Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германия арнайы күштерінің бас қолбасшылығы
German special forces command
Kommando Spezialkräfte (KSK) – Германия Қарулы Күштерінің (Бундесвер) арнайы операциялар, командалық соғыс, барлау, терроризмге қарсы күрес, іздестіру-құтқару және әскери кеңесшілік міндеттерін атқаратын, ірі бригада деңгейіндегі әскери бөлімше. KSK Жылдам әрекет ететін күштер дивизиясының (DSK) құрамында болып, Баден-Вюртемберг жеріндегі Калв қаласындағы Граф Цеппелин казармасында дислокацияланған. Британдық арнайы әуе күштері (SAS), АҚШ арнайы операциялар қолбасшылығы және Германия Федералды полициясының (Bundespolizei) GSG 9 бөлімшелері KSK-ның құрылуы мен ұйымдастырылуына үлгі болды. KSK НАТО, АҚШ және олардың серіктестерінен наградалар мен ордендер алды. KSK операторлары Балқан және Таяу Шығыс аймақтарында, соның ішінде терроризмге қарсы бірлескен операцияларға қатысты.
The Kommando Spezialkräfte (KSK) is the special forces military unit and a large brigade level unit of the German Armed Forces (Bundeswehr) for special operations and commando warfare, reconnaissance, counterterrorism, combat search and rescue as well as military advisor. The KSK reports to the Rapid Forces Division (DSK) and is stationed in the Graf Zeppelin barracks in Calw, Baden Württemberg. The British Special Air Service (SAS), the United States Special Operations Command, and the GSG 9 of the German Federal Police (Bundespolizei) served as models for the formation and alignment of the KSK. The KSK has received decorations and awards from NATO, the United States, and its affiliates. KSK operatives have taken part in joint anti terror operations, notably in the Balkans and Middle East.
Тарих
1973 жылдан бастап 1996 жылы KSK құрылғанға дейін Батыс Германия (кейін Германия) үкіметі барлық терроризмге қарсы және арнайы операциялар қызметін GSG 9-ға жүктеді, бұл 1972 жылғы Мюнхен Олимпиадасындағы кешірімдік оқиғадан кейін құрылған, жоғары даярланған полиция күштері. 1973 жылға дейін армияның Fernspäher (Ұзақ қашықтықтан барлау), теңіз күштерінің Kampfschwimmer (Жауынгерлік жүзушілер / "Құбыжықтар") және (1989 жылға дейін) Арнайы қару-жарақ сүйемелдеу компаниялары – Sonderwaffenbegleitkompanien, басқа елдердің арнайы күштері деп санайтын әскери бөлімдермен салыстыруға болатын жалғыз әскери бөлімдер болды. KSK құрылуының бір саяси себебі – 1994 жылы Руандадағы геноцид кезінде неміс азаматтарын бельгиялық парашютші-коммандостар эвакуациялауға мәжбүр болды. Бұл міндетті НАТО серіктестері алдын ала келіскендей, бұрынғы отарлық держава Бельгияның арнайы операциялар күштері орындады. Германия Федералдық үкіметі де өздігінен араласудан бас тартты, себебі GSG 9 немесе Bundeswehr "Bravo Companies" партизандық жағдайда жұмыс істеуге дайын емес деп саналды, сондай-ақ қажетті көлік құралдары да жетіспеді. Осы операция кезінде бірнеше бельгиялық сарбаз қаза тапты. Саяси қысымның нәтижесінде НАТО аясында арнайы операцияларға дайын өзінің күштеріне ие болу қажеттігі анықталды. 1997 жылдың 1 сәуірінде KSK іске қосылғаннан кейін, барлық Fernspähkompanie бөлімдерінен басқасы таратылды немесе жаңа құрылған бөлімге біріктірілді. Барлық неміс әскери бөлімдері сияқты, KSK орналасуы үшін неміс Бундестагынан (Федералдық жиналыс) рұқсат алу қажет. Бұл бөлім Еуропа мен одан тыс жерлерде көптеген терроризмге қарсы операцияларға қатысты. Белгілі операцияларға Косово, Босния және Герцеговинадағы және соңғы кезде Ауғанстандағы операциялар кіреді. Ауғанстандағы соғыс кезінде, формальды түрде ОЭФ қолбасшылығының астында болғанымен, KSK 2005 жылдан бастап ISAF қолбасшылығымен жұмыс істеді, Кабулдағы неміс контингентінің маңында көптеген операцияларды жүргізді, соның ішінде 2006 жылдың қазан айында жанкешті бомбалаушылардың алдын алу үшін әл-Қаиданың тығыз үйіне сәтті шабуыл жасады. KSK операторлары неміс БАҚ-та ұлттық шектеулерге байланысты оларға қойылған шектеулер туралы пікір білдірді және OEF A құрамындағы Task Force K Bar құрамында жұмыс істегендей, тікелей американдықтармен жұмыс істеуге басымдық берді. Мұндай бөлімдерде күтілетіндей, операциялық мәліметтердің егжей-тегжейі, соның ішінде сәттілік және шығындар көрсеткіштері жоғары құпия саналады және тіпті Бундестагтың жоғары шенді мүшелерінен де жасырылады. Бұл практика қатты алаңдаушылық тудырды, нәтижесінде KSK күштерінің болашақ орналасуына қатысты Бундестагтың таңдалған мүшелеріне миссияның егжей-тегжейін ашу арқылы ашықтық пен есеп беруді арттыру туралы келісімге келді. 2013 жылдың 4 мамырында KSK алғашқы қаза тапқан адамын хабарлады. Бірінші сержант Даниэль Вирт Ауғанстанның Бағлан провинциясында "Майванд" операциясы кезінде атып өлтірілді. АҚШ әскерлері құтқару миссиясына қатысты. 2018 жылы Германияның Федералдық қылмыстық полициясы белгісіз KSK сарбаздарының Клаудия Рот, Хайко Маас және Йоахим Гаук сияқты көрнекті неміс саясаткерлерін өлтіру және Германияда тұратын иммигранттарға шабуыл жасау жоспарын жасағанын анықтады. Сондай-ақ, сол жылдың басында Тюбинген қаласындағы мемлекеттік прокурорлар KSK мүшелерінің қатысуымен өткен "қоштасу" шарасында неонацистік символдар қолданылған-жоқпынын жеке тергеу барысында тексерді. 2020 жылдың маусым айында Германияның қорғаныс министрі Аннегрет Крамп-Карренбауэр бөлімнің қатарындағы оңшыл экстремизмнің өсуіне байланысты бөлімнің бір бөлігі таратылатынын мәлімдеді. KSK басқару тізбегінен ішінара тәуелсіз болды, бұл уытты басшылық мәдениетіне әкелді. Экстремизмнің ең көп таралған деп есептелетін күштердің төрт бөлімшесінің бірі таратылмақшы, оның орнына жаңа бөлім құрылмақшы.
From 1973 until the KSK's formation in 1996, the West German (and later German) government assigned all counter terrorist and special operations activities to GSG 9, a highly trained police force created shortly after the hostage taking that transpired during the 1972 Munich Olympic Games. Prior to 1973, the army's Fernspäher (Long Distance Reconnaissance), the navy's Kampfschwimmer (Combat Swimmers/"Frogmen"), and (until 1989) the Special Weapons Escort Companies—Sonderwaffenbegleitkompanien were the only military units comparable to anything that other nations may have seen as dedicated special forces units. One political reason for the establishment of the KSK was that in 1994, during the genocide in Rwanda, German citizens had to be evacuated by Belgian para commandos. This task was carried out by special operations forces of the former colonial power Belgium as agreed upon in advance by the NATO partners. The Federal Government of Germany also refused to intervene on its own, as in its view neither the GSG 9 nor the Bundeswehr "Bravo Companies" were trained to operate in guerrilla situations and there was also a lack of the required transport capability. Several Belgian soldiers died during this operation. Due to the political pressure, the need to have its own forces ready for special operations within NATO became evident. Following the KSK's activation on 1 April 1997, all but one of the Fernspähkompanie have been either disbanded or merged into the newly constituted unit. Like all German military units, KSK deployments require authorization from the German Bundestag (Federal Assembly). The unit has engaged in numerous anti terror campaigns both in Europe and abroad; known engagements include operations inside Kosovo, Bosnia and Herzegovina, and most recently in Afghanistan. During the War in Afghanistan, although nominally under OEF command, the KSK worked under ISAF command since 2005, carrying out numerous operations in the vicinity of the German deployment in Kabul, including a successful raid on an al Qaeda safehouse for suicide bombers in October 2006. KSK operators have commented in the German media about the restrictions placed on them by their national caveats and stated a preference for working directly for the Americans as part of OEF A as they had done as part of Task Force K Bar. As is to be expected with such units, specific operational details such as success and casualty rates are considered to be top secret and withheld even from the highest ranking members of the Bundestag. This practice has elicited some serious concerns, resulting in agreement to increase both transparency and accountability, by disclosing mission details to selected members of the Bundestag, in relation to the future deployments of KSK forces. On 4 May 2013, the KSK reported its first casualty. First Sergeant Daniel Wirth was fatally shot in Baghlan Province, Afghanistan during operation "Maiwand". US Army forces were part of the attempted rescue mission. In 2018, the German Federal Criminal Police Office uncovered a plot involving unknown KSK soldiers to murder prominent German politicians such as Claudia Roth, Heiko Maas and Joachim Gauck among others, and carry out attacks against immigrants living in Germany. Also, earlier that same year in a separate investigation, the State prosecutors in the city of Tübingen investigated whether neo Nazi symbols were used at a "farewell" event involving members of KSK. In June 2020, German defence minister Annegret Kramp Karrenbauer announced that the unit would be partially disbanded due to growing far right extremism within the ranks. The KSK had become partially independent from the chain of command, with a toxic leadership culture. One of the force's four companies where extremism is said to be the most rife was to be dissolved and not replaced.
Құрылымы
KSK – тұрақты армияның бригада деңгейіндегі бөлімшесі болып табылады, ол екі батальондық құрамға бөлінген: Оперативтік күштер және Қолдау күштері, сондай-ақ штаб пен Даму тобы.
The KSK is a brigade level unit of the regular army divided into two battalion sized departments Operational Forces and Support Forces and the HQ and the Development Group.
Арнайы командалық рота
Арнайы коммандос ротасы 2004 жылы құрылған. Бұл ротада бірлескен терминалдық шабуылды бақылаушы, жарықшаң құрылғыларын (IED) жою немесе әскери қызметтік итттерді басқару салаларында арнайы дайындықтан өткен KSK қызметкерлері штаттандырылған. Қажет болған жағдайда олар коммандос роталарының операцияларын қолдауға дайын. Арнайы коммандос ротасында қызмет ететін KSK қызметкерлері көбінесе бұрын үш коммандос ротасының бірінде қызмет өткен тәжірибелі мамандар болып табылады.
The special commando company was established in 2004. This company is staffed with specially trained KSK personnel in the fields of Joint terminal attack controller, IED disposal or handling of military working dogs which may support operations of the commando companies as required. KSK personnel serving in the special commando company are commonly seasoned hands having previously served in one of the three commando companies.