Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Қара қызылқұс (Phoenicurus ochruros) – Phoenicurus туысына жататын шағын сайрақ. Туысқандары сияқты, бұл құс бұрын торғайлар (Turdidae) отбасының құрамына кіретін деп есептелген, бірақ қазір Еуропалық құс аулаушылар (Muscicapidae) отбасының өкілі екені белгілі. Ескіше қолданылған атаулары: Tithys redstart, blackstart (қазіргі кезде blackstart деп аталатын түрмен қабыстырмау керек) және қара redtail.
The black redstart (Phoenicurus ochruros) is a small passerine bird in the genus Phoenicurus. Like its relatives, it was formerly classed as a member of the thrush family (Turdidae), but is now known to be an Old World flycatcher (Muscicapidae). Obsolete common names include Tithys redstart, blackstart (not to be confused with the species currently known as blackstart) and black redtail.
Таксономия және жүйелеу
Қара қызылқұйрықты алғаш рет 1774 жылы неміс натуралисі Сэмюэл Готлиб Гмелин Mottacilla ochruros есімді екі атаумен сипаттаған. Оның бірнеше түршесі бар, олар негізінен ересек еркектердің төменгі жағының түсімен және кейбір түрлері үшін, дауысымен ерекшеленеді; түрлі мамандар бес пен жеті түршеге келіседі. Оларды морфология, биогеография және мтДНК цитохром b тізбегінің деректеріне сәйкес үш негізгі топқа бөлуге болады. Phoenicurus ochruros rufiventris (Vieillot, 1818) – Түрікменстаннан шығысқа қарай Памир және Алай таулары арқылы Гималайға дейін таралған. Көбінесе ірілеу; ересек еркектері P. o. phoenicuroides сияқты, бірақ түсі жалпы қараңғырақ, қара арқасы және қызыл қоңыр құрсағы бар. Аналықтарының құрсағы қызыл түсті. P. o. phoenicuroides-пен нақты шекарасы анықталмаған. Phoenicurus ochruros xerophilus. Қытайдың шығысында және алдыңғы екі түрдің арасында кездеседі. Ірі; түсі P. o. phoenicuroides сияқты, бірақ ашық. Көптеген мамандар оны P. o. rufiventris-ке жатқызады.
The first formal description of the black redstart was by the German naturalist Samuel Gottlieb Gmelin in 1774 under the binomial name Mottacilla ochruros. There are a number of subspecies, which differ mainly in the underpart colours of the adult males and, for some forms, calls; different authorities accept between five and seven subspecies. They can be separated into three major groups, according to morphology, biogeography and mtDNA cytochrome b sequence data. Phoenicurus ochruros rufiventris (Vieillot, 1818) – Turkmenistan eastwards through Pamir and Alay Mountains to Himalaya. Usually large; adult males like P. o. phoenicuroides, but darker overall, with black back and rufous chestnut underside. Females with rufous tinge to underside. Exact limits with P. o. phoenicuroides unresolved. Phoenicurus ochruros xerophilus. China east of and between ranges of preceding two. Large; colour pattern like P. o. phoenicuroides but paler. Included in P. o. rufiventris by many authorities.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл Оңтүстік және Орталық Еуропа, Азия және Солтүстік-Батыс Африкада кең таралған көбейткіш, Ұлыбритания мен Ирландиядан (жергілікті түрде кездеседі) оңтүстікке Мароккоға дейін, шығысқа Қытайдың орталық аймақтарына дейін. Ол өзінің қоңыржал аймақтарында жыл бойы қоныстанады, бірақ солтүстік-шығыс құстары қыстау үшін Оңтүстік және Батыс Еуропа, Азия және Солтүстік Африкаға көшіп барады. Ол ғимараттардағы жарықтар мен ойықтарға ұя салады.
It is a widespread breeder in south and central Europe and Asia and north west Africa, from Great Britain and Ireland (where local) south to Morocco, east to central China. It is resident in the milder parts of its range, but north eastern birds migrate to winter in southern and western Europe and Asia, and north Africa. It nests in crevices or holes in buildings.