Кіріспе

Колумбиядағы американдық футбол стадионы, Оңтүстік Каролина

Уильямс–Брайс стадионы – Оңтүстік Каролина университетінің, Колумбиядағы Оңтүстік Каролина штатының «Gamecocks» футбол командасының үй стадионы. Қазіргі таңда NCAA-дағы кампустағы ең ірі колледж футбол стадиондарының тізімінде 16-шы орында тұр. Джордж Роджерс бульвары мен Блафф Роудтың қиылысында, Оңтүстік Каролина штатының жәрмеңке алаңының жанында орналасқан. «Каролина» футбол командалары Уильямс–Брайс стадионына тұрған орынға дейін толып кететін жанкүйерлерді жинайды. Ойын күндері атмосфера SECsports.com сайтында «ең жақсы» деп танылған, ал қарсы команда ойыншылары бұл стадионды ең шулы орталардың бірі деп атап көрсеткен. Стадионда көптеген концерттер, штатымыздың жоғары мектептері арасындағы футбол чемпионаттары және түрлі шаралар өткізілген. 2005 жылғы соңғы ойынға дейін Бенедикт колледжі мен Оңтүстік Каролина мемлекеттік университеті арасындағы жылдық «Пальметто Капитал Сити Классигі» осы стадионда өткізілді. «Gamecocks» жанкүйерлері мен жергілікті БАҚ стадионды көбінесе «Уилли Б» деп атайды, және бұл ат 1970-ші жылдардың басынан бері қолданылып келеді, осы кезде университет «Кокпит» деп аталған AstroTurf жабыны үшін қаржы жинау науқанын өткізген.

Тарих

Стадион 1934 жылы федералдық Works Progress Administration қаражатының көмегімен Колумбия қалалық стадионы ретінде салынған. Ол қазіргі USC Томас Купер кітапханасы орналасқан жердегі ескі ағаш құрылым – Мелтон Филд стадионының орнына салынды. USC-нің футбол командасы Клемсонмен жыл сайынғы Алғыс айту күніндегі ойынынан басқа барлық ойындарын Мелтон Филдте өткізген. Клемсонмен болатын матч Оңтүстік Каролина жәрмеңке алаңында, кейін Уильямс-Брайс стадионы аталған жерде өтті. Williams–Brice стадионы бастапқыда 17 600 адамға арналған, бұл қазіргі стадионның шығыс және батыс трибуналарының төменгі қабатына сәйкес келеді. 1941 жылы стадион USC-ге табысталды және Каролина стадионы деп аталды. 1940 жылдары стадионның бір жағы толықтырылып, атқосшық пішінге келтірілді. Сыйымдылығы 34 000 адамға дейін екі есеге артты. Одан он жылдан кейін стадионның екінші жағы да толықтырылып, стадион ыдыс пішінге келтірілді. Сыйымдылығы 43 000 адамға жетті. Уильямс-Брайс стадионы соңғы жеті университет футболы маусымының басталмас бұрын толығымен сатылып шықты және орташа көрермендер саны бойынша үздік 20-ға, жалпы көрермендер саны бойынша үздік 15-ке кірді. 2008 жылғы маусымда стадион орташа көрермендер саны бойынша 17-ші, ал жалпы көрермендер саны бойынша 13-ші орынды иеленді. 2012 жылдың 6 қазанында стадионның бір ойынға қатысу бойынша жаңа рекорды орнатылды – 85 199 жанкүйер #6 Gamecocks командасының #5 Georgia командасын 35–7 есебімен жеңілуін тамашалады. Стадионды қарсыластар мен университет футболы сарапшылары елдегі ең шулы стадиондардың бірі деп санайды. 247Sports сайтынан Джош Пате былай деді: «Уильямс-Брайс стадионында үшінші қадам мен үшінші қадам болғанда, сіз ештеңе естімейсіз… Оңтүстік Каролина жанкүйерлері ойын күнінде осы жерді шынымен қорқынышты ортаға айналдыру үшін бар күштерін салады». 2001 жылы Флоридаға қарсы өткен матч кезінде ESPN комментаторлары баспасөз орталығында бір-бірін естіп алу үшін айқайлауға мәжбүр болды. ESPN-нің GameDay командасы стадионның қарсы бетіндегі Мемлекеттік жәрмеңке алаңынан төрт рет (2001, 2004, 2005, 2006) тікелей эфирде өтті. (2010, 2012 және 2014 жылдары GameDay университеттің The Horseshoe алаңынан көрсетілді.) ESPN 2005 жылғы университет футболы маусымында GameDay бағдарламасын жарнамалау үшін стадионның суретін де пайдаланды.

Жаңартулар

Стадионның алғашқы ірі жөндеу жұмыстары 1970 жылы басталды, онда шөп алаңы AstroTurf-пен ауыстырылды. 1971-1972 жылдары батыс трибуна толығымен қайта салынды, оған жоғарғы қабат қосылды. Сыйымдылығы 54 000 адамға дейін артты. Жөндеу жұмысын Марта Уильямс Брайс пен Томас Хардин Брайс эскерлері қаржыландырды, олар өз эскерлерінің бір бөлігін стадионды жаңарту және кеңейту үшін USC-ге қалдырды. Оның қайтыс болған күйеуі Томас Хардин Брайс 1922-1924 жылдары "Геймкокс" командасы үшін футбол ойнады. Олардың құрметіне кеңейтілген стадион 1972 жылдың 8 қыркүйегінде олардың туыстары Том мен Фил Эдвардстың эскерлерінен алынған қаржымен Уильямс–Брайс стадионы деп аталып, ресми түрде ашылды. 1982 жылы шығыс трибуналары екі қабатты етіліп, сыйымдылығы 72 400 адамға дейін артты. Алайда, батыс трибунадан айырмашылығы, шығыс трибунасы ешқашан қайта салынбады және ол 1934 жылғы бастапқы құрылымның жалғыз қалған бөлігі болып табылады. 1983–1984 жылғы маусым арасында, жаңа бапкер Джо Моррисонның ұсынысымен, университет AstroTurf-ты алып тастап, оның орнына табиғи шөпті орнатты. Соңғы 10 жылда Уильямс–Брайс стадионында шамамен 30 миллион долларлық жөндеу және жақсарту жұмыстары жүргізіліп, ресми сыйымдылығы 80 250 адамға жетті. Оңтүстік жағындағы жоғарғы қабатқа "The Zone" қосылды, ол ең жақсы орындықтарда орналасқан банкет залы. Стадиондағы ложалар, бас кеңселер мен спорттық жаттығу орталықтары да жаңартылды. 2008 жылғы футбол маусымы алдында стадионның негізгі дыбыс жүйесі толық жаңартылды. Бұл жаңарту кезінде мектеп кіру музыкасының әсерін күшейту үшін есеп тақтасының астына көптеген сабвуферлерді орнатты (2001: Ғарыш саяхатының тақырыптық әні). Бұл жүйені жергілікті "ACS Sound and Lighting" компаниясы орнатты. 2012 жылғы маусымды ашу үшін стадионға жаңа Daktronics 36 фут биіктігінде және 124 фут еніндегі жоғары ажыратымды бейне тақтасы орнатылды, ол SEC-тегі үшінші ең үлкені. Сондай-ақ, 52 акрлық жаңа аймақ ашылды, ол 650-ден астам ағашпен көріктелді және команда, оркестр мен жанкүйерлер стадионға кіргенде жүріп өтетін "Garnet Way" деп аталатын 100 фут енді жолмен ерекшеленді. 2015 жылы стадионды қоршаған тұрақ орны "Springs Brooks Plaza" деп аталатын көріктелген алаңшаға ауыстырылды, ол Роберт Х. Брукс отбасының құрметіне аталды. Жобаға 800 метрлік сәндік қоршау, 340 ағаш отырғызу, 220 шам бағанасы мен 38 орындық орнату кірді. Сонымен қатар, әжетхана ғимараты және 12 000 шаршы фут көлемді билет сату және тауар дүкені орналасқан ғимарат, сондай-ақ жедел қызметтер мен полицияның басқару орталығы салынды. Жоба билет сату кассаларының санын 5-тен 8-ге дейін арттырды, студенттер кіреберісі кеңейтілді және телеарналардың тұрақ орны жаяу өткелдер ағынын жақсарту үшін ауыстырылды. 2020 жылы үш клуб аймағы жаңартылып, 2020 жылғы маусымға арналған сыйымдылық 77 559 адамға дейін төмендетілді. 2022 жылы 250-ден астам LED стадион шамдары орнатылды, олар бірнеше түстерді көрсетуге қабілетті. Сонымен қатар, батыс негізгі дәлізді кеңейту, жаңа лифттер және жаңа ленталы дисплейлер де сол жылы стадионды жаңартудың бір бөлігі болды.

"Егер ол шайқалмаса, біз ойнамаймыз"

Жаңа шығыс жоғарғы трибунасы 1983 жылғы маусымда қызу пікірталас тудырды. Жанкүйерлердің айтуынша, ол көзге көрінетіндей қозғалған – кейбір есептер бойынша, бір футқа дейін. Бұл қозғалыс әсіресе «Геймкокс» командасы «Оңтүстік Калифорнияны» 38-14 есебімен жеңген ойында байқалды. Содан кейін Джо Моррисон: «Егер тербелмесе, ойын жоқ» деген сөзді айтқан – бұл фраза ақырында стикерлер мен басқа да заттарға түсті және бүгінге дейін танымал сөз болып саналады. 1987 жылғы маусымда шығыс жоғарғы трибунасының астына үлкен амортизаторлар орнатылды; бірақ 1988 жылғы маусымда көптеген көрермендер «Луи Луи» әні орындалғанда шығыс жоғарғы трибунасында толқын тәрізді эффектіні байқағанын хабарлады. Университет бұл тербелістің немесе толқынның қауіпсіз екенін мәлімдеді. Күні бүгінге дейін шығыс жоғарғы трибунасы жанкүйерлер секіргенде қозғалады. Сонымен қатар, стадионның бірнеше бөліктері әдеттегі ойын кезінде туындаған децибел деңгейіне байланысты дірілдейтіні белгілі.

Профутбол

1990 жылы 30 тамызда Чикаго Беарс командасы НФЛ маусымдық алдын ала ойынында Буффало Биллс командасын 35:7 есебімен жеңді. 1995 жылы NFL-дің Каролина Пантерс командасы Уильямс-Брайс стадионын өздерінің алғашқы үй стадионы ретінде қарастырды, ал олардың тұрақты стадионы Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласында салынып жатқан болатын. Бірақ, спорт директоры Майк МакГи, Геймкокс қаладағы жалғыз маңызды футбол командасы болуы керек екенін айтқан соң, бұл идеяны қабылдамады. Оның бұл сөздеріне көпшілік наразылық білдіргеніне қарамастан, МакГи Геймкокс командасының мүддесін қорғап әрекет еткенін мәлімдеді.

Концерттер

1992 жылғы 7 қыркүйекте Metallica және Guns N' Roses Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour аясында стадионда өнер көрсетті, ал алдын ала Faith No More шықты. 1992 жылғы 23 қыркүйекте ирландтық U2 рок-тобы Zoo TV турнесінің үшінші кезеңінде Williams–Brice стадионында Public Enemy тобымен бірге өнер танытты. 1993 жылғы 7 мамырда Пол Маккартни және оның тобы The New World Tour турнесінің Солтүстік Америка кезеңінде Williams–Brice стадионында өнер көрсетті. 1994 жылғы 25 қыркүйекте британдық рок-легендалары The Rolling Stones өзінің Voodoo Lounge Tour турнесінің бірінші кезеңінде Williams–Brice стадионында Blind Melon тобымен бірге сахнаға шықты. 1996 жылы Ұлы жазықтағы құрғақшылық және Каролинадағы "Берта" дауылы сияқты табиғи апаттар отбасылық шаруашылықтардың табысына ауыр соққы берді және фермерлерге жерінен күнкөріс табуды едәуір қиындатты. Farm Aid фермерлер арасында шөп жинау акциясын ұйымдастырды, онда Каролина фермерлері Техас және Оклахомадағы құрғақшылықтан зардап шеккен фермерлерге шөп жіберді. "Farm Aid '96" Оңтүстік Каролина штатының Колумбия қаласында өтті. Farm Aid негізін қалаушы Вилли Нельсон баспасөз конференциясында: "Біз Колумбияда, Оңтүстік Каролинада Farm Aid '96 өткізуге қуаныштымыз, бұл бай ауыл шаруашылығы дәстүріне және күнделікті жерден күнкөріс табуға тырысатын еңбекқор адамдарға толы аймақ. Бұл концерт елге біз жейтін тағамдар мен оны өсіретін адамдар туралы ойлауды өзгерту қажеттігін еске салады деп үміттенеміз. Тағамды өсіретін және жерді бағалайтын адамның болуы маңызды", - деді. Концерт 12 қазанда өтті және Колумбияның Hootie and the Blowfish (Виллимен бірге сахнада ойнаған), Нил Янг, Beach Boys, Джон Меленкамп, Тим Макгроу, Мартина Макбрайд, Дина Картер, Grand Ole Opry жұлдызы Джон Конли, Rusted Root және Jewel қатысты. Тағы да TNN: The Nashville Network арнасы көрсетті. 2001 жылғы 21 сәуірде Джордж Стрейт Williams–Brice стадионында 39 442 жанкүйердің алдында Алан Джексон, Lonestar, Ли Энн Уомак және Брэд Пейслимен бірге өнер көрсетті. 2008 жылғы 26 сәуірде Ноксвиллде туған Кенни Чесни өзінің Poets and Pirates Tour аясында Brooks & Dunn, LeAnn Rimes және Gary Allan тобымен бірге сахнаға шықты. Чесни өзінің Poets and Pirates Tour турнесін Williams–Brice стадионында бастады. Оның өнернамасын бастар кезінде, оның бутсы гидравликалық көтергіш пен сахна жиегінің арасында қысылып, аяғын жарақаттады. 2018 жылғы 21 тамызда Бейонсе мен Jay Z солтүстік америкалық On the Run II турнесінің аясында DJ Khaled және Chloe x Halle-мен бірге орындады.

Фильмде

1993 жылы стадионда Джеймс Кан, Хэлл Берри, Омар Эппс, Крейг Шеффер және Кристи Свонсон қатысқан "The Program" атты колледж футболы туралы фильм түсірілді. 1998 жылғы "The Waterboy" футбол комедиясының соңғы сахнасында да стадионның әуеден түсірілген кадрлары қолданылды.

Басқа іс-шаралар

1987 жылы папа Иоанн Павел II Колумбияға жасаған паптық сапарында стадионда 60 000 адамның алдында сөйледі. Сол жылы Билли Грэм өзінің Оңтүстік Каролинадағы жандару науқанын стадионда өткізді. "Уәде сақтаушылар" 1998 жылдың 2-3 қазанында Уильямс-Брайс стадионында өздерінің миссияларының бірін ұйымдастырды. 2007 жылдың желтоқсан айында Барак Обама президенттік сайлау кампаниясы аясында шараға шамамен 29 000 адамды тартты. Оның әйелі Мишель Обама және Опра Уинфри де қатысты. 2024 жылдың 3 тамызында "Ливерпуль" футбол клубы АҚШ-тағы Премьер-лига маусымы алдындағы турнесінің аясында стадионда "Манчестер Юнайтед" клубымен ойын өткізеді.