Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Армиясының арнайы операциялар бөлімі
Special operations branch of the U. S. Army
АҚШ Армиясының арнайы күштері (АКК), ерекше қызметтік бас киімдеріне байланысты «Жасыл береттер» деп кеңінен танымал, АҚШ Армиясының арнайы операциялар бөлімі болып табылады. Техникалық тұрғыдан Армияның бөлімшесі болғанымен, Арнайы күштер функционалдық салаға (ФС) ұқсас жұмыс істейді, яғни адамдар басқа Армия бөлімшесінде қызмет еткеннен кейін ғана оның қатарына қосыла алады. Арнайы күштердің негізгі міндеттері бес доктриналық міндетті қамтиды: конвенциялық емес соғыс, шетелдік ішкі қорғаныс, тікелей әрекет, терроризмге қарсы күрес. Бөлімше шетелдік әскерлермен жұмыс істеуде тілдік, мәдени және оқу дағдыларына баса назар аударады; рекруттар оқу барысында шетел тілін үйренуге міндетті және орналасқан аймақтардың саяси, экономикалық және мәдени күрделіліктерін білуі керек. Арнайы күштердің басқа міндеттері, қосалқы міндеттер деп аталады, жауынгерлік іздеу және құтқару (ЖІҚ), есірткі заттарға қарсы күрес, кепілдікке алынғандарды құтқару, гуманитарлық көмек көрсету, гуманитарлық миналарды жою, бейбітшілікті сақтау және іздеу-құрсау операциялары. АҚШ Арнайы операциялар қолбасшылығының (USSOCOM) немесе АҚШ үкіметінің басқа да құрылымдары осы қосалқы міндеттерге мамандануы мүмкін. Арнайы күштер бұл міндеттерді географиялық мамандануға ие бес жедел топтар және бірнеше географиялық жауапкершілік аймақтарын бөлісетін екі Ұлттық гвардия тобы арқылы жүзеге асырады. Олардың көптеген операциялық тәсілдері құпия, бірақ кейбір ғылыми еңбектер мен доктриналық нұсқаулықтар қолжетімді. Арнайы күштердің Орталық барлау агенттігімен (ОБА) ұзақ және тығыз қарым-қатынасы бар, олардың тамыры Агенттіктің ОСС және Бірінші арнайы қызмет күштерінің алдыңғыларына дейін жетеді. Орталық барлау агенттігінің (ОБА) аса құпия Арнайы іс-қимыл орталығы, атап айтқанда оның Арнайы операциялар тобы (СОТ), АҚШ Армиясының арнайы күштерінен сабақтас кадрларды тартады. Бірлескен ОБА-Армия Арнайы күштерінің операциялары Вьетнам соғысы кезінде MACV SOG тобы арқылы жүзеге асырылды және Ауғанстандағы соғыста (2001–2021) қайтадан көрінді.
The United States Army Special Forces (SF), colloquially known as the "Green Berets" due to their distinctive service headgear, is the special operations branch of the United States Army. Although technically an Army branch, the Special Forces operates similarly to a functional area (FA), in that individuals may not join its ranks until having served in another Army branch. The core missionset of Special Forces contains five doctrinal missions: unconventional warfare, foreign internal defense, direct action, counterterrorism, The unit emphasizes language, cultural, and training skills in working with foreign troops; recruits are required to learn a foreign language as part of their training and must maintain knowledge of the political, economic, and cultural complexities of the regions in which they are deployed. Other Special Forces missions, known as secondary missions, include combat search and rescue (CSAR), counter narcotics, hostage rescue, humanitarian assistance, humanitarian demining, peacekeeping, and manhunts. Other components of the United States Special Operations Command (USSOCOM) or other U. S. government activities may also specialize in these secondary missions. The Special Forces conduct these missions via five active duty groups, each with a geographic specialization; and two National Guard groups that share multiple geographic areas of responsibility. Many of their operational techniques are classified, but some nonfiction works and doctrinal manuals are available. Special Forces have a longstanding and close relationship with the Central Intelligence Agency, tracing their lineage back to the Agency's predecessors in the OSS and First Special Service Force. The Central Intelligence Agency's (CIA) highly secretive Special Activities Center, and more specifically its Special Operations Group (SOG), recruits from U. S. Army Special Forces. Joint CIA–Army Special Forces operations go back to the unit MACV SOG during the Vietnam War, and were seen as recently as the War in Afghanistan (2001–2021).
Миссия
Армияның арнайы күштерінің басты міндеті – оккупацияланған елдегі конвенциялық емес соғыс күштерін немесе құпия партизандық күштерді даярлау және басқару. 10-шы арнайы күштер тобы Батыс Еуропаға Варшава шартының күштері басып кірген жағдайда, жау тылында конвенциялық емес соғыс күштерін даярлау және басқару үшін құрылған алғашқы арнайы күштер тобы болды. АҚШ Оңтүстік-Шығыс Азияға араласып басталғанда, партизандарды басқаруға оқытылған мамандар жау партизандарына қарсы да қорғануға көмектесе алатыны анықталды, сондықтан арнайы күштерге шетелдік ішкі қорғаныс (FID) міндеті қосылды, ол Хост елдің (HN) күштерімен контрпартизандық іс-қимылдардың кең спектрінде, тікелей қолдаудан бастап жауынгерлік басқаруға дейін жұмыс істейді. Арнайы күштердің қызметкерлері жоғары әскери дағдылармен қатар, әлемнің белгілі бір аймақтарының тілдері мен мәдениетін меңгереді. Олар конвенциялық емес соғыс қабілеттерімен танымал болғанымен, тікелей шабуылдар, бейбітшілік операциялары, қару-жарақ көбейтуге қарсы күрес, есірткіге қарсы кеңес беру және басқа да стратегиялық міндеттерді де орындайды. Стратегиялық резервтер ретінде олар USSOCOM-ға немесе аймақтық Біріккен операциялық командаға есеп береді. Олардың тікелей әрекетке қабілетін арттыру үшін, арнайы операциялардың тікелей әрекеттеріне баса назар аударатын бөлімшелер құрылды. Бұрын Командирдің шектен тыс күштері, содан кейін дағдарысқа жауап беру күштері деп аталған, қазір олардың орнын "Қиын нысандарды жеңу" компаниялары басты, олар "Критикалық қауіптер жөніндегі кеңес беру компаниялары" деп қайта аталды. Арнайы күштер тобының мүшелері тығыз байланыста жұмыс істейді және ұзақ мерзімді іссапарлар мен гарнизонда да, оқшауланған жағдайларда ұзақ уақыт бойы бір-біріне сенеді. Арнайы күштердің кіші офицерлері (NCO) көбінесе өмірінің көп бөлігін арнайы күштерде өткізеді, бөлімшелерде, жоғары штабтарда, байланыс лауазымдарында және АҚШ армиясының Джон Ф. Кеннеди арнайы соғыс орталығы мен мектебінде нұсқаушылық қызметтерде жұмыс істейді. USSOCOM құрылғаннан кейін, арнайы күштер командирлері АҚШ армиясының жоғары шендеріне көтерілді, соның ішінде USSOCOM басшысы, армия штабының бастығы және Бірлескен штабтар төрағасы.
The primary mission of the Army Special Forces is to train and lead unconventional warfare (UW) forces, or a clandestine guerrilla force in an occupied nation. The 10th Special Forces Group was the first deployed SF unit, intended to train and lead UW forces behind enemy lines in the event of a Warsaw Pact invasion of Western Europe. As the U. S. became involved in Southeast Asia, it was realized that specialists trained to lead guerrillas could also help defend against hostile guerrillas, so SF acquired the additional mission of Foreign Internal Defense (FID), working with Host Nation (HN) forces in a spectrum of counter guerrilla activities from indirect support to combat command. Special Forces personnel qualify both in advanced military skills and the regional languages and cultures of defined parts of the world. While they are best known for their unconventional warfare capabilities, they also undertake other missions that include direct action raids, peace operations, counter proliferation, counter drug advisory roles, and other strategic missions. As strategic resources, they report either to USSOCOM or to a regional Unified Combatant Command. To enhance their DA capability, specific units were created with a focus on the direct action side of special operations. First known as Commander's In extremis Force, then Crisis Response Forces, they are now supplanted by Hard Target Defeat companies which have been renamed Critical Threats Advisory Companies. SF team members work closely together and rely on one another under isolated circumstances for long periods of time, both during extended deployments and in garrison. SF non commissioned officers (NCO) often spend their entire careers in Special Forces, rotating among assignments to detachments, higher staff billets, liaison positions, and instructor duties at the U. S. Army John F. Kennedy Special Warfare Center and School. With the creation of USSOCOM, SF commanders have risen to the highest ranks of U. S. Army command, including command of USSOCOM, the Army's Chief of Staff, and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Тарих
Арнайы күштер Армияның дәстүрлі емес соғыстың басты жақтаушысы ретіндегі тамырларын Аламо скауттары, филиппин партизандары, Бірінші арнайы қызмет күштері және Стратегиялық қызметтер кеңсесінің (OSS) операциялық топтары сияқты мақсатты түрде құрылған арнайы операциялар бөлімшелерінен бастайды. OSS Армия ұйымы болмаса да, көптеген Армия қызметкерлері OSS-ке тағайындалды және кейіннен олардың тәжірибесі Арнайы күштердің қалыптасуына ықпал етуге пайдаланылды. Корея соғысы кезінде Филиппиннің бұрынғы партизан командирлері полковник Венделл Фертиг және подполковник Рассел В. Волкман сияқты тұлғалар соғыс кезіндегі тәжірибелерін Арнайы күштердің негізіне айналған дәстүрлі емес соғыс доктринасын қалыптастыру үшін пайдаланды. 1951 жылы генерал-майор Роберт А. МакКлюр Пентагонның Психологиялық соғыс штабының Арнайы операциялар бөлімінің операциялар бөлімшесінің бастығы ретінде бұрынғы OSS мүшесі полковник Аарон Банкті таңдады. 1952 жылдың маусым айында Психологиялық соғыс мектебі құрылғаннан кейін көп ұзамай, 10-шы арнайы күштер тобы (әуеде) полковник Аарон Банктің басшылығымен құрылды. 10-шы арнайы күштер тобы (әуеде) бөлінді, 10-шы SFG атауын сақтап қалған құрам 1953 жылдың қыркүйегінде Германияның Бад-Төлц қаласына орналасты. Форт Брэггте (қазір Форт-Либерти) қалған құрам 77-ші арнайы күштер тобын құрды, ол 1960 жылдың мамыр айында қайта ұйымдастырылып, бүгінгі 7-ші арнайы күштер тобы деп тағайындалды. Арнайы күштер бөлімшесі 1987 жылдың 9 сәуірінде Армияның Бас бұйрығы №35 арқылы АҚШ Армиясының негізгі бөлімшесі ретінде құрылды.
Special Forces traces its roots as the Army's premier proponent of unconventional warfare from purpose formed special operations units like the Alamo Scouts, Philippine guerrillas, First Special Service Force, and the Operational Groups of the Office of Strategic Services (OSS). Although the OSS was not an Army organization, many Army personnel were assigned to the OSS and later used their experiences to influence the forming of Special Forces. During the Korean War, individuals such as former Philippine guerrilla commanders Col. Wendell Fertig and Lt. Col. Russell W. Volckmann used their wartime experience to formulate the doctrine of unconventional warfare that became the cornerstone of the Special Forces. In 1951, Major General Robert A. McClure chose former OSS member Colonel Aaron Bank as Operations Branch Chief of the Special Operations Division of the Psychological Warfare Staff in the Pentagon. In June 1952, the 10th Special Forces Group (Airborne) was formed under Col. Aaron Bank, soon after the establishment of the Psychological Warfare School, which eventually became John F. Kennedy Special Warfare Center and School. The 10th Special Forces Group (Airborne) was split, with the cadre that kept the designation 10th SFG deployed to Bad Tölz, Germany, in September 1953. The remaining cadre at Fort Bragg (now Fort Liberty) formed the 77th Special Forces Group, which in May 1960 was reorganized and designated as today's 7th Special Forces Group. The Special Forces branch was established as a basic branch of the United States Army on 9 April 1987 by Department of the Army General Order No. 35.
Негізгі элемент SF Операциялық бөлініс-А (SFODA) құрамы
Арнайы күштер ротасы әдетте алты операциялық топтан (ODA немесе "A командалары") тұрады. Әрбір ODA белгілі бір инфильтрация дағдысына немесе нақты миссия жиынтығына (мысалы, әскери еркін құлау (HALO), жауынгерлік суға түсу, тау соғысы, теңіз операциялары және т.б.) маманданған. Әрбір ODA тобының нөмірі бірегей болады. 2007 жылға дейін нөмір әдетте топты, батальондағы нақты ODB және ротадағы нақты ODA-ны көрсететін үш таңбадан тұратын. Бірақ 2007 жылдан бастап нөмірлер тізбегі төрт таңбалы форматқа өзгертілді. Бірінші таңба топты көрсетеді (1=1-ші SFG, 3=3-ші SFG, 5=5-ші SFG, 7=7-ші SFG, 0=10-шы SFG, 9=19-шы SFG, 2=20-шы SFG). Екінші таңба 1-ші мен 4-ші батальон үшін 1-ден 4-ке дейін болады. Үшінші таңба А-дан С-ға дейінгі роталар үшін 1-ден 3-ке дейін болады. Төртінші таңба сол ротадағы команда үшін 1-ден 6-ға дейін болады. Мысалы, ODA 1234 – 1-ші арнайы күштер тобының 2-ші батальонының Чарли ротасындағы 4-ші ODA екенін білдіреді. АҚШ азаматы болу.
A Special Forces company normally consists of six Operational Detachments A (ODA or "A Teams"). Each ODA specializes in an infiltration skill or a particular mission set (e. g. Military Freefall (HALO), combat diving, mountain warfare, maritime operations, etc.). Each ODA Team's number is unique. Prior to 2007, number typically consisted of three digits reflecting the Group, the specific ODB within the battalion, and the specific ODA within the company. Starting in 2007, though, the number sequence was changed to a four digit format. The first digit would specify group (1=1st SFG, 3=3rd SFG, 5=5th SF, 7=7th SFG, 0=10th SFG, 9=19th SFG, 2=20th SFG). The second digit would be 1 4 for 1st through 4th Battalion. The third digit would be 1 3 for A to C Companies. The fourth digit would be 1 6 for the particular team within that company. For example, ODA 1234 would signify the fourth ODA in Charlie Company, 2nd Battalion, 1st Special Forces Group. Be a U. S. citizen
Таңдау және оқыту
Арнайы күштер әскери өмірінің барлық кезеңінде үнемі жаттығулармен айналысады. Арнайы күштерге қабылдануға арналған алғашқы ресми оқу бағдарламасы төрт кезеңге бөлінеді, бұл Арнайы күштердің біліктілік курсы немесе бейресми түрде "Q курсы" деп аталады. Q курсының ұзақтығы өтініш берушінің Арнайы күштердегі негізгі мамандығына және оның меңгерген шет тілінің деңгейіне байланысты өзгеріп отырады, бірақ әдетте 55-тен 95 аптаға дейін созылады. Арнайы күштердің біліктілік курсын сәтті аяқтағаннан кейін, Арнайы күштердің сарбаздары көптеген қосымша біліктілік курстарына қатыса алады. Олардың ішінде әскери еркін түсу парашюті курсы, жауынгерлік суға бату курсы, арнайы операциялар бойынша медициналық көмек курсы, Арнайы күштердің снайперлік курсы және тағы да басқалары бар.
The Special Forces soldier trains on a regular basis over the course of their entire career. The initial formal training program for entry into Special Forces is divided into four phases collectively known as the Special Forces Qualification Course or, informally, the "Q Course". The length of the Q Course changes depending on the applicant's primary job field within Special Forces and their assigned foreign language capability, but will usually last between 55 and 95 weeks. After successfully completing the Special Forces Qualification Course, Special Forces soldiers are then eligible for many advanced skills courses. These include, but are not limited to, the Military Free Fall Parachutist Course, the Combat Diver Qualification Course, the Special Operations Combat Medic Course, the Special Forces Sniper Course, among others.
Көлік құралдары
Басқа елдердегі Green Berets-тің миссиялары кезінде олар AM General компаниясы жасаған Ground Mobility Vehicle (GMV) S Humvees машиналарын түрлі мақсаттарда пайдаланды. Сонымен қатар, олар миссияларының құпиялылығын сақтауға көмектесетін қиын өңірлердегі қарауылдау үшін арнайы техниканы қолданды. Олар General Dynamics M1288 GMV 1.1 армиялық жердегі мобильдік көлігінің түрімен және Oshkosh M ATV арнайы күштерінің MRAP нұсқасымен де қол жеткізді. АҚШ әскері мен оның арнайы күштері/арнайы операциялар күштері бөлімдері қолданғандардан басқа, Ауғанстандағы Ұзақ мерзімді бостандық операциясының алғашқы кезеңдерінде CIA басқаратын Mi-8 және Mi-17 әскери тікұшақтарының түрлерін кеңінен пайдаланды.
During the Green Berets' missions in other nations, they would use Ground Mobility Vehicle (GMV) S Humvees made by AM General for various uses. While using purpose built technicals for patrol on rugged terrain which would help preserve the clandestine nature of their missions. They have also had access to the General Dynamics M1288 GMV 1.1 variant of the Army Ground Mobility Vehicle as well as the Oshkosh M ATV Special Forces variant MRAPs. For aircraft other than the ones used by the US military and its special forces/special operations forces units, they extensively used the CIA operated Mi 8 and Mi 17 variants of those military helicopters in Afghanistan during the initial stages of Operation Enduring Freedom.
"Ерекше күш" терминін қолдану
АҚШ-тан басқа елдерде "арнайы күштер" немесе "арнайы операциялар күштері" (SOF) термині көбінесе элиталық дайындықтан өткен және ерекше тапсырмаларға ие кез келген бөлімшелерді атау үшін қолданылады. АҚШ әскерінде "Арнайы күштер" деген сөз АҚШ Армиясының Арнайы күштерін (ә.к.а. "Жасыл береттер") ғана білдіреді. Осы себепті, АҚШ Армиясының Арнайы күштерін нақты көрсету үшін USSF және, сирек жағдайда, USASF терминдері қолданылады.
In countries other than the U. S., the term "special forces" or "special operations forces" (SOF) is often used generically to refer to any units with elite training and special mission sets. In the U. S. military, "Special Forces" is a proper (capitalized) noun referring exclusively to U. S. Army Special Forces (a. k. a. "The Green Berets"). As a result, the terms USSF and, less commonly, USASF have been used to specify United States Army Special Forces.
"Оператор" терминін қолдану
"Оператор" термині американдық арнайы операцияларға дейін пайда болған және екінші дүниежүзілік соғысқа дейін француздық арнайы операцияларға қатысты кітаптарда кездеседі. Мысалдарға Алистер Хорнның "Аса қатыгез бейбітшілік соғысы" және Жан Лартегуйдың "Жүздіктер" кіретін шығармалары жатады. Америкалық арнайы операциялардағы "оператор" терминінің бастауы АҚШ Армиясының арнайы күштерінен (көптеген азаматтар "Жасыл береттер" деп атайды) шыққан. Армияның арнайы күштері 1952 жылы құрылды, бұл Әскери-теңіз күштері құрылғаннан 10 жыл бұрын, ал "Дельта" күшінен 25 жыл бұрын болды. Армия, Әскери-теңіз күштері, Әуе күштері және Теңіз жаяу әскерлері құрамындағы барлық қазіргі заманғы арнайы операциялар бөлімдері 1977 жылдан кейін құрылды. "Veritas: Армияның арнайы операциялар тарихы" журналында Чарльз Х. Бриско Армияның "арнайы күштері бұл атауды тегіс пайдаланбағанын" айтады. Армияның арнайы операциялар күштерінің көпшілігі бұл атаудың 1950 жылдардың ортасында арнайы күштермен қабылдалғанын білмейді. Ол сондай-ақ арнайы күштегі барлық білікті әскерилер мен офицерлер "Арнайы күштер операторының кодексі" ережелеріне ерікті түрде жазылуы және куәгерлердің алдында оның қағидаларына адал болуға уәде беруі керек екенін мәлімдейді. Бұл, қазіргі уақытта "оператор" терминін/атауын пайдаланатын басқа арнайы операциялар бөлімдерінен бұрын болды. АҚШ арнайы операциялар қауымдастығында оператор – іріктеуден өткен және Операторлар оқу курсын бітірген "Дельта" күшінің мүшесі. "Дельта" күші оператор терминін бөлімге тағайындалған операциялық және операциялық емес қызметкерлерді ажырату үшін қолданды. Басқа арнайы операциялар күштері өздерінің қызметтеріне Армия рейнджерлері және Әуе күштерінің парашютистері сияқты нақты атауларды пайдаланады. Әскери-теңіз күштері өздерінің арнайы соғыс топтары мен жеке мүшелері үшін де "SEAL" аббревиатурасын қолданады, олар сондай-ақ "Арнайы операторлар" деп те аталады. 2006 жылы Әскери-теңіз күштері "Арнайы соғыс операторы" деген атауды Әскери-теңіз күштерінің арнайы соғыс қызметкерлері үшін, E 4-тен E 9 дейінгі шендерге арналған рейтинг ретінде құрды (Әскери-теңіз күштерінің арнайы соғыс рейтингтеріне қараңыз). Оператор – операциялық қызметкерлерді анықтау үшін қолданылатын нақты термин, сонымен қатар ол АҚШ әскери күштерінде және бүкіл әлемдегі барлық арнайы операциялар күштері үшін кең таралған сөз болып кеткен.
The term "Operator" pre dates American Special Operations and can be found in books referring to French Special Operations as far back as WWII. Examples include A Savage War of Peace by Alistair Horne and The Centurions by Jean Larteguy. The origin of the term operator in American special operations comes from the U. S. Army Special Forces (referred to by many civilians as "Green Berets"). The Army Special Forces were established in 1952, ten years before the Navy SEALs, and 25 years before Delta Force. Every other modern U. S. special operations unit in the Army, Navy, Air Force, and Marines was established after 1977. In Veritas: Journal of Army Special Operations History, Charles H. Briscoe states that the Army "Special Forces did not misappropriate the appellation. Unbeknownst to most members of the Army Special Operations Force community, that moniker was adopted by the Special Forces in the mid 1950s." He goes on to state that all qualified enlisted and officers in Special Forces had to "voluntarily subscribe to the provisions of the 'Code of the Special Forces Operator' and pledge themselves to its tenets by witnessed signature." This pre dates every other special operations unit that currently uses the term/title operator. Inside the United States Special Operations community, an operator is a Delta Force member who has completed selection and has graduated the Operators Training Course. Operator was used by Delta Force to distinguish between operational and non operational personnel assigned to the unit. Other special operations forces use specific names for their jobs, such as Army Rangers and Air Force Pararescuemen. The Navy uses the acronym SEAL for both their special warfare teams and their individual members, who are also known as Special Operators. In 2006 the Navy created "Special Warfare Operator" as a rating specific to Naval Special Warfare enlisted personnel, grades E 4 to E 9 (see Navy special warfare ratings). Operator is the specific term for operational personnel, and has become a colloquial term for almost all special operations forces in the U. S. military, as well as around the world.