Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денвер, Колорадо штатындағы бейресми аудан
Unofficial neighborhood in Denver, Colorado
ЛоДо (Төменгі қала орталығы) – Денвер, Колорадо штатындағы бейресми аудан және қаладағы ең көне қоныс орындарының бірі. Бұл аралас қолданылатын тарихи аудан, түнгі өмірімен танымал, қалалық инвестицияны қайта бағыттау және жаңғыртудағы табысқа жеткен үлгі болып табылады. Қазіргі халық саны шамамен 21 145 адамды құрайды.
LoDo (Lower Downtown) is an unofficial neighborhood in Denver, Colorado, and is one of the oldest places of settlement in the city. It is a mixed use historic district, known for its nightlife, and serves as an example of success in urban reinvestment and revitalization. The current population is approximately 21,145.
Тарих
Еуропалықтардың бұл аймақты зерттеуінен бұрын, америкалықтар, әсіресе арапахо тайпасы, қазіргі Лодоға жақын немесе Оңтүстік Плат өзенінің бойында лагерьдер құрды. 1858 жылы өзеннен алтын табылуынан кейін генерал Уильям Лаример Денвер қаласын құрды. Ол бір шаршы шақырымдық жерге қарағай тіреулер орнатып, аталған жер ақырында қазіргі Лодо маңына айналды. Осылайша Лодо Денвердің алғашқы қаласы және ең көне ауданы болды. Сол кезде, қазіргідей, Лодо қарбалас, кейде жабайы аймақ ретінде танымал болды, онда салон мен қызыл жақ үйлер көптеп орналасқан. Sand Creek қырғыны кезінде, арапахо тайпасының басшыларының кесілген бас сәулесі Лодо көшелерімен шеруге шықты. Денвердің өсуімен қала басшылары Денверді күшті қала етіп сақтау үшін темір жолдың қажеттігін түсінді, әсіресе трансконтиненталдық темір жол Денверді Шайенне, Вайомингтен тысқары айналып өткенде. 1870 жылы қала басшыларының ықпалымен тұрғындар 171 шақырымдық (106 миль) темір жол желісін салу үшін облигацияларға қол қойды. Бұл және кейінгі темір жол желілері Лодоға іргелес Орталық Плат аңғарына жетті. Юнион Станциясы қалаға келетін көптеген адамдардың тоқталған жеріне айналды, ал Лодо – қаланың ең бірінші көрінетін бөлігі болды. 1870-1880 жылдары бұл аймақ Денвердің қытай ауданына айналды, бірақ нәсілдік қақтығыстар салдарынан бұзылып қалды. ХХ ғасырдың ортасына қарай, бір кезде гүлденген сауда орталығы құлдырап, маргиналды ауданға айналды. Темір жол көлігінің маңызы автокөлік және әуежайлардың дамуымен төмендеген кезде, Лодоның ең танымал ғимараты – Юнион Станциясының да мәні азайды. 1988 жылдың наурыз айында Денвер қалалық кеңесі Лоуэр Даунтаун тарихи ауданының (Лодо) құрылуына қатысты аймақтарға бөлу туралы жарлық қабылдады. Бұл шешімнің мақсаты Денвердің негізін қалаушы ауданында тарихи мұраны сақтауға және экономикалық және әлеуметтік дамуды ынталандыруға бағытталған. Бұл арнайы мәртебе қауымдастықтың мұрағаттық ресурстарын және 1960-1970 жылдары ДУРА саясатымен салдарынан қиратылған ғимараттардың шамамен 20 пайызынан кейін қалған 127 тарихи құрылысты қорғады. Лодоның тарихи ауданына қатысты жарлық ғимараттардың биіктігін шектеуді және көп мақсатты дамытуды көздейді. Ол қайта жаңғырту және жаңа құрылыс үшін қатаң талаптарды белгілейді. Бұл талаптар штаттан тыс құрылыс компаниялары тарапынан сынға ұшырады, бірақ тұрғындар тарапынан қызу қолдау тапты. Осы кезеңде аудан қайта жандана бастады және жаңа кәсіпорындар ашылды. Бірте-бірте Лодо танымал орынға айналды. 1995 жылы Лодо тарихи ауданының шетінде Coors Field ашылғаннан кейін, аймақ жаңа өмірге енді, клубтар, мейрамханалар, өнер галереялары, бутиктер, барлар және басқа да кәсіпорындармен толы, сәнді ауданға айналды. Көршіліктің екінші шетінде орналасқан Pepsi орталығы 1999 жылы ашылып, ауданды спорт жанкүйерлерінің жұмағына айналдырды. Лодоға жаңа тұрғын үйлер салынып, ескі қоймалар қымбат жаңа пәтерлерге айналды.
Prior to European exploration of the area, Native Americans, particularly the Arapaho tribe, established encampments along the South Platte River near or in what is now LoDo. In 1858, after the discovery of gold in the river, General William Larimer founded Denver by putting down cottonwood logs in the center of a square mile plot that would eventually be the current LoDo neighborhood, making LoDo both the original city of Denver, as well as its oldest neighborhood. Then, like now, LoDo was a bustling and sometimes wild area known for its saloons and brothels. During the Sand Creek Massacre, it was LoDo where the heads of the slaughtered Arapaho tribe were paraded in victory. As Denver grew, city leaders realized a railroad was needed to keep Denver a strong city, especially when the transcontinental railroad bypassed Denver for Cheyenne, Wyoming. In 1870, after much cajoling from town leaders, residents passed bonds that brought a 106 mile (171 km) rail spur from Cheyenne. This and later train lines ended up in the Central Platte Valley, adjacent to LoDo. Union Station became the place most people traveled into the city and LoDo would be the first part of the city they would see. This section eventually became Denver's Chinatown from the 1870s to the 1880s, only to be torn down by race riots. By the mid twentieth century, what was once a thriving business area had become a skid row. As highways and airports diminished the dominance of passenger railroad transportation, the importance of Union Station, LoDo's most prominent building, waned. The Lower Downtown Historic District, known as LoDo, was created by the enactment of a zoning ordinance by Denver City Council in March 1988. The resolution's intent was to encourage historic preservation and to promote economic and social vitality in Denver's founding neighborhood at a time when it still held significant historic and architectural value. The status granted by this special designation provided protection to the community's archivable resources and to the 127 contributing historic structures that remained after roughly 20% of Lower Downtown's buildings had been demolished through DURA policies in the 1960s and 1970s. LoDo's historic district ordinance includes zoning that restricts building height and encourages mixed use development. It stipulates strict design guidelines for rehabilitation and new construction. These guidelines have been challenged by out of state developers but are vigorously defended by residents. During this time, the neighborhood began its renaissance and new businesses opened. Gradually LoDo became a destination neighborhood. By the time Coors Field opened on the edge of the LoDo Historic District in 1995, the area had revitalized itself, becoming a new, hip neighborhood filled with clubs, restaurants, art galleries, boutiques, bars, and other businesses. Pepsi Center, located on the other edge of the neighborhood, opened in 1999 and further established the neighborhood as a sport fan's paradise. New residential development came to LoDo, transforming old warehouses into pricey new lofts.
Экономика
Төменгі орталық тарихи ауданындағы жерлер B 7 аймағына жатады, ол ғимараттардың биіктігіне шектеулер қойып, аралас пайдалануды дамытуға ынталандырады және қайта жаңарту мен жаңа құрылыс үшін қатаң талаптарды ұсынады. Жобалар міндетті түрде сәулеттік-жоспарлау сараптамасынан өтуі керек, бұл LoDo-ның жаяу жүргіншілерге ыңғайлы аумақтық өлшемдерін және тарихи ерекшеліктерін сақтап қалуға мүмкіндік береді, оның тығыздығы арта түссе де. 2016 жылдың мамыр айында LoDo-дағы үйдің орташа құны 701 286 долларды құрады.
Land in the Lower Downtown Historic District is zoned B 7, which includes building height limitations and encourages mixed use development and provides strict design guidelines for rehabilitation and new construction. Projects must go through an architectural design review, which allows LoDo to retain its pedestrian scale and historic character as it continues to densify. The average cost of a home in LoDo in May of 2016 was $701,286.
Оксфорд қонақ үйі
1891 жылы салынған Оксфорд қонақ үйі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Круиз бөлмесі – тарихи арт-деко стилінде безендірілген қонақ үйдің бары, бұл орын бір кезде жасырын спикизи ретінде жұмыс істеген.
The Oxford Hotel, built in 1891, is listed on the National Register of Historic Places. The Cruise Room is a hotel bar with historic art deco interior, that was operated as an illicit speakeasy.
Wynkoop Brewing Company компаниясы
1988 жылы Колорадоның 42-ші губернаторы Джон Хикенлупер және оның серіктестері Рассел Шерер, Марк Шиффлер мен Джерри Уильямс құрған Wynkoop Brewing Company сыра қайнату компаниясы "Жылдың сыра ішушісі" атты жарысты демеушілік етеді, ол банкет залдарының бірінде жыл сайын өткізіледі. "Винкоуптың" жоғарғы қабатында кең бильярд залы бар.
The Wynkoop Brewing Company, a brewpub founded in 1988 by Colorado's 42nd Governor John Hickenlooper with partners Russell Schehrer, Mark Schiffler, and Jerry Williams, sponsors the "Beerdrinker of the Year" competition, which is hosted yearly in one of the banquet halls. The Wynkoop has a large billiards hall on its top floor.
Өнер және мәдениет
2006 жылдың жазында ЛоДо MTV-ның танымал реалити-шоуы «Шынайы әлемнің» 18-ші маусымы: «Шынайы әлем: Денвер» актерлерін қабылдады. Эдди Мерфидің «Соны елестетіңіз» (2009) фильмі сияқты бірнеше фильмдер де осы ауданда толығымен немесе ішінара түсірілді. ЛоДоның тарихи ғимараттар арасындағы заманауи архитектурасы, әдемі тау көріністері, Черри Крикке және жақын жердегі саябақтарға қолжетімділік, сондай-ақ екі ірі спорт аренасына жақын орналасқандығы оны телешоулар мен фильмдерді түсіру үшін өте тартымды етеді. Тарихи аудандағы 70-тен астам бар мен мейрамхана қала экономикасына оң әсер етеді. Дегенмен, түнгі уақыттағы зорлық-зомбылық, оның ішінде қаза тапқан адамдармен аяқталған оқ ату оқиғасы алаңдау тудыруда. Полиция жаяу патрульдеуді күшейтіп, жеке күзетшілерден таңғы сағат 2-дегі "босату" кезеңінде көмектесуді сұрап отыр. Мәселені зерттеу үшін қоғам өкілдері, Денвер полициясы, жергілікті және бизнес бірлестіктері, барлар мен клубтардың иелерінен құралған қауіпсіздік жұмыс тобы құрылды.
In the summer of 2006, LoDo hosted the cast members of MTV's popular reality show The Real World, as season 18: The Real World: Denver. Several movies have also been filmed, wholly or in part, in the neighborhood, including the Eddie Murphy film Imagine That (2009). LoDo's combination of contemporary architecture sprinkled among historic buildings, beautiful mountain views, access to Cherry Creek and nearby parks, plus its proximity to two major sporting venues, make it an attractive location for television and movie filming. The 70+ bars and restaurants in the historic district provide a positive economic impact for the city. However, late night violence, including a fatal shooting, has caused concern. The police are increasing foot patrols and asking private security officers to assist with the 2:00 am "let out" period. A security task force, made up of members of the public, Denver Police, neighborhood and business associations, and bar and club owners has convened to examine the issue.
Қауымдастық
LoDo District, Inc. коммерциялық емес аудандық және бизнес бірлестігі, тұрғын және коммерциялық қауымдастықтарды өкілдік етеді және LoDo-ға тән сауда палатасы, туристер бюросы, тіркелген аудандық ұйым, қорғаушы агенттік және маркетингтік мекеме ретінде жұмыс істейді. Төменгі қалалық аудандық бірлестігі – тұрғын үй қауымдастығы, төменгі қалалық аймақтың көп мақсатты қолданылуында сапалы тұру жағдайларын қамтамасыз етуге міндеттенген коммерциялық емес ұйым. Аймақта көптеген барлар мен клубтар болғандықтан, LoDo Денвердің түнгі өмірі үшін танымал орын болып табылады.
The LoDo District, Inc., a non profit neighborhood and business association, represents both the residential and commercial communities, and functions as a LoDo specific chamber of commerce, visitors bureau, registered neighborhood organization, advocacy agent, and marketing entity. The Lower Downtown Neighborhood Association, the residential association, is a non profit organization committed to seeking quality living conditions amid the mixed uses of the Lower Downtown area. Because of the numerous bars and clubs in the area, LoDo is also a popular location for the nightlife of Denver.