Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Клейтон – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының маңындағы аудан, Мельбурнның Орталық іскерлік ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 19 км қашықтықта, Монаш қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша Клейтонның халқы 18 988 адамды құрады. Халықтың жас орташасы штаттағы орташа көрсеткіштен жас, сондай-ақ ер адамдар басым: орташа жасы 28-ге қарсы Викторияда 38, ал ерлер және әйелдер халықтың тиісінше 53,7% және 46,3% құрайды, Викторияда бұл көрсеткіштер тиісінше 49,2% және 50,8%. Жас құрылымы бұрысқан, 20-24 және 25-29 жастағы адамдар халықтың шамамен бес бөлігінің бірін құрайды; ал штат бойынша халықтың 6,3% және 7,3% тиісінше 20-24 және 25-29 жастағылар. 2021 жылғы халық санауында халықтың 32,2% өзін қытай ұлтынан екенін, 9,3% - үнді ұлтынан, 8,6% - ағылшын ұлтынан, 7% - австралиялық ұлтынан және 4,5% - грек ұлтынан екенін көрсетті. Клейтонның қытай, үнді және грек халқының саны Виктория және Австралияның орташа көрсеткіштерінен жоғары (Виктория үшін 4,7%, 2,7%, 2,2%; Австралия үшін 3,9%, 2%, 1,3%), ал англо-кельт австралиялық халқы төмен. Клейтонның ауылдық жерлері мен Мельбурнға салыстырмалы жақындығы ғасыр басында екі мекемені тартты: кейін Монаш университеті орналасқан жердегі эпилепсиямен ауыратындар үшін Талбот колониясы және әйелдерге арналған емдеу орталығы. Сонымен қатар, 1900 жылы бұл қауымшалықта фермалар, үш қонақ үй, екі шіркеу, теннис корты және бірнеше дүкен болды. Базар бақшалары, жеміс өсіру және қалалық мал сою комбинаты негізгі салалар болып табылды. 1960 жылдары қаланың дамуы мен өнеркәсіптің өркендеуіне байланысты базар бақшалары тез жойылды. Клейтонның батыс жағында 1955 жылы Оклей орта мектебі, ал келесі жылы Клейтон-Саутта екінші бастауыш мектеп ашылды. Клейтон Ист пошта бөлімі 1958 жылы ашылды (және 1979 жылы жабылды). Джон Монаш ғылым мектебі.
Clayton is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 19 km south east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Monash local government area. Clayton recorded a population of 18,988 at the 2021 census. The population is younger and more male skewed than the average for the state; the median age is 28 compared to 38 for Victoria, while men and women make up 53.7% and 46.3% of the population respectively, compared to 49.2% and 50.8% for Victoria. The age curve is skewed, with 20 24 year olds and 25 29 year olds each making up approximately one fifth of the population; for the state as a whole, 6.3% and 7.3% of the population are aged 20 24 and 25 29 respectively. 32.2% of the population in the 2021 census reported their ethnicity as Chinese, while 9.3% reported it as Indian, 8.6% as English, 7% as Australian, and 4.5% as Greek. Clayton's Chinese, Indian, and Greek populations are higher than the Victorian and Australian average (4.7%, 2.7%, 2.2% for Victoria; 3.9%, 2%, 1.3% for Australia), while its Anglo Celtic Australian population is lower. Clayton's rural lands and relative proximity to Melbourne attracted two institutions at the turn of the century: the Talbot Colony for Epileptics on land later occupied by Monash University, and a Women's Convalescent Home. Apart from that, in 1900 the community consisted of farms, three hotels, two churches, a tennis court and a few shops. Market gardens, fruit growing and a municipal abattoir were the leading industries. The 1960s saw the rapid disappearance of market gardens as urbanisation and industry advanced. At the western edge of Clayton the Oakleigh High School had been opened in 1955 and a second primary school was opened next year at Clayton South. Clayton East Post Office opened in 1958 (and closed 1979). John Monash Science School
Спорт
Клайтон қалашығында «Клейтон» футбол клубы орналасқан. Қазіргі уақытта клуб Оңтүстік футбол лигасының чемпионатында өнер көрсетіп, мекенжайы: Мед Резерві, Хаутон көшесі, Клайтон. Клуб 1908 жылы құрылған. Алғашқыда Крауфорд және Центр көшелерінің қиылысындағы алаңда ойнаған клуб 1919 жылы қазіргі орнына көшірілді. «Клейтон аудандық крикет клубы» да Мед Резервіде, Хаутон көшесі, Клайтон қаласында ойнайды. Клуб 1924 жылы «Клейтон Вейл крикет клубы» деген атпен құрылып, бастапқыда Уордсуорт авенюі, Уэсталл қаласындағы алаңда өнер көрсеткен. 1953 жылы клуб Наматжира паркіне (Спрингс көшесі, Клейтон-Саут) көшіп, 1977 жылы Мед Резервінде тоқтады. Бұл қалашықта Футбол Федерациясы Викторияның «Уэверли Уондерерс» футбол клубы және Виктория регби лигасының «Уэверли Оукли Пантерс» клубы да орналасқан. Сондай-ақ, Клейтон-Саут қалашығында Спрингс көшесінде орналасқан «Клейтон Боулс» клубы да бар.
The suburb is home to Clayton Football Club, currently competing in the Southern Football League and located at Meade Reserve, Haughton Rd, Clayton. The club was formed in 1908 and after commencing at a ground on the corner of Crawford Rd & Centre Rd, Clarinda, moved to its current ground in 1919. Clayton District Cricket Club also plays at Meade Reserve, Haughton Rd, Clayton. The club was founded as 'Clayton Vale Cricket Club' in 1924 with its original ground in Wordsworth Ave, Westall. The Club moved to Namatjira Park, Springs Rd, Clayton South in 1953 before settling at Meade Reserve in 1977. The suburb is home to Waverley Wanderers Soccer Club of Football Federation Victoria and also Waverley Oakleigh Panthers of Victoria Rugby League. The suburb is home to Clayton Bowls Club, located in Springs Rd, Clayton South.