Кливленд Тандерболтс: Арена футбол командасының тарихы
Cleveland Thunderbolts
Кливленд Тандерболтс – Арена футбол командасы, 1991-94 ж.ж. аралығында Огайо штабында өнер көрсеткен. AFL лигасының мүшесі, плей-оффқа бір рет қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арена футбол командасы
Arena football team
Кливленд Thunderbolts – Огайо штатының Ричфилд қаласындағы арена футбол командасы. Thunderbolts 1991 жылы құрылған және Арена Футбол Лигасының (AFL) мүшесі болған. 1994 жылы франшиза Колумбс қаласына көшірілді. Команда барлығы төрт маусым ойнады, плей-оффқа бір рет қатысты. Үй ойындарын Ричфилд Колизейінде өткізді. Команданы Джон Дж. Кучек Кливлендке көшірді.
The Cleveland Thunderbolts were an Arena football team based in Richfield, Ohio. The Thunderbolts were founded in 1991 and were a member of the Arena Football League (AFL). In 1994, the franchise relocated to Columbus The team played for four seasons total, making the playoffs once. They played their home games in the Richfield Coliseum. The team was moved to Cleveland by John J. Kuczek.
Колумбс Thunderbolts командасы
Columbus Thunderbolts ретінде құрылған және үй ойындарын Expo Coliseum-да өткізген команда, 1991 жылғы маусымнан кейін Арена Футбол Лигасында Кливлендке көшіп келді. Команданың Колумбустағы бір жылдық өміріндегі ең жарқын сәт – квотербек Майор Харристің ойыны болды, ол сол маусымда 429 ярдқа жүгірді. Бұл АФЛ-де әдетте допты лақтыру басым болғандықтан, үлкен жетістік саналды. Алайда, 2005 жылы Майкл Бишоп 459 ярдқа жүгіргенде оның рекорды жаңартылды. Команда Джон Кучакқа сатылып, Кливлендке көшірілді.
Established as the Columbus Thunderbolts and playing its home games at the Expo Coliseum, the team relocated to Cleveland after 1991 season in the Arena Football League in 1991. Perhaps the highlight of the team's one year in Columbus was the play of quarterback Major Harris, who rushed for 429 yards during that season, an achievement given the predominance of passing in the play of the AFL. His record was broken however in 2005 when Michael Bishop ran for 459 yards. The team was sold to John Kuczak and relocated to Cleveland.
Кливленд Тэндэрболтс
Thunderbolts Кливленд аймағында үш маусым бойы өнер көрсетті, өз алаңындағы ойындарын Кливленд қаласының орталығынан қашықта орналасқан Ричфилд Колизеумында өткізді. Бұл аренаны Ұлттық баскетбол қауымдастығының «Кливленд Кавальерс» және Ұлттық кәсіби футбол лигасының «Кливленд Кранч» командаларымен бірге пайдаланды. Команда 1992 жылғы маусымда плей-оффқа іліккенімен, 1994 жылғы маусымнан кейін Колумбус қаласына көшірілді. «Т-Болтс» командасының Кливлендтегі қысқа ғана тарихында Джон Кучек Флорида штатында бағалы қағаздармен алаяқтық жасады деген айып тағылды. 1993 жылғы екінші маусым басталар алдында Кучек клубтағы үлесінен бас тартып, оны немерелеріне сенімділікпен тапсырды. Ұлы Джефф ұйымның бас кеңсесін басқарды. Кучек сотта айыптау актісінің бір бабы бойынша кінәлі деп танылды. 1995 жылдың ақпан айында жазасын өтеуге кіріспес бұрын, Огайо штатының Салем қаласындағы қонақүйдің бөлмесінде өз-өзіне қол жұмсады.
The Thunderbolts operated in the Cleveland area for three seasons, playing their home games in the suburban Richfield Coliseum, a considerable distance from downtown Cleveland, sharing it with the Cleveland Cavaliers of the National Basketball Association and the Cleveland Crunch of the National Professional Soccer League. The team qualified for the playoffs in the 1992 season, but was relocated to Columbus after the 1994 campaign. Early in the T Bolts short existence in Cleveland, John Kuczek was implicated in a federal securities fraud case in Florida. Prior to the team's second season in 1993, Kuczek divested himself of ownership in the club and placed it in a trust for his grandchildren. Son Jeff continued as the front office leader of the organization. Kuczek was ultimately convicted on one count of the indictment. The day before he was due to begin serving his sentence in February 1995, he committed suicide in a Salem, Ohio hotel room.
Колумбуста және Кливлендте АФЛ қайта жаңғыру
Thunderbolts Колумбуста жалғыз маусым ойнағаннан кейін он үш жыл өткен соң, қала тағы да AFL-дің қайтып оралуын көрді, себебі Columbus Destroyers Буффалодан көшіп келіп, Nationwide Arena-да бес маусым (2004–2008) ойнады. 10 жылдық үзілістен кейін команда 2019 жылғы маусымда қайта құрылды. Кливленд те ареналық футбол командасынан 13 жыл бойы құр қол қалды, 2008 жылы Кливленд Гладиаторлары Лас-Вегастан көшіп келгенге дейін. Команда Rocket Mortgage FieldHouse-тің жөнделуіне байланысты 2018 жылғы маусымнан бері үзілісте қалып отыр.
Thirteen years after the Thunderbolts played their lone season in Columbus, the city would see the AFL return when the Columbus Destroyers relocated from Buffalo and played five seasons (2004–2008) at Nationwide Arena. After a 10 year hiatus, the team was relaunched for the 2019 season. Cleveland was also without an arena football team for 13 years until the Cleveland Gladiators moved from Las Vegas in 2008. The team has been on hiatus since the 2018 season due to the renovation of Rocket Mortgage FieldHouse.