Канаданың ұлттық тарихи орны – Британдық Колумбиядағы Доминион Астрофизикалық обсерваториясы. Галактика жайлы маңызды ашылулар жасалған, жұлдызды кештер өтеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оттавадағы обсерватория
the observatory in Ottawa
Канада үкіметі 1918 жылы Британдық Колумбияның Саанич қаласындағы Обсерватория төбесінде Доминион астрофизикалық обсерваториясын аяқтады. Ғимаратты жобалауға жауапты Доминион сәулетшісі Эдгар Льюис Хорвуд болды. Басты құрал – Джон С. Пласкетт 1910 жылы Күн зерттеулері жөніндегі халықаралық ынтымақтастық одағының қолдауымен ұсынған және жобалаған Пласкетт телескопы. Обсерватория Канаданың ұлттық тарихи орны деп жарияланды, себебі ол әлемге әйгілі ғимарат, онда Самағай жолының табиғаты туралы көптеген жаңалықтар ашылды және 1960 жылға дейін әлемдегі негізгі астрофизикалық зерттеу орталықтарының бірі болды.
The Dominion Astrophysical Observatory, located on Observatory Hill, in Saanich, British Columbia, was completed in 1918 by the Canadian government. The Dominion architect responsible for the building was Edgar Lewis Horwood. The main instrument is the Plaskett telescope, proposed and designed by John S. Plaskett in 1910 with the support of the International Union for Cooperation in Solar Research. The observatory has been designated a national historic site of Canada, as it is a world renowned facility where many discoveries about the nature of the Milky Way were made, and it was one of the world's main astrophysical research centres until the 1960s.
Мемлекеттік бағдарламалар
Канада Корольдік астрономиялық қоғамының Виктория орталығы, 1914 жылдан бері Доминион астрофизикалық обсерваториясымен байланыста болып, халыққа астрономияны таныстыру жұмыстарын жүргізіп келеді. Олар DAO-да таңдалған жазғы сенбі кештерінде тегін "жұлдызды кештер" ұйымдастырады. Бұл шараларға RASC және DAO телескоптары арқылы күн және түндегі байқаулар, презентациялар, лекциялар мен көрмелер кіреді.
The Royal Astronomical Society of Canada, Victoria Centre, which has a long association with the Dominion Astrophysical Observatory and public outreach dating back to 1914, holds free public "star parties" at the DAO on select summer Saturday evenings. These events include solar and nighttime viewing with RASC and DAO telescopes, presentations, lectures, and displays.
Ғаламның орталығы
Ғалам орталығы – мамыр және қыркүйек айлары аралығында тұрақты түрде жұртшылыққа ашық болған обсерваторияның ақпараттық-таныстыру орталығы болды. Орталықта астрономия, обсерваторияның жұмысы және оның бас ұйымы – Ұлттық зерттеу кеңесінің Герцберг астрофизика институты туралы интерактивті көрмелер ұсынылды. Сонымен қатар, телескопқа экскурсиялар, планетарийдегі және бейнетеатрдагы бағдарламалар өткізілді. Орталық 2013 жылдың тамызында федералдық үкімет тарапынан қаржылық қиындықтарға байланысты жабылды. Доминион астрофизикалық обсерваториясының достары қоғамы (FDAO) 2015 жылы Ғалам орталығы жабылғанда тоқтатылған бағдарламаларды қайта іске қосу мақсатымен құрылды. 2016 жылдың мамыр айында FDAO Ұлттық зерттеу кеңесімен Ғалам орталығын пайдалануға лицензиялық келісімге қол қойды.
The Centre of the Universe was the public interpretive centre for the observatory that was regularly open to the public between May and September. The centre featured interactive exhibits about astronomy, the work of the observatory and its parent organization, the NRC Herzberg Institute of Astrophysics. There were also tours of the telescope and programs in the planetarium and video theatre. The centre was closed by the federal government in August 2013, which stated financial issues as the reason. The Friends of the Dominion Astrophysical Observatory Society (FDAO) was formed in 2015 with a goal of reinstating the programs terminated when the Centre of the Universe was closed. In May 2016, the FDAO signed a licence to occupy for the Centre of the Universe with the National Research Council.
Телескоптың құрылысы
Телескоп орналасқан ғимаратты Ванкувердегі McAlpine Robertson компаниясы 75 000 долларға салды. Warner & Swasey компаниясы жасаған ғимарат пен күмбез екі қабатты. Диаметрі және қалыңдығы белгілі бір шамада, салмағы шамамен бірдей, Saint Gobain компаниясы Бельгиядағы Антверпендегі Charleroi шыны зауытында жасады және Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанға бір апта бұрын жеткізілді. Кейін оны Питтсбургтегі John A. Brashear Co. (астроном және телескоп саласындағы пионер Джон А. Брасшир құрған) компаниясында АҚШ-та тегістеді. Айна екі рет қайта тегістеуге түсті, біріншісі – түсініксіз сызақтан, екіншісі – тегістеу кезіндегі ақаудан. Бұл телескоптың аяқталу мерзімін екі жылға ұзартты, осылайша аяқталу күні 1918 жылға ықпалдасты. Айна Викторияға пойызбен жіберілді, ол алты күннен кейін жетті. Аяқталған айнаны ат пен арбамен Кіші Саанич тауына жеткізді. Құрылыс процесінің суреттері қолжетімді.
The building that houses the telescope was built by McAlpine Robertson Company of Vancouver for a price of $75,000. Both the building and dome, made by Warner & Swasey Company, are double walled. The glass mirror, in diameter and thick, weighs approximately and was made by the Saint Gobain company in their Charleroi glass works in Antwerp, Belgium, and shipped only a week before the start of World War I. It was then ground in the United States at the John A. Brashear Co. (founded by astronomer and telescope pioneer John A. Brashear) in Pittsburgh. The mirror had to be reground twice, once due to a mysterious scratch and the second time due to a flaw in the grinding. This added two years to the completion time of the telescope, pushing the date back to 1918. The mirror was sent to Victoria by train, which arrived in Victoria six days later. The completed mirror was hauled up Little Saanich Mountain by horse and wagon. Images of the construction are available.
Қолдану
Аяқталғаннан кейін Пласкетт 1935 жылға дейін обсерваторияның басшысы болып қалды. Кассегрен фокусына спектрограф орнатылған, ал Ньютон фокусына бейнелеу зарядты қосарланған құрылғы (CCD) қосылған. 1962 жылы обсерваторияға оптикалық телескоп қосылды. 1957 жылы тапсырыс берілген телескопты Англияның Ньюкасл-апон-Тайн қаласындағы Grubb Parsons жасаған. Оның Coude фокусы бөлме көлеміндегі спектрографпен қолданылады. 1995 жылы обсерватория NRC Herzberg астрофизика институтының бас кеңсесіне айналды, ол бірнеше канадалық телескоптарды – оптикалық және радио телескоптарды басқарады. NRC Канада-Франция-Гавай телескобы сияқты халықаралық серіктестермен ынтымақтасады. Телескоптар үздіксіз пайдаланылады және жыл бойы келушілерге ашық. 2002 жылы «Ғалам орталығы» деп аталатын ақпараттық орталық ашылды, бірақ бюджеттік себептерге байланысты 2013 жылы жабылды. «Ғалам орталығы» 2014 жылы жабылуға жауап ретінде, көпшілік өкілдерінен құралған жұмыс тобымен, сондай-ақ Канада Корольдік астрономиялық қоғамының Виктория орталығымен және Виктория университетінің Science Venture орталығымен келісім арқылы қайта ашылды. Доминион астрофизикалық обсерваториясының достары коммерциялық емес қайырымдылық ұйымының жұмысы 2014 жылы Ұлттық зерттеу кеңесінің «Ғалам орталығы» мәселесі бойынша бір ұйыммен жұмыс істеуге ниет білдіруіне байланысты басталды және ол 2015 жылы ресми түрде құрылып, тіркелді. Доминион астрофизикалық обсерваториясының достары қазіргі таңдағы білім беру бағдарламаларын орындап жүзеге асыруда. 2022 жылдың қазанына қарай Доминион астрофизикалық обсерваториясының директоры доктор Джеймс Де Франческо болды.
Following completion, Plaskett remained the head of the observatory until 1935. A spectrograph is fitted to the Cassegrain focus and an imaging charge coupled device (CCD) is attached to the Newtonian focus. In 1962, a optical telescope was added to the observatory. The telescope, ordered in 1957, was made by Grubb Parsons of Newcastle upon Tyne, England. Its Coude focus is used with a room sized spectrograph. In 1995, the observatory was made the headquarters of the NRC Herzberg Institute of Astrophysics, which operates several Canadian telescopes, both optical and radio. The NRC collaborates with international partners such as the Canada France Hawaii Telescope. The telescopes are in constant use and are open for visitors year round. An interpretive centre called the Centre of the Universe was opened in 2002 but closed in 2013 due to budgetary reasons. The Centre of the Universe was reopened in 2014 through an arrangement with the a working group consisting of members of the public who came together in response to the closure, along with the Royal Astronomical Society of Canada's Victoria Centre, and Science Venture at the University of Victoria. Work on the non profit charity Friends of the Dominion Astrophysical Observatory began in 2014 because of the desire of the National Research Council to deal with a single organization with respect to the Centre of the Universe, and it was formally constituted and registered in 2015. The Friends of the Dominion Astrophysical Observatory now runs the education programmes on site and online. as of October 2022, the Dominion Astrophysical Observatory Director was Dr James De Francesco.