Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы Арена Футбол Лигасының даму лигасы
Former Arena Football League's developmental league
AF2 (көбінесе af2 деп аталады, және arenafootball2 үшін қысқаша) Арена Футбол Лигасының даму лигасы болды; ол 1999 жылы құрылды және алғашқы маусымын 2000 жылы өткізді. Өзінің негізгі AFL лигасы сияқты, AF2 да арена футболының бірдей ережелерін және ойын стилін қолданды. Лига маусымдары сәуірден шілдеге дейін, ал тамыз айында плей-офф және ArenaCup чемпионаты өтті. AF2, AFL 2009 жылғы маусымын тоқтатқан кезде де жұмысын жалғастырды. 2010 жылы ойнауға бірде-бір команда міндеттеме бермегендіктен, лига 2009 жылдың қыркүйегінде тиімді түрде таратылды, бірақ бірнеше күшті франшизалар қайта құрылған AFL-ге көшті. Басқа көптеген кіші спорт лигалары сияқты, AF2 футболшыларды дамыту және ойыншыларға арена футболының стилі мен қарқынына бейімделуге көмектесу үшін құрылды. Сонымен қатар, AF2 басқа кіші лигаларға ұқсас болды, себебі AF2 командалары кішкентай қалаларда және кішкентай ареналарда ойнады. AFL Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Филадельфия, Даллас және Чикаго сияқты қалаларда ойнағанда, AF2 командалары Милуоки (1,739,497 тұрғыны бар) және Джорджия штатының Олбани (164 000 тұрғыны бар) сияқты метрополитендік статистикалық аймақтарға кіретін қалаларда өнер көрсетті. Басқа кіші кәсіби спорт лигаларындағы сияқты, AF2 ойыншылары AFL-ге қарағанда аз ақы алатын, әр ойыншыға ойын үшін 200-500 доллар, ал жеңіске 50 долларлық ең төменгі бонус төленетін.
The AF2 (often styled as af2, and short for arenafootball2) was the Arena Football League's developmental league; it was founded in 1999 and played its first season in 2000. Like its parent AFL, the AF2 played using the same arena football rules and style of play. League seasons ran from April through July with the postseason and ArenaCup championship in August. The AF2 continued to operate while the AFL suspended operations for its 2009 season. The league was effectively disbanded in September 2009 when no team committed to playing in 2010, but several of the stronger franchises transferred into the reconstituted AFL. Like most other minor sports leagues, the AF2 existed to develop football players and also to help players adapt to the style and pace of arena football. In addition, the AF2 was similar to other minor leagues because AF2 teams played in smaller cities and smaller venues. While the AFL was played in cities like Los Angeles, New York City, Philadelphia, Dallas, and Chicago, the AF2 fielded teams in cities which are part of metropolitan statistical areas ranging in size from Milwaukee (with 1,739,497 residents) to Albany, Georgia (with 164,000 residents). Also in common with other minor professional sports leagues, players also earned less than in the AFL, with each player making $200 $500 per game, with a minimum $50 victory bonus.
Тарих
AF2 1999 жылы Арена Футбол Лигасы тарапынан құрылды. AFL-дің ұлттық деңгейдегі табысына орай, лиганы орташа өлшемді қалаларға жеткізу мақсатында құрылған. AF2, American Hockey League және Minor League Baseball лигаларының Ұлттық Хоккей Лигасы мен Үлкен Бейсбол Лигасына қатысты фермалық жүйе сияқты, AFL үшін фермалық жүйе ретінде қарастырылмады. Лиганың басты мақсаты – жоғары лиганың мүддесі үшін ойыншыларды дамыту болды. AFL-AF2 командаларының байланысы болмағандықтан, AFL төменгі лигада ойыншыларды кейінірек пайдалану үшін «жасырып қоюға» мүмкіндік алмады. AF2 ойыншылары бір жылдық келісімшартқа қол қойды, мерзімі біткен соң олар кез келген лига мен командаға өтуге еркін агенттерге айналды. Жеке AF2 командаларымен жасалған 16 апталық келісімшарттар ойыншылардың маусым ортасында бас лигаға өтуіне кедергі келтірді; бұл төменгі лигадағы ойын сапасын сақтап, NHL және MLB лигаларындағыдай маусым бойы ойыншылардың келіп-кетуінен туындайтын команда динамикасын бұзбады. AF2 құрылуының себебі 1990 жылдардың ортасы мен соңында бірнеше шағын қалалық ішкі футбол лигаларының құрылуы болды, олардың ішінде Кәсіби Ішкі Футбол Лигасы, Ішкі Кәсіби Футбол Лигасы және Ішкі Футбол Лигасы бар. Бұл лигалардың әрқайсысы, ақырында таратылғанымен, бірнеше маусымға созылып, ойынның кіші қалаларда да сұранысқа ие екенін көрсетті. Джим Фостердің арена футболына алған патентының арқасында AF2 ұлттық деңгейде көрінетін, серіпті торларды пайдаланатын бірдей ойынды ұсынды. Xtreme Football League – арена футболының қарқынына қадамы жете алмаған жаңадан құрылған лига. 2000 жылы ойынды бастау ниетімен Алабама штатының Бирмингем қаласында құрылған бұл XFL (WWE қолдаған ашық алаңдағы лигамен ешқандай байланысы жоқ) команда құнының төмен болуы үшін және ойын өткізуге қолайлы жабдықталған ареналар мен меншік иелері болуы үшін Шығыс Жағалау Хоккей Лигасының меншігін пайдаланды. Xtreme Football League-ге қатысуға жоспарланған қалалар: Бирмингем, Алабама (Birmingham Steeldogs), Гринвилл, Оңтүстік Каролина (Carolina Rhinos), Хантсвилл, Алабама (Tennessee Valley Vipers), Джексонвилл, Флорида (Jacksonville Tomcats), Норфолк, Вирджиния (Norfolk Nighthawks), Пенсакола, Флорида (Pensacola Barracudas), Ричмонд, Вирджиния (Richmond Speed), Роанок, Вирджиния (Roanoke Steam) және Таллахасси, Флорида (Tallahassee Thunder). Лига логотипін жасап, ареналарды дайындау жұмыстары басталғанымен, 1999 жылдың 29 шілдесінде AF2 лига мен оның тоғыз командасын сатып алды, нәтижесінде Xtreme Football League ешқандай ойын өткізбеді. Сонымен қатар, Иллинойс штатының Молин қаласында өткен Tennessee Valley Vipers және Quad City Steamwheelers командалары арасындағы ArenaCup I матчына 9200-ден астам жанкүйер келді. Бұл жетістік деп есептелді, нәтижесінде лига екінші маусымға қайта оралды және барлық 15 бастапқы команданы, сондай-ақ 13 жаңа команданы қабылдады.
The AF2 was founded in 1999 by the Arena Football League in an attempt to bring the game to mid sized markets following the success of AFL on the national level. The AF2 was not intended to be a farm system for the AFL like the American Hockey League and Minor League Baseball are to the National Hockey League and Major League Baseball, respectively. The league was instead designed as a league that would develop the players in the interest of the higher league as a whole. The lack of AFL–AF2 team affiliations would prevent the AFL from "stashing" players in the lower league for later use. Players in the AF2 were signed to one year contracts, after the expiration of which they essentially became free agents to sign with whichever league and team they would prefer. The 16 week contracts with the individual AF2 teams also prevented players from leaving for the parent league mid season; this preserved the quality of play in the lower league and did not destroy team dynamics with players coming and going throughout the season as they do in the NHL and MLB. The foundation of the AF2 was a response to the launch of several small market indoor football leagues in the mid to late 1990s, including the Professional Indoor Football League, Indoor Professional Football League, and Indoor Football League. Each of these leagues, though they would eventually fold, managed to last for multiple seasons, proving that the game had some traction in the smaller cities. With Jim Foster's patent on arena football, the AF2 had the advantage of being the same game as was being seen on the national level with the use of the rebound nets. The Xtreme Football League was another upstart league trying to capitalize on the arena football phenomenon. Founded in Birmingham, Alabama, with the intent to begin play in 2000, this XFL (which was not related to the WWE backed outdoor league) used East Coast Hockey League ownership to keep team costs low while providing established ownership and arenas for play. The cities that were to take part in the Xtreme Football League were: Birmingham, Alabama (Birmingham Steeldogs), Greenville, South Carolina (Carolina Rhinos), Huntsville, Alabama (Tennessee Valley Vipers), Jacksonville, Florida (Jacksonville Tomcats), Norfolk, Virginia (Norfolk Nighthawks), Pensacola, Florida (Pensacola Barracudas), Richmond, Virginia (Richmond Speed), Roanoke, Virginia (Roanoke Steam), and Tallahassee, Florida (Tallahassee Thunder). Although a logo was developed and venues had begun to be lined up, the league and its nine teams were purchased by the AF2 on July 29, 1999, and the Xtreme Football League never played a single game. In addition over 9,200 fans attended ArenaCup I between the Tennessee Valley Vipers and Quad City Steamwheelers in Moline, Illinois. Deemed a success, the league returned for a second season and returned all 15 original teams as well as 13 expansion teams.
Тарату
Заңдық мақсаттар үшін лига 2009 жылдың 8 қыркүйегінде, 2010 жылы қайтадан қатысуға ешбір команда қажетті құжаттарды тапсырмағандықтан, тиімді түрде таратылды. Бастапқы AFL 2009 жылғы операцияларын тоқтатқаннан кейін, банкротқа ұшырағаннан соң барлық операцияларды белгісіз мерзімге тоқтатты. Сондықтан AF2-нің ұсақ акционерлері (AFL-ге 50,1% тиесілі болғандықтан) банкрот болған лиганың кредиторларына қарызды төлеуден және олардың меншігіне өтуден қорқынышты. Банкрот сот арқылы бұрынғы Arena Football League активтерін сатып алғаннан кейін, жаңа ұйым ресми түрде «жаңа» Arena Football League атанды. Бұрынғы Arena Football League және AF2-ден айырмашылығы, жаңа AFL лига командаларды меншігінде ұстайтын және оларды басқару үшін жергілікті басқару топтарын жалдайтын модельде жұмыс істеді. Бұл дәстүрлі Солтүстік Америка спорт лигасының моделінен өзгеше, онда әр команда жеке кәсіпорын болып табылады және лига түрлі команда иелері құрған және басқаратын коммерциялық емес ұйым болып табылады, операцияларды үйлестіру және басқару мақсатында.
For legal purposes, the league was effectively dissolved on September 8, 2009, when no team submitted the paperwork to return in 2010. Since the original AFL had suspended 2009 operations and later suspended all operations indefinitely after declaring bankruptcy, the minority owners (as the AFL owned 50.1%) of AF2 were wary of being owned by and paying money owed to the bankrupt league's creditors. After acquiring the assets of the former Arena Football League in a bankruptcy court sale, the new entity formally became the "new" Arena Football League. Unlike the previous Arena Football League and AF2, the new AFL was an entity model league in which the league owned the individual teams and hired local management groups to operate them, rather than the traditional North American sports league model where each team is a separate business and the league is a non profit association formed and controlled by the various team owners in order to co ordinate and govern operations.
Қайта оралу туралы хабарлар
Арена Футбол Лигасының комиссары Джерри Курц 2013 жылы лиганың қайта жандануы мүмкін екенін айтқаннан кейін, AF2-нің қайта оралуы туралы әңгімелер тарады, бірақ ол орындалмады.
There had been rumors of a possible return of AF2, after Arena Football League commissioner Jerry Kurz had stated a return of the league for 2013, but that did not materialize.
ArenaCup
ArenaCup – AF2 чемпионатының финалы, жыл сайын тамыз айында өткізілетін. Лиганың алғашқы бес жылында, бұл матч жоғарырақ үйде ойнаған команданың аренасында ұйымдастырылды. Бірақ, ескі AFL өзгергендей, AF2 да өзгерді. ArenaBowl XIX Лас-Вегаста бейтарап алаңда өткен жылы, ArenaCup VI Луизиана штатының Боссиер-Сити қаласында бейтарап алаңда өткізілген алғашқы AF2 чемпионаты болды. Бұл тәжірибе келесі жылы ArenaCup VII Сан-Хуандағы Coliseo de Puerto Rico-да өткенде жалғасты, ал титул үшін өткен матч ArenaCup VIII-де Боссиер-Ситиге оралды. Бейтарап алаңда өткен ArenaCup матчтарына келушілер азайғандықтан, лига 2008 жылғы маусымда бастапқы арена жүйесіне қайта оралды. ArenaCup V-ті есептемегенде, барлық AF2 чемпионаттары ұлттық немесе жергілікті телеарналарда көрсетілді. Бірінші және екінші ArenaCup матчтары TNN Motor Sports/TNN Sports телеарнасында көрсетілді, ол сол кезде жексенбі күндері AFL матчтарын көрсетіп тұрды. Бірақ, AFL телеарналарға тарату құқығын NBC сатып алғаннан кейін, ArenaCup ұлттық телеарнада көрсетілуі тоқтатылды. 2002 жылғы ArenaCup Vision Network телеарнасында, ал ArenaCup IV Оклахома штатының Талса қаласындағы жергілікті KWHB телеарнасында көрсетілді. 2004 жылы теледидарда көрсетілмегеннен кейін, ұлттық телехабарлар 2005 жылы Fox Sports Net, ал 2006, 2007 және 2008 жылдары Comcast Sports Net арқылы қайтадан эфирге оралды. ArenaCup IX, сондай-ақ маусымның барлығы NiFTy TV арқылы онлайн көрсетілді.
The ArenaCup was the AF2's championship game, held annually in August. For the league's first five years, it was held at the home arena of the higher seeded remaining team. However, as the old AFL has changed, the AF2 also changed. In the same year that ArenaBowl XIX was played at a neutral site in Las Vegas, ArenaCup VI was the first AF2 championship to be played at a neutral site in Bossier City, Louisiana. The practice continued the following year when ArenaCup VII was played in Coliseo de Puerto Rico in San Juan; the title game returned to Bossier City in ArenaCup VIII. Citing lower attendances at the neutral site ArenaCup games, the league returned to the original arena arrangement for the 2008 season. With the exception of ArenaCup V, all AF2 championships were televised either nationally or locally. The inaugural and second ArenaCups were broadcast on TNN Motor Sports/TNN Sports, which carried AFL games on Sunday afternoons at the time. However, when the AFL broadcast rights were purchased by NBC, the ArenaCup national telecast was lost. The 2002 ArenaCup was televised by the Vision Network, and ArenaCup IV was televised by KWHB, a local station in Tulsa, Oklahoma. After having no television coverage in 2004, the national telecasts returned to the airwaves with Fox Sports Net in 2005 and Comcast Sports Net in 2006, 2007, and 2008. ArenaCup IX, as well as the season in its entirety, was broadcast online via NiFTy TV.
Лиганың кеңейуі
2003 жылғы маусымда Sports Illustrated басылымына берген сұхбатында AFL комиссары Дэвид Бейкер AF2 туралы қысқаша айтып, бір күні лиганың 100 командаға дейін өсетінін елестеткенін жеткізді. AF2 2000 жылы 15 командамен басталып, 2001 жылы 28 командаға, ал 2002 жылы 34 командаға дейін кеңейді. Лигадағы командалардың саны 2006 жылғы маусымға дейін жыл сайын азайып, 2003 жылы 27 команда, 2004 жылы 25 команда, 2005 жылы 20 команда қалды. Соңында, 2006 жылы AF2 төрт жылдан кейін алғаш рет кеңейіп, 23 команданы қабылдады және 2007 жылы 30 командамен жалғасты. 2002 мен 2006 жылдар аралығында командалардың азаюы лиганың алғашқы үш маусымда тым жылдам өскенімен байланысты болуы мүмкін. Көптеген командалар қаржылық тұрақсыздықтан жабылып қалды. Бұл, әсіресе, ұқсас лигалармен салыстырғанда, жоғары шығындарға байланысты болуы мүмкін. Лигадағы франшиза ақысы 600 000 доллардан 1 миллион долларға дейін ауысты. Тарихи тұрғыдан алғанда, ірі спорт лигаларының кеңейтілуі жабық футболда немесе басқа спорт түрлерінде көп сәттілікке жеткен жоқ. Мысалы, Ұлттық жабық футбол лигасы, қарсылас лига, 2001 жылы ойынды бастағаннан кейін көптеген жаңа командаларды көрді, бірақ көптерін қаржылық қиындықтар қысқа мерзімде ойнауға мәжбүр етті және жабылу алдында үлкен шығынға ұшыратты. Соңғы жылдары Америка баскетбол ассоциациясы да осыған ұқсас жағдайды одан да күшті дәрежеде көрсетті. 2007 жылы AF2 құрамына 9 жаңа команда қосылды: Бойз Берн, Цинциннати Джунгл Кэтс, Форт-Уэйн Фьюжн, Ларедо Лобос, Люббок Ренегадс, Махонинг Вэлли Тундер, Техас Копперхедс, Три Ситис Февер және Корпус Кристи Шаркс. Техас, Ларедо және Три Сити командалары басқа жабық футбол лигаларынан AF2-ге көшті. 2007 жылғы маусымда лигада 30 команда болды. 2007 жылғы маусымнан кейін Форт-Уэйн Фьюжн, Цинциннати Джунгл Кэтс және Ларедо Лобос командаларының үшеуі жабылып қалды. Эверетт Хоукс, Алабама Стилдогс және Бейкерсфилд Блитц командалары да қызметін тоқтатты. 2008 жылы лигада бір команда кем, 29 команда болды. Айова Барнстормерс және Пейрия Пирейтс екі команда қайтадан жұмыс істеуге кірісті, ал лига басқа лигалардан келген үш жаңа команданы қабылдады. Лексингтон Атшылары UIF-тен келді, Дейтона Бич Тундербердс WIFL-ден, ал Остин Ренглерс AFL-ден көшіп келді. Маусымнан кейін Остин мен Дейтона Бич, сондай-ақ Луисвилл, Люббок және Техас командалары жабылды. Лига 2011 жылға қарай Огайо штатының Толедо және Массачусетс штатының Вустер қалаларына дейін кеңейтіледі деп күтілді.
In a June 2003 interview with Sports Illustrated, AFL commissioner David Baker briefly mentioned the AF2, saying how one day he envisioned the league growing to 100 teams. The AF2 started off with 15 teams in 2000, then expanded to 28 teams in 2001, and finally to 34 in 2002. The number of teams the league fielded dropped every year from there on after, until the 2006 season; 27 teams were fielded in 2003, 25 in 2004, and 20 in 2005. Finally, in 2006, the AF2 saw its first expansion in four years, fielding 23 teams, and continued that into 2007 with 30 teams. The drop in teams between 2002 and 2006 could be partially attributed to the league expanding too rapidly in its first three seasons. Many teams were financially unstable and folded. This could have been at least in large measure due to higher expenses, even compared to those of similar leagues. Franchise fees in the league ranged from $600,000 to $1 million. Historically, massive sports league expansions have had little success, either in indoor football or other sports. For instance, the National Indoor Football League, a rival indoor league, saw large numbers of expansion teams after beginning play in 2001 but many struggled financially and played only briefly, incurring considerable financial losses before folding. In more recent years, the American Basketball Association has exhibited the same situation to an even greater degree. Nine new expansion teams were approved for 2007 in the AF2: the Boise Burn, the Cincinnati Jungle Kats, the Fort Wayne Fusion, the Laredo Lobos, the Lubbock Renegades, the Mahoning Valley Thunder, the Texas Copperheads, the Tri Cities Fever, and the Corpus Christi Sharks. The Texas, Laredo, and Tri Cities teams moved to the AF2 from other indoor football leagues. For the 2007 season, the league fielded 30 teams. After the 2007 season, three of those teams folded, the Fort Wayne Fusion, the Cincinnati Jungle Kats, and the Laredo Lobos. The Everett Hawks, Alabama Steeldogs, and the Bakersfield Blitz also ceased operations. For 2008, the league fielded one team fewer, at 29. Two teams were reactivated: the Iowa Barnstormers and the Peoria Pirates, and the league admitted three new teams that were transferring from other leagues. The Lexington Horsemen came from UIF; the Daytona Beach ThunderBirds, from the WIFL, and the Austin Wranglers moved down from the AFL. After the season, Austin and Daytona Beach folded, along with Louisville, Lubbock, and Texas. The league was expected to expand to Toledo, Ohio and Worcester, Massachusetts by 2011.
Ұсынысты жалғастырушы топтар
AF2 жабылып, кейбір командалар AF2 директорлар кеңесімен бірге жаңа "Арена Футбол 1" құрамын құрды, ол көп ұзамай жаңа Арена Футбол Лигасына айналды. Айова, Милуоки, Теннесси аймағы (атының орнына штат атын көрсету үшін Алабама деп өзгертілді), Оклахома-Сити, Тулса, Боссиер-Шревпорт және Спокан командалары жаңа AFL-ге көшіп, "ескі" AFL командалары – Аризона, Орландо, Тампа-Бей, Чикаго және Кливленд командаларымен бірге, сондай-ақ Даллас және Джексонвиллдегі жаңа командалармен, ал Юта штатындағы американдық жабық футбол командасы да қосылды. Кентукки, Три-Сити және Арканзас та жаңа лигаға қосылуға келісті, бірақ Кентукки жабылып, Три-Сити және Арканзас Грин-Бей мен Амариллодан кейін жабық футбол лигасына өтті. Олбэни 2010 жылы ойнамады, ал 2011 жылы "жаңа" AFL-ге кеңейтуді іздеді, сонымен қатар Толедода қосымша команда құру жоспарланды. 2015 жылғы AFL маусымының соңында AFL-ге көшіп келген жеті AF2 франшизасының ешқайсысы лигада қалмады. Оклахома-Сити Ярд Догз 2010 жылғы маусымнан кейін жұмысын тоқтатты. 2011 жылғы маусымда Алабама Виперс Атланта маңына көшіп, 2012 жылғы маусымнан кейін тарап қалғанға дейін бұрынғы Джорджия Форс командасының тарихын және имиджін қабылдады, ал Боссиер-Шревпорт Бэттлвингс Нью-Орлеанға көшіп, VooDoo командасының жалғасы болды, бірақ 2015 жылғы маусымнан кейін жұмысын тоқтатты. Милуоки Айрон 2011 жылы өзін Мустангс деп атады, бұрынғы Милуоки командасының атын қабылдады. Тулса 2012 жылғы маусым басталғанға дейін Сан-Антониоға көшіп, Талонс командасының атын және тарихын сақтап, 2014 жылғы маусымнан кейін тарады. Милуоки 2013 жылғы маусымда жұмысын тоқтатты, ал команда 2014 жылғы маусымда Портленд, Орегон қаласына көшіп, Портленд Тандер атанды, кейін Steel деп қайта аталды және 2016 жылғы AFL маусымынан кейін тарады. 2014 жылғы AFL маусымынан кейін Айова Барнстормерс AFL лигасынан жабық футбол лигасына өтті. 2015 жылғы маусым аяқталғаннан кейін AFL-де қалған соңғы AF2 командасы – Спокан Шок, Барнстормерс командасына қосылып, IFL лигасында Спокан Империясы атанды, бірақ 2017 жылы тарады. 2019 жылғы AFL маусымы аяқталғаннан кейін Арена Футбол Лигасы 7-тарау бойынша банкротқа өтініш берді және 2019 жылдың қараша айында жұмысын тоқтатты.
When AF2 folded, some teams joined the AF2 Board of Directors in forming the new "Arena Football 1" that soon became the new Arena Football League. Iowa, Milwaukee, Tennessee Valley (which changed its name to Alabama to reflect the state, rather than the region), Oklahoma City, Tulsa, Bossier Shreveport, and Spokane all moved to the new AFL to join "old" AFL teams Arizona, Orlando, Tampa Bay, Chicago, and Cleveland, along with expansion teams in Dallas and Jacksonville, and the American Indoor Football team in Utah that had also been in the old AFL. Kentucky, Tri Cities, and Arkansas also committed to the new league, but Kentucky folded, and Tri Cities and Arkansas followed Green Bay and Amarillo to the Indoor Football League. Albany did not play in 2010 while seeking an expansion into the "new" AFL in 2011, along with a planned addition in Toledo. By the conclusion of the 2015 AFL Season, none of the seven AF2 franchises that moved into the AFL remained in the league. The Oklahoma City Yard Dawgz ceased operations after the 2010 season. In the 2011 season, the Alabama Vipers relocated to suburban Atlanta and assumed the identity and history of the former Georgia Force before folding after the 2012 season, while the Bossier Shreveport Battle Wings moved to New Orleans and became a continuation of the VooDoo and then ceased operations after the 2015 season. The Milwaukee Iron rebranded itself in 2011 as the Mustangs, adopting the name of a previous Milwaukee team. Tulsa relocated to San Antonio before the start of the 2012 season, retaining the Talons' name and history and folded after the 2014 season. Milwaukee suspended operations for the 2013 season, and the team relocated to Portland, Oregon for the 2014 season, becoming the Portland Thunder, later renamed the Steel before ultimately folding after the 2016 AFL season. After the 2014 AFL season, the Iowa Barnstormers changed leagues from the AFL to the Indoor Football League. After the conclusion of the 2015 season, the last AF2 team remaining in the AFL, the Spokane Shock, joined the Barnstormers in the IFL as the Spokane Empire, and then also folded in 2017. After the conclusion of the 2019 AFL season, the Arena Football League filed for Chapter 7 bankruptcy and ceased operations in November 2019.