Боао форумы – Азия елдерінің экономикалық ынтымақтастығын дамытуға бағытталған беделді платформа. Үкімет, бизнес және ғалымдар бас қосып, өңірлік даму жолдарын талқылайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Экономикалық ынтымақтастық ұйымы
Economic cooperation organization
Азияның 25 елі мен Австралияның бастамасымен құрылған (2006 жылы 28 елге дейін артты) Азияның Боао форумы (BFA) – Азия және басқа да құрлықтардың үкімет, бизнес және ғылым өкілдері үшін жоғары деңгейдегі форумдар ұйымдастыратын коммерциялық емес ұйым. Бұл форум Азия аймағындағы және әлемдегі ең маңызды мәселелер бойынша пікір алмасуға мүмкіндік береді. БФА жыл сайын Швейцарияның Давос қаласында өткізілетін Дүниежүзілік экономикалық форум үлгісінде құрылған. Оның тұрақты орналасқан жері – Қытайдың Хайнань провинциясындағы Боао қаласы, ал хатшылығы Пекин қаласында орналасқан. Форум, кейде «Азия Давосы» деп аталады, Қытайдың оңтүстік Хайнань провинциясындағы Боао қаласының атымен аталады, ол 2002 жылдан бері жыл сайынғы конференцияның тұрақты өткізілетін орны болып табылады. Форумның мақсаты – аймақтық экономикалық интеграцияны дамыту және Азия елдерін олардың даму мақсаттарына жақындату. 1998 жылы Филиппиннің бұрынғы президенті Фидель В. Рамос, Австралияның бұрынғы премьер-министрі Боб Хоук және Жапонияның бұрынғы премьер-министрі Морихиро Хосокава бастамасымен құрылған Азияның Боао форумы 2001 жылдың ақпан айында ресми түрде ашылды. БФА-ның құрылуына Қытай Халық Республикасы жетекшілік етті және 2001 жылдың 27 ақпанында 26 Азия және Австралия мемлекеттерімен құрылды. Ұйымның алғашқы отырысы 2002 жылдың 12-13 сәуірінде өтті. БФА отырыстарында экономика, интеграция, ынтымақтастық, қоғам және қоршаған орта мәселелері талқыланады. Бұрын форумда Қытайдың Дүниежүзілік сауда ұйымына қосылуы, сондай-ақ 1990 жылдардағы Оңтүстік-Шығыс Азиядағы экономикалық дағдарыс талқыланды. «Қытайдың бейбіт дамуы» геосаяси стратегиясы 2004 жылғы форумда талқыланған маңызды тақырып болды. Жыл сайынғы отырыстан басқа, БФА Азия мәселелеріне қатысты басқа да форумдар мен кездесулерге де демеушілік етеді.
The Boao Forum for Asia (BFA; ), initiated by 25 Asian countries and Australia (increased to 28 in 2006), is a non profit organisation that hosts high level forums for leaders from government, business and academia in Asia and other continents to share their vision on the most pressing issues in this region and the world at large. BFA is modelled on the World Economic Forum held annually in Davos, Switzerland. Its fixed address is in Bo'ao, Hainan province, China, although the Secretariat is based in Beijing. The forum, sometimes known as the “Asian Davos”, takes its name from the town of Boao, located in China's southern Hainan province, which has been the permanent venue for its annual conference since 2002. The Forum is committed to promoting regional economic integration and bringing Asian countries even closer to their development goals. Initiated in 1998 by Fidel V. Ramos, former President of the Philippines, Bob Hawke, former Prime Minister of Australia, and Morihiro Hosokawa, former Prime Minister of Japan, the Boao Forum for Asia was formally inaugurated in February 2001. The founding of the BFA was driven by the People's Republic of China and founded by 26 Asian and Australasian states on 27 February 2001. The organisation held its first meeting from 12 to 13 April 2002. Discussions at the BFA focus on economics, integration, cooperation, society and the environment. In the past the forum also addressed China's entry into the World Trade Organization, as well as Southeast Asia's economic crisis during the 1990s. The geopolitical strategy 'China's peaceful rise' was a topic of discussion for the forum in 2004. In addition to its annual meeting, the BFA also sponsors other forums and meetings related to Asian issues.
2008 жыл
2008 жылғы 10-13 сәуірде Азия үшін Боао форумының жылдық конференциясы өтті. Оған Австралия, Пәкістан, Норвегия және Қазақстан сияқты елдердің үкімет басшылары қатысты. Бұл конференция Тайваньның Қытай Республикасының сайланған вице-президенті Винсент Сиу мен Қытай Халық Республикасының сол кездегі басшысы Ху Цзиньтаоның тарихи кездесуіне де куә болды.
The Boao Forum For Asia Annual Conference 2008 was held on 10–13 April 2008. It was attended by heads of government from countries including Australia, Pakistan, Norway and Kazakhstan. It also saw the historic meeting of Taiwan's Republic of China's Vice President elect Vincent Siew, with then People's Republic of China paramount leader Hu Jintao.
2009 жыл
2009 жылғы форум 2009 жылдың 17-19 сәуір аралығында Хайнань провинциясының Боао қаласында өтті. Форумның тақырыбы: «Азия: дағдарыстың салдарын басқару».
The 2009 forum was held in Boao, Hainan, from 17 to 19 April 2009. The theme was "Asia: Managing Beyond Crisis".
2010 жыл
2010 жылғы форум 2010 жылдың 9-11 сәуірінде Хайнань провинциясының Боао қаласында өтті. Форумның тақырыбы: "Жасыл қалпына келтіру: Тұрақты өсу үшін Азияның нақты таңдауы".
The 2010 forum was held in Boao, Hainan, from 9–11 April 2010. The theme was "Green Recovery: Asia’s Realistic Choice for Sustainable Growth".
2011 жыл
Ұйымның Энергия, ресурстар және тұрақты даму конференциясы 2011 жылдың 11 және 12 шілдесі аралығында Австралияның Батыс Австралия штатындағы Перт қаласында өтті. Конференция аймақтағы бизнес, өнеркәсіп және саяси лидерлерді энергия және ресурстар қауіпсіздігі, даму және сауда мәселелерін талқылау үшін біріктірді. Рудд сонымен қатар, Қытай капиталы Австралияның экономикалық болашағы үшін өте маңызды болғанымен, Қытай Австралия компаниялары үшін шетелдік инвестициялар қағидаларын жеңілдету бойынша көбірек жұмыс істеуі қажет екенін айтты, мысалы, қызмет түрлеріне, үлестік қатысуға және филиалдар мен өкілдіктерге қойылған шектеулерді жеңілдету керек.
The Energy, Resources & Sustainable Development Conference for the organisation was held in Perth, Western Australia, Australia between the 11 and 12 July 2011. The conferences brought together business, industry and political leaders in the region to discuss energy and resource security, development and trade. Rudd also indicated while Chinese capital is essential for Australia's economic future, China needs to do more in relaxing foreign investment rules for Australian companies such as restrictions on types of businesses, equity restrictions and branch or representative office caps.
2013 жыл
Биылғы форум 6-8 сәуір аралығында Хайнань провинциясында өтті. Билл Гейтс, Джордж Сорос және Кристин Лагард қатысты. Қытайдың ең жоғарғы басшысы Си Цзиньпин негізгі құттықтау сөз сөйледі. Биылғы форумның басты тақырыбы – "Қайта құру".
This year forum was held from 6 to 8 April in Hainan Province. Bill Gates, George Soros and Christine Lagarde attended. China's paramount leader Xi Jinping delivered the keynote address. This year focus was on "Restructuring".
2014 жыл
2014 жылғы форум 2014 жылдың 8-11 сәуірінде Хайнаньда өтті, ал 10 сәуірде Қытай премьер-министрі Ли Кэцян форумды ресми түрде ашты. Форумның тақырыбы "Азияның жаңа болашағы: жаңа өсу драйверлерін анықтау" болды. Үндістанның іскер азаматы Раттан Тата Боао форумының кеңесіне мүше болып тағайындалды. Бұл Қытай үкіметінің қолдауымен құрылған, беделді ұйымдағы үндістандық үшін ерекше құрмет.
The 2014 forum was held in Hainan, from 8–11 April 2014, with the official opening address from Chinese premier Li Keqiang on 10 April. The theme of the forum was "Asia's New Future: Identifying New Growth Drivers". Indian business tycoon Ratan Tata was appointed as a member of the Board of Boao Forum. The post is a rare distinction for an Indian in the Chinese government backed influential body.
2015 жыл
26-29 наурызда өткен форумға Армения, Австралия, Австрия, Қытай, Индонезия, Қазақстан, Малайзия, Непал, Нидерланды, Катар, Ресей, Шри-Ланка, Швеция, Таиланд, Уганда және Замбиядан басшылар мен депутаттар барлығы 16 елден қатысты. Биылғы форумның тақырыбы – "Ортақ тағдырлы қауымдастық".
Leaders or deputies from 16 countries, including Armenia, Australia, Austria, China, Indonesia, Kazakhstan, Malaysia, Nepal, the Netherlands, Qatar, Russia, Sri Lanka, Sweden, Thailand, Uganda and Zambia, attended the forum held from 26 to 29 March. The theme of this year forum is "community of shared destiny".
2016 жыл
2016 жылғы форум 2016 жылдың 22-25 наурызы аралығында Хайнаньда өтті. Жылдық конференцияға қатысушылар Азияның жаңа болашағы: жаңа динамика, жаңа көзқарас тақырыбына назар аударып, панельдік талқылауларда қатысты. Қытай Премьер-министрі Ли Кэцян жылдық конференцияның ашылу салтанатында негізгі сөз сөйледі.
The 2016 forum was held in Hainan, from 22 to 25 March 2016. Participants at the annual conference focused on Asia's New future: New Dynamics, New Vision and took part in panel discussions. Chinese Premier Li Keqiang made the keynote speech at the opening of the annual conference.
2017 жыл
2017 жылғы форум 2017 жылдың 23-26 наурызы аралығында өтті. Азияның Боао форумының 2017 жылғы жылдық конференциясының ашылу пленарлық отырысында Қытайдың вице-премьері Чжан Гаоли басты баяндама жасады. Конференцияның тақырыбы – «Жаһандану және еркін сауда: Азиялық көзқарас».
The 2017 forum was held from 23 to 26 March 2017. Keynote speech was made by Chinese Vice Premier Zhang Gaoli at the opening plenary of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2017. The theme for the conference was "Globalization and Free Trade: The Asian Perspectives".
2018 жыл
2018 жылғы Азия үшін Боао форумы 8-11 сәуір аралығында Қытайдың Хайнань провинциясында өтті. Биылғы форумның тақырыбы "Көбірек өркендеу үшін ашық және инновациялық Азия" болды. Қытай Президенті Си Цзиньпин ашылу салтанатында сөз сөйледі. Ол, АҚШ пен Қытай арасындағы сауда шиеленісі күшейгеніне байланысты, Қытай импортталатын автокөліктерге баж салымын төмендетіп, нарығын ашатынын айтты.
The Boao Forum for Asia 2018 was held between 8 and 11 April at Hainan Province, China. The theme of this year forum was "An Open and Innovative Asia for a World of Greater Prosperity". Chinese President Xi Jinping gave the opening speech at the opening ceremony. He said China will open up market including lowering tariffs on imported autos amid increasing trade tensions between US and China.
2019 жыл
2019 жылғы форум 2019 жылдың 26-29 наурызы аралығында Хайнаньда өтті. Қытай Премьер-министрі Ли Кэцян жылдық конференцияның ашылу салтанатында негізгі сөз сөйледі.
The 2019 forum was held in Hainan, from 26 to 29 March 2019. Chinese Premier Li Keqiang made the keynote speech at the opening of the annual conference.
2020 жыл
2020 жылғы форум COVID-19 пандемиясының салдарынан болмады.
The 2020 Forum was cancelled due to COVID 19.
2022 жыл
2022 жылғы форумда Си Цзиньпин Қытайдың жаһандық қауіпсіздік бастамасын жариялады. Жаһандық қауіпсіздік бастамасы алты міндеттемені анықтайды: 1) ортақ, жан-жақты, ынтымақтастық және тұрақты қауіпсіздік; 2) барлық елдердің егемендігі мен аумақтық тұтастығын құрметтеу; 3) БҰҰ Хартасының мақсаты мен қағидаларын сақтау; 4) елдер арасындағы дауларды диалог арқылы бейбіт жолмен шешу; 5) барлық елдердің қауіпсіздік алаңдаушылықтарын қастерлеу; 6) дәстүрлі және дәстүрлі емес салаларда қауіпсіздікті сақтау. Форум Хайнаньда 28-31 наурыз күндері өтті. Бұл жылдық жиын толығымен офлайн форматқа қайта оралды, қатысушылардан маска кию талап етілмейді. Сингапур премьер-министрі Ли Сянь Лун, Малайзия премьер-министрі Анвар, Испания премьер-министрі Педро Санчес және басқа да халықаралық саяхатшылар жиынға қатысты, сондай-ақ Қытай премьер-министрі Ли Цян ашылу салтанатында сөз сөйледі.
At the 2022 Forum, Xi announced China's Global Security Initiative. The Global Security Initiative identifies six commitments: (1) common, comprehensive, cooperative, and sustainable security; (2) respect for sovereignty and territorial integrity of all countries; (3) abiding by the purpose and principles of the UN Charter; (4) peacefully resolving disputes between countries through dialogue; (5) taking the security concerns of all countries seriously; and (6) maintaining security in both traditional and non traditional fields. Hainan from March 28 to 31. This annual meeting has completely resumed offline, and participants are not required to wear masks. Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong, Malaysian Prime Minister Anwar, Spanish Prime Minister Pedro Sanchez and other international dignitaries attended the meeting, and also the Chinese Premier Li Qiang delivered a speech at the opening ceremony.