Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Пол қаласында, Миннесота штатында шығатын газет.
Newspaper based in St. Paul, Minnesota
Сент-Пол Пионер Пресс – АҚШ-тың Миннесота штатының Сент-Пол қаласында орналасқан газет. Ол Миннеаполис-Сент-Пол қалалық аймағын қамтиды. Газет таралымы ең жоғары шығыс аймақта, оның ішінде Рамси, Дакота және Вашингтон округтері, сондай-ақ батыс Висконсин, шығыс Миннесота және Миннесота штатының Анока округінде. Газеттің басты бәсекелесі – көршілес Миннеаполис қаласында орналасқан Star Tribune газеті. Пионер Пресс газеті MediaNews Group компаниясына тиесілі, оны Alden Global Capital басқарады. Газет қазіргі таңда баспа және онлайн нұсқаларында атында "Сент-Пол" деген сөзді қолданбайды, бірақ оның иесі газеттің атын әлі де Сент-Пол Пионер Пресс деп тіркеген, ал газет өзін Facebook және Twitter желілерінде Сент-Пол Пионер Пресс деп таныстырады. Оның интернет мекенжайы және цифрлық платформасы – TwinCities.com.
The St. Paul Pioneer Press is a newspaper based in Saint Paul, Minnesota, United States. It serves the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area. Circulation is heaviest in the east metro, including Ramsey, Dakota, and Washington counties, along with western Wisconsin, eastern Minnesota and Anoka County, Minnesota. The paper's main rival is the Star Tribune, based in neighboring Minneapolis. The Pioneer Press is owned by MediaNews Group, controlled by Alden Global Capital. It no longer includes "St. Paul" as part of its name in either its print or online edition, but its owner still lists the paper's name as the St. Paul Pioneer Press and the paper also calls itself the St. Paul Pioneer Press on its Facebook and Twitter pages. Its URL and digital presence is TwinCities. com.
Тарих
Пионер Пресс тарихын Миннесота штатының алғашқы күнделікті газеті – Миннесота Пионеріне (1849 жылы Джеймс М. Гудхью құрған) және Сент-Пол Диспетчеріне (1868 жылы жарық көрген) дейін жатқызады. 1927 жылы Риддер баспасы «Пионер» мен «Диспетчерді» сатып алды. 1974 жылы Риддер баспасы Найт баспасымен бірігіп, Найт Риддер баспасын құрды. Көп жыл бойы екі газет жеке-жеке таңғы және кешкі басылымдар ретінде шығарылды, бірақ 1985 жылы олар күндізгі St. Paul Pioneer Press and Dispatch басылымына біріктірілді. 1986 жылы «and» сөзі алынып тасталды, газет St. Paul Pioneer Press Dispatch болып қайта аталды. Соңынан басылым таңғы газетке айналып, 1990 жылдың 26 наурызында «Диспетчер» деген сөз жойылды. Газетті кейде «Стар Трибюн» газетінің «Стриб» деген сияқты «Пи Пресс» деп те атайды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде газетте соғыс тілшілері жұмыс істеді. Иво Джимадағы түрлі газеттерден келген 30 тілші болды, олардың арасында «Пионер Пресс» газетінен А. Дж. Крокер де бар еді. 1947 жылдан 1949 жылға дейін газетте Твин-Ситиде туған Чарльз М. Шульцтің «Ли’л Фолкс» комиксі жарияланды. Бұл комикс кейін 1950 жылы синдикатталған «Peanuts» комиксінде қайта пайда болған бірнеше кейіпкерлерді таныстырды, олардың ішінде Чарли Браун және Снупиге ұқсайтын ит болды. 1952 жылы «Диспетчер» Сент-Пол қысқы фестивалінің аясында қазына іздеу акциясын ұйымдастырды. Медальонды табуға қатысты ақпараттар газетте жарияланды, ал оны бірінші тауып, ақпараттармен бірге фестиваль төлқұжатын тапсырған адам ақшалай сыйлыққа ие болды. Бастапқы сыйлық 1000 доллар болса, 2004 жылы 10 000 долларға дейін өсті. Газет үш рет Пулитцер сыйлығын жеңіп алды: 1986, 1988 және 2000 жылдары. 1999 жылдың 10 наурызында, Миннесота университетінің баскетбол командасы NCAA турниріне қатысуға бір күн қалғанда, «Pioneer Press» газеті Джордж Дохрманның мақаласын жариялады. Мақалада университет студенттерінің бағаларын жаздырып берген қызметкер туралы айтылды. Сонымен бірге, Миннесота университеті академиялық тәртіп бұзған күдікпен төрт ойыншыны шеттетуге мәжбүр болды. 2000 жылы NCAA 1994 жылдан 1998 жылға дейінгі Миннесота университетінің барлық постсезондық ойындарын жойды және төрт жылға стипендияларды тоқтатты. Дорман 2000 жылы осы даулы оқиға туралы жазған репортаждары үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды. Дорман мен оның редакторы газетке қарсы реакцияға дайын болды. Миннесота губернаторы Джесси Вентура «Пионер Пресс» газетін NCAA турнирі уақытында сенсациялық мақала жариялауға тырысқандықтан айыптады, ал газет редакциясына көптеген ашулы қоңыраулар мен хаттар келіп түсті. 2004 жылы «Пионер Пресс» газетінің өзі жаңалықтарға айналды. Газеттің бұрынғы иесі және редакторы Джордж Томпсонның шөбересі 1914 жылғы әкесінің қалта сағатын Антик Роудшоуға алып барды. 2020 жылы сағаттың құны 2-3 миллион долларға бағаланды. МакКлэччи компаниясы 2006 жылдың маусымында Найт Риддер баспасын сатып алғаннан кейін газеттің иесі болды. «Star Tribune» газетінің иесі болғандықтан, МакКлэччи монополияға қарсы заңнамаға байланысты «Пионер Пресс» газетін сатуға мәжбүр болды. Кейіннен «Пионер Пресс» газетін МакКлэччи MediaNews Group компаниясына сатты. Қазіргі таңда «Альден Глобал Капитал» хедж-фонды «Пионер Пресс» газетінің басым үлесіне ие. 2017 жылы «Пионер Пресс» газетінің жұмыс жылында «Альден» газеттің штаттық қызметкерлерін 60 адамға дейін қысқартқаннан кейін 13% операциялық маржамен 10 миллион доллар пайда тапты. «Альден» компаниясының бұл әрекеті «The Denver Post» газетінің редакциялық ұжымынан сынға ұшырады. 2006 жылы «Пионер Пресс» газетінде 206 журналист, редактор және редакторлар жұмыс істеді, олар кәсіби одақтың мүшелері болды. 2023 жылдың қыркүйегіне қарай бұл көрсеткіш 29-ға дейін төмендеді.
The Pioneer Press traces its history to both the Minnesota Pioneer, Minnesota's first daily newspaper (founded in 1849 by James M. Goodhue), and the Saint Paul Dispatch (launched in 1868). Ridder Publications acquired the Pioneer and the Dispatch in 1927. Ridder merged with Knight Publications to form Knight Ridder in 1974. The two papers were operated for many years as separate morning and evening papers, but in 1985 were merged into the all day publication the St. Paul Pioneer Press and Dispatch, which later dropped the "and" from "and Dispatch" in 1986, simply becoming the St. Paul Pioneer Press Dispatch. The publication eventually made the transition to a morning only paper, and on March 26, 1990, the word "Dispatch" was dropped. The paper is sometimes called the "Pi Press", just as "Strib" is used for the Star Tribune. During World War II the paper had war correspondents in the field. There were 30 correspondents from various papers at Iwo Jima, including A. J. Crocker of the Pioneer Press. From 1947 to 1949, the newspaper printed the comic strip Li'l Folks, by Twin Cities native Charles M. Schulz. This comic introduced a number of characters who would later return in 1950 in the syndicated comic strip Peanuts, including Charlie Brown and a dog strongly resembling Snoopy. In 1952, the Dispatch began sponsoring a treasure hunt as part of the Saint Paul Winter Carnival. Clues to finding a medallion are printed in the paper, and the first person to find and return it with the clues and a registered carnival button wins a sum of money. The prize started off at $1,000 and as of 2004 rose to $10,000. The paper has won three Pulitzer Prizes: in 1986, 1988, and 2000. On March 10, 1999, the day before the University of Minnesota men's basketball team was to begin play in the NCAA Tournament, the Pioneer Press published a story written by George Dohrmann with allegations that a staffer wrote coursework for many Minnesota basketball players within the past five years. Immediately, Minnesota suspended four players suspected of academic fraud, and in 2000, the NCAA vacated all postseason appearances by Minnesota from 1994 to 1998 and docked scholarships for four years, among other penalties. Dohrmann would win a Pulitzer Prize for beat reporting in 2000 for his reports on the scandal. Dohrmann and his editor prepared for hostile reactions to the newspaper from the local community. Minnesota governor Jesse Ventura accused the Pioneer Press of timing the article to be published around NCAA Tournament time for the sake of "sensationalism journalism," and the Pioneer Press got many hostile calls and letters in response to the story. In 2004 the Pioneer Press made news itself. The great great grandson of George Thompson, a former owner/editor of the paper, took a 1914 pocket watch of his grandfather's to the Antiques Roadshow when it came to St. Paul. In 2020 the show updated its appraisal of the watch's value to $2–3 million. The McClatchy Company acquired the paper in June 2006 when it bought Knight Ridder. As owner of the Star Tribune, McClatchy had to sell the Pioneer Press because of antitrust concerns. The Pioneer Press was subsequently sold by McClatchy to MediaNews Group later in the year. The hedge fund Alden Global Capital now owns a controlling share of the Pioneer Press. In its operating year of 2017, The Pioneer Press under Alden announced a profit of $10 million with a 13% operating margin after Alden cut the newspaper's workforce to around 60 people. Alden has faced notable criticism for this from editorial staff of The Denver Post. In 2006 the Pioneer Press had 206 reporters, copy editors, and editors who were members of a union. By September 2023, that number had dropped to 29.