Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі. Кәдімгі бұлбұл (Pycnonotus barbatus) – бұлбұлдар тұқымдасына жататын сайрақ құс. Ол Солтүстік-шығыс, Солтүстік, Батыс және Орталық Африкада таралған.
Species of bird
The common bulbul (Pycnonotus barbatus) is a member of the bulbul family of passerine birds. It is found in north eastern, northern, western and central Africa.
Таксономия және жүйелеу
Жалпы бұлбұл бастапқыда Turdus туысының ішінде сипатталған. Кейбір мамандар Сомали, Додсон және қара бас киімді бұлбұлды жалпы бұлбұлдың кіші түрі деп санайды. Жалпы бұлбұл Гималай бұлбұл, ақ құлақты бұлбұл, ақ көзілдірік бұлбұл, Африка қызыл көзді бұлбұл және Кейп бұлбұлмен бірге жоғары түрге жатады деп есептеледі. Жалпы бұлбұлдың басқаша атауларына қара көзді бұлбұл, қоңыр бұлбұл (Азия қызыл көзді бұлбұл үшін де қолданылады), қоңыр қапталды геелгат, жалпы бақ бұлбұл, бақ бұлбұл және ақ құрсақты бұлбұл, сондай-ақ басқа түр үшін қолданылатын бір атау (сары құрсақты бұлбұл) кіреді.
The common bulbul was originally described in the genus Turdus. Some authorities treat the Somali, Dodson's and dark capped bulbul as subspecies of the common bulbul. The common bulbul is considered to belong to a superspecies along with the Himalayan bulbul, white eared bulbul, white spectacled bulbul, African red eyed bulbul, and the Cape bulbul. Alternate names for the common bulbul include the black eyed bulbul, brown bulbul (also used for the Asian red eyed bulbul), brown capped geelgat, common garden bulbul, garden bulbul and white vented bulbul as well as one name used for another species (yellow vented bulbul).
Сипаттама
Аталығының мұнығы қысқа әрі жұқа, жоғарғы мандибулі сәл төмен қарай иілген. Мұнығы, аяқтары мен тырнақтары қара түсті, ал көзі қара қоңыр, қара шеңбермен оралған, бірақ ол көзден жақсы көрінбейді. Оның ұзындығы шамамен, құйрығы ұзын. Басы мен жоғарғы жағы қара қоңыр түсті. Еркек және ұрғашы құстардың қауырсындары бірдей.
The bill is fairly short and thin, with a slightly downwards curving upper mandible. The bill, legs, and feet are black and the eye is dark brown with a dark eye ring, which is not readily visible. It is about in length, with a long tail. It has a dark brown head and upperparts. Sexes are similar in plumage.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл Африканың көп бөлігінде кең таралған, көбейетін түр. Жақында Оңтүстік Испаниядағы Тарифада да көбейіп өрбуі анықталды. Ол орманды алқаптарда, жағалау бұталарында, орман шеттерінде, өзендер мен суарналардың жағалауындағы бұталарда, таулы бұталы жерлерде, сондай-ақ шаруашылықпен ұштасқан жерлерде кездеседі. Бұған қоса, экзотикалық бұталардың арасында, бақтар мен саябақтарда да таба аласыз.
It is a common resident breeder in much of Africa, and it has recently been found breeding in southern Spain at Tarifa. It is found in woodland, coastal bush, forest edges, riverine bush, montane scrub, and in mixed farming habitats. It is also found in exotic thickets, gardens, and parks.
Мінез-құлық және экология
Жалпы бұлбұл әдетте жұптармен немесе кішкентай топтармен көрінеді. Ол көзге шалынатын құс, көбінесе бұтаның жоғарғы жағына қонады. Басқа бұлбұлдар сияқты, олар да белсенді және шулы құстар. Ұшысы секіріп, тікенектің ұшуына ұқсайды. Оның дауысы – қатты «дәрігер, жылдам, дәрігер, жылдам, жылдам!» деген есімдей.
The common bulbul is usually seen in pairs or small groups. It is a conspicuous bird, which tends to sit at the top of a bush. As with other bulbuls they are active and noisy birds. The flight is bouncing and woodpecker like. The call is a loud doctor quick doctor quick be quick be quick.
Өсіру
Бұл түр ылғалды тропиктерде жыл бойы ұялайды, ал басқа жерлерде көбею маусымы белгілі бір кезеңде болады, көбеюдің ең жоғары шағы жаңбыр маусымының басталуымен сәйкес келеді. Ұясы тығыз, қалың қабырғалы және тостаған пішіндес. Ол көбінесе кішкентай ағаш немесе бұтаның жапырақтарының ішінде орналасады. Әдетте, бір тостағанда екі-үш жұмыртқа болады. Басқа бұлбұлдар сияқты, оны да Якобин көкегі паразиттейді.
This species nests throughout the year in the moist tropics, elsewhere it is a more seasonal breeder with a peak in breeding coinciding with the onset of the rainy season. The nest is fairly rigid, thick walled and cup shaped. It is usually situated inside the leafy foliage of a small tree or shrub. Two or three eggs are a typical clutch. Like other bulbuls, it is parasitised by the Jacobin cuckoo.
Тамақтандыру
Бұл түр жемістер, нектар, тұқымдар және жәндіктермен қоректенеді.
This species eats fruit, nectar, seeds and insects.