөлдерін сомдады. 2011 жылы сол аттас роман негізінде түсірілген австралиялық "The Slap" теледрамасы Альфингтондағы үйдің бірінде түсірілді. 2015 жылдың қыркүйегінде Bonds компаниясы Parkview Road көшесіндегі соңғы сақталған үйдің бірінде "Show Your Glow" жарнамалық ролігін түсірді.
The main shopping strip was used to film the 2003 Australian movie, Take Away, featuring Vince Colosimo and Stephen Curry. In 2011, the Australian television drama The Slap, based on the novel of the same name, was filmed on location in an Alphington house. Bonds filmed their Show Your Glow ad in Parkview Road's last original house during September 2015.