Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көптеген сүтқоректілердің аяқтарында кездесетін кішкентай сүйек, адамның білезігінде/қолында бұрын navicular деп аталған сүйек.
Small bone found in the feet of most mammals
the bone in the human wrist/hand formerly called navicular
The navicular bone /n//ə/'/v//ɪ//k//j//ʊ//l//ər/ is a small bone found in the feet of most mammals.
Адамның анатомиясы
Адамның қайықша сүйегі – аяқ сүйектерінің бірі. Оның атауы адам сүйегінің кішкентай қайыққа ұқсауынан туындайды, бұл күшті қисың проксимальді буын бетінен көрінеді. Бұрын «қайықша сүйек» немесе «қол қайықша сүйек» термині білезік сүйектерінің бірі – кеуде сүйегін атау үшін қолданылған. Адамның қайықша сүйегі аяқтың ішкі жағында орналасқан және жоғарырақ жағынан тобық сүйегімен, төменгі жағынан үш клинотәрізді сүйекпен, ал сыртқы жағынан шоқайыр сүйекпен буынға түседі. Бұл аяқ сүйектерінің соңғысы болып сүйектеседі және қыздарда үшінші жылдың соңына дейін, ал ұлдарда төртінші жылдың басына дейін толыққанды сүйектеспейді, бірақ одан да көп айырмашылықтар кездеседі. Соңғы тібік бұлшық еті – қайықша сүйегіне жалғасатын жалғыз бұлшықет. Бұлшықеттің басты бөлігі қайықша сүйегінің өсіндісіне бекінеді. Қосымша қайықша сүйек жалпы халықтың 2-14 пайызында кездесуі мүмкін.
The navicular bone in humans is one of the tarsal bones, found in the foot. Its name derives from the human bone's resemblance to a small boat, caused by the strongly concave proximal articular surface. The term navicular bone or hand navicular bone was formerly used for the scaphoid bone, one of the carpal bones of the wrist. The navicular bone in humans is located on the medial side of the foot, and articulates proximally with the talus, distally with the three cuneiform bones, and laterally with the cuboid. It is the last of the foot bones to start ossification and does not tend to do so until the end of the third year in girls and the beginning of the fourth year in boys, although a large range of variation has been reported. The tibialis posterior is the only muscle that attaches to the navicular bone. The main portion of the muscle inserts into the tuberosity of the navicular bone. An accessory navicular bone may be present in 2–14% of the general population.
Клиникалық маңызы
Адамның кеме тәрізді сүйегі жиі сыналатын сүйек емес, бірақ оның сынуына екі себеп бар. Бірінші механизм – спортшыларда жиі кездесетін стресс-жарақат, ал екіншісі – жоғары энергиялық жарақат. Кеме тәрізді сүйек – аяқтың негізгі тасы: ол аяқ білегінің бөлігі және тобық сүйегімен, бірінші, екінші және үшінші клинотәрізді сүйектермен, төртбұрышты сүйекпен және өкше сүйегімен буын арқылы байланысады. Ол аяқтың биомеханикасында маңызды рөл атқарады, аяқтың ішке бұрылуына, сыртқа бұрылуына және қозғалысына көмектеседі; ол орта аяқ пен алдыңғы аяқ арасындағы құрылымдық байланыс және аяқтың бойлық және көлденең доғаларының құрамына кіреді.
The human navicular is not a commonly broken bone but it breaks due to two reasons. The first mechanism is a stress fracture which happens commonly in athletes and the other mechanism is a high energy trauma. The navicular bone is a keystone of the foot: it is part of the coxa pedis and articulates with the talus, first, second and third cuneiform, cuboid and calcaneus. It plays an important role in the biomechanics of the foot, helping in inversion, eversion, and motion; it is a structural link between midfoot and forefoot and it is part of the longitudinal and transverse arch of the foot.
Жылқының анатомиясы
Жылқының кеуде сүйегі деп аталатын кеуде сүйегі бар, ол қабықтың ішінде, екінші және үшінші фалангалардың (қабық сүйегі) арасындағы табан жағында орналасқан. Жылқының кеуде сүйегі дистальді сезамоидтық импар лигаментімен және екі жанама сезамоидтық лигаментімен қамтамасыз етіледі. Кеуде сүйегінің қапшығы кеуде сүйегінің иілгіш беті мен терең саусақтық иілгіш tendon арасында орналасқан, ол қапшық пен дистальді фаланганың арасымен өтеді. Жылқының тізедегі орталық тарсал сүйегі адам аяғының кеуде сүйегімен гомологты және аналогты, сондықтан жылқыдағы кеуде сүйегі адамдағы осы атпен аталатын сүйектен өзгеше құрылым. Кеуде сүйегі аймағы салға қатысты маңызды құрылым, әсіресе алдыңғы аяқтарда, және кеуде сүйегі ауруы немесе кеуде сүйегі синдромы деп аталатын маңызды ауру процесіне қатысады. Жақында кеуде сүйегі ауруына қатысты бастапқы әдебиеттің көп бөлігі, әсіресе рентгендік өзгерістердің жалғыз диагностикалық критерий ретіндегі маңыздылығы күмәнді болып табылады. Кеуде сүйегі синдромы жылқылардағы барлық сал ауруларының 1/3-іне дейін жауапты болуы мүмкін, бірақ кеуде сүйегіндегі рентгендік өзгерістер әрқашан нақты диагноз қоюға мүмкіндік бермейді. Жаңа бейнелеу техникалары аймақтағы жұмсақ тіндердің зақымдануы салдың пайда болуына елеулі үлес қосатынын және бірнеше себеп салдың пайда болуына әкелуі мүмкін екенін көрсетті.
The horse has a sesamoid bone called the navicular bone, located within the hoof, that lies on the palmar aspect of the coffin joint between the second phalanx and third phalanx (coffin bone). The navicular bone in the horse is supported by the distal sesamoidean impar ligament and two collateral sesamoidean ligaments. The navicular bursa is located between the flexor surface of the navicular bone and the deep digital flexor tendon, which runs between the bursa and the distal phalanx. The central tarsal bone in the hock of the horse is homologous and analogous to the navicular bone of the human foot, and thus the navicular bone in the horse is a different structure from the eponymously labeled bone in humans. The navicular region is an important structure in relation to lameness, particularly in the front feet, and is involved with a significant disease process called navicular disease or navicular syndrome. Recently much of the original literature concerning navicular disease has been called into question, particularly the significance of radiographic changes as a sole diagnostic criterion. Navicular syndrome may be responsible for as much as 1/3 of all cases of lameness in horses, but radiographic changes in the navicular bone do not always provide a definitive diagnosis. Newer imaging techniques have shown that damage to the soft tissues in the region may be significant contributors to lameness and that multiple causes may result in visible lameness.