Джон Портман: Архитектор атриумов и городской ландшафт Америки
John C. Portman Jr.
Джон Портман: американский архитектор (1924-2017), пионер атриумных отелей и офисов. Разработчик проектов в Атланте, включая Peachtree Center. Неофутуризм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор (1924–2017)
American architect (1924–2017)
Джон Кальвин Портман-младший (4 декабря 1924 – 29 декабря 2017) был американским архитектором неофутуристического направления и застройщиком, широко известным популяризацией отелей и офисных зданий с многоэтажными внутренними атриумами. Портман оказал значительное влияние на облик своего родного города Атланты, а комплекс Peachtree Center с 1970-х годов служил центром деловой и туристической активности в центре города. В районе Peachtree Center расположены отели Hyatt, Westin и Marriott, спроектированные Портманом. В своих проектах Портман обычно использовал простые геометрические формы, такие как симметричные квадраты и круги.
John Calvin Portman Jr. (December 4, 1924 – December 29, 2017) was an American neofuturistic architect and real estate developer widely known for popularizing hotels and office buildings with multi storied interior atria. Portman also had a particularly large impact on the cityscape of his hometown of Atlanta, with the Peachtree Center complex serving as downtown's business and tourism anchor from the 1970s onward. The Peachtree Center area includes Portman designed Hyatt, Westin, and Marriott hotels. Portman's plans typically deal with primitives in the forms of symmetrical squares and circles.
Ранние годы и карьера
Портман родился в семье Джона С. Портмана старшего и Эдны Рочестер Портман. У него было пять сестер. Он окончил Технологический институт Джорджии в 1950 году. Его фирма завершила строительство торгового центра Merchandise Mart (ныне AmericasMart) в центре Атланты в 1961 году. Строительство многоблочного комплекса Peachtree Center началось в 1965 году, и он расширился, став основным центром гостиниц и офисов в центре Атланты, вытеснив район Five Points, расположенный к югу. Портман разработал аналогичный многоблочный комплекс в Embarcadero Center в Сан-Франциско (1970-е годы), который, в отличие от атлантского, делал акцент на пешеходном движении на уровне улиц. Hyatt Regency Atlanta, первый атриумный отель Портмана, положил начало созданию многих других знаковых отелей и многофункциональных комплексов с атриумами, включая отель Westin Bonaventure в Лос-Анджелесе (1974–1976), нью-йоркский Marriott Marquis (1982–1985) и Renaissance Center в Детройте (первая фаза 1973–1977), центральная башня которого оставалась самым высоким отелем в Западном полушарии до завершения строительства 1717 Broadway в 2013 году. Его известная работа в Китае, Шанхайский центр (1990), стала первой из многих крупных проектов в Китае и других странах Азии. Пятизвездочный отель The Portman Ritz-Carlton, Shanghai (ранее Portman Shangri-La Hotel) был назван в его честь. В 2009 году работы Портмана были представлены на крупной выставке в Высшем музее искусств Атланты. Портман был членом-корреспондентом Американского института архитекторов.
Portman was born to John C. Portman Sr. and Edna Rochester Portman. He had five sisters. He graduated from the Georgia Institute of Technology in 1950. His firm completed the Merchandise Mart (now AmericasMart) in downtown Atlanta in 1961. The multi block Peachtree Center was begun in 1965 and would expand to become the main center of hotel and office space in Downtown Atlanta, taking over from the Five Points area just to the south. Portman would develop a similar multiblock complex at San Francisco's Embarcadero Center (1970s), which unlike its Atlanta counterpart, heavily emphasized pedestrian activity at street level. The Hyatt Regency Atlanta, Portman's first atrium hotel, would lead to many more iconic hotels and multi use complexes with atria, including the Westin Bonaventure Hotel in Los Angeles (1974–1976), the New York Marriott Marquis (1982–1985), and the Renaissance Center in Detroit (first phase 1973–1977), whose central tower remained the tallest hotel in the Western Hemisphere until the completion of 1717 Broadway in 2013. His signature work in China, the Shanghai Centre (1990), was the first of many major projects in China and elsewhere in Asia. The 5 star hotel inside, The Portman Ritz Carlton, Shanghai (formerly Portman Shangri La Hotel), was named after him. In 2009 Portman's work was featured in a major exhibition at Atlanta's High Museum of Art. Portman was a Fellow of the American Institute of Architects.
Личная жизнь
Портман женился на Джоан "Джан" Ньютон. У них было шестеро детей. Портман умер 29 декабря 2017 года в возрасте 93 лет. Его пережили, в частности, жена и пятеро детей, а также его невестка, актриса Трейлор Говард, и трое из пяти его братьев и сестер.
Portman married Joan "Jan" Newton. They had six children. Portman died on December 29, 2017, aged 93. He was survived, among others, by his wife and five of his children, as well as his daughter in law, actress Traylor Howard, and three of his five siblings.
Критика
Портмана хвалили за его "кинематографичные" интерьеры, искусно связывающие внутреннее пространство и элементы с человеком. В 1960-х и 1970-х годах размещение таких зданий в угасающих центрах американских городов считалось спасением для этих районов, но некоторые современные градостроители критикуют подобные замкнутые среды, которые "отворачиваются" от городских улиц. Например, нью-йоркский отель Marriott Marquis с его восьмиэтажным лобби восхваляли как "городскую площадь", но сейчас некоторые критикуют его за то, что он отвернулся от Таймс-сквер. Тем не менее, во время строительства отеля, учитывая все еще неблагополучный характер Таймс-сквер, ориентация внутренних пространств в стиле Портмана казалась логичной. Кроме того, он действительно проектировал здания (например, Центр Эмбаркадеро в Сан-Франциско), которые уделяли большое внимание пешеходному движению на уровне улицы.
Portman was praised for his "cinematic" interiors artfully relating interior space and elements to the individual. In the 1960s and 1970s the placement of such buildings in America's decaying downtowns was considered salvation of the city centers, but some contemporary city planners are critical of such insular environments that "turn their back" on the city streets. For example, the New York Marriott Marquis with its 8 floor high lobby was praised as a "town square", but is now criticized by some for turning its back to Times Square. Nonetheless, at the time the hotel was built, due to the still seedy character of Times Square, Portman's style of inwardly oriented spaces made logical sense. Also, he did, in fact, design buildings (like San Francisco's Embarcadero Center) that heavily emphasized pedestrian activity at street level.