Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бюлах – Швейцарияның Цюрих кантонында орналасқан тарихи қала және муниципалитет. Ол Бюлах ауданының әкімшілік орталығы болып табылады. Глат өзенінен шығысқа қарай, Жоғарғы Рейн өзенінен оңтүстікке және Цюрих әуежайынан солтүстікке қарай Глат аңғарында (немісше: Glattal) орналасқан. Бюлахтың ресми тілі – швейцариялық стандартты неміс тілі, бірақ басты сөйленетін тіл – швейцариялық неміс диалектісінің жергілікті түрі.
Bülach is a historic town and a municipality in Switzerland in the canton of Zürich. It is the administrative capital of Bülach district. It is situated in the Glatt Valley (German: Glattal) to the east of the small river Glatt and about south of the High Rhine and about north of the Zurich Airport. The official language of Bülach is Swiss Standard German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
Тарих
Бюлах алғаш рет 811 жылы Пулаха деп еске алынады.
Bülach is first mentioned in 811 as Pulacha.
Демография
Бюлахтың халқы (жылдан бастап) 2007 жылы 22,6%-ын шетел азаматтары құрады. Соңғы 10 жылда халық саны 17,8%-ға өсті. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) неміс тілінде сөйлейді (83,9%), екінші ең көп таралған тіл – итальян тілі (4,7%), ал үшінші орында серб-хорват тілі (2,5%) тұр. 2007 жылғы сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SVP болды, ол дауыстардың 38,3%-ын алды. Келесі үш ең танымал партиялар: SPS (17%), CSP (12,5%) және FDP (11,2%). Халықтың жас құрамы (2000 жылғы мәлімет бойынша) былай: балалар мен жасөспірімдер (0–19 жас) халықтың 23,1%-ын құрайды, ересектер (20–64 жас) – 64,8%-ын, ал зейнеткерлер (64 жастан асқандар) – 12,2%-ын құрайды. Бюлахта халықтың шамамен 73,2%-ы (25–64 жас аралығында) міндетті емес жоғары орта білім немесе жоғары білім алған (университет немесе Fachhochschule).
Bülach has a population (as of ) of as of 2007, 22.6% of the population was made up of foreign nationals. Over the last 10 years the population has grown at a rate of 17.8%. Most of the population (as of 2000) speaks German (83.9%), with Italian being second most common ( 4.7%) and Serbo Croatian being third ( 2.5%). In the 2007 election the most popular party was the SVP which received 38.3% of the vote. The next three most popular parties were the SPS (17%), the CSP (12.5%) and the FDP (11.2%). The age distribution of the population (as of 2000) is as follows: children and teenagers (0–19 years old) make up 23.1% of the population, while adults (20–64 years old) make up 64.8% and seniors (over 64 years old) make up 12.2%. In Bülach about 73.2% of the population (between age 25 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule).
Көрікті жерлер
Реформация шіркеуі мен танымал Sigristenkeller галереясы кішкентай төбеде орналасқан, ал оларды әдемі ескі ғимараттар – Pfarrhaus және ескі ондық астық сарайы қоршап тұр. Шіркеу қаланың гербінде бейнеленген Әулие Лауренцийдің есімімен аталады. Әулие Лауренций Рим папасы Сикст II-нің диаконы болды және 258 жылы отпен өлім жазасына кесілгенде шейіт болды. Шіркеу қалалық әкімшілікпен үйлесімді кешен құрайды және оның үстінде 74 метрлік мұнара көтеріледі. Әр айдың бірінші сенбі күні сағат 18:00-де мұнара басындағы кернейшілер жарты сағат бойы музыка орындайды. 1384 жылы Австрия герцогы Леопольд III (Габсбург) Бюлахқа қала құқығын берді, соның ішінде өз юрисдикциясын және жеке нарық өткізу құқығын қосты.
The Reformed Church and the popular Sigristenkeller gallery stand on a small hill, and are surrounded by pretty old buildings, including the Pfarrhaus and the old Tithe Barn. The church is named after Saint Laurentius, to whom the town's coat of arms is dedicated. Saint Laurentius was deacon to Pope Sixtus II, and became a martyr when he was condemned to death by fire in 258 AD. The church forms a well matched unit with the Town Hall, and has a tower rising above it to a height of 74 meters. Also on the first Saturday of every month at 6pm, trumpeters play for half an hour from the top of the tower. Duke Leopold III of Austria (Habsburg) granted Bülach a town charter in 1384, including its own jurisdiction and the right to hold its own market.
Экономика және көлік
Қаладағы ең маңызды мекемелердің бірі және ең ірі жұмыс беруші (700-ден астам қызметкер) – 200 төсекке арналған Spital Bülach аймақтық ауруханасы. Басқа маңызды жұмыс берушілер – дәстүрлі шыны өндіруші Vetropack, азаматтық құрылыс компаниясы Mageba және Zürcher Unterländer газеті. Бюлахтағы жұмыссыздық деңгейі 3,07%-ды құрайды. 2005 жылы бірінші экономикалық секторда 130 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 36 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 1893 адам жұмыс істейді, ал осы секторда 133 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 5596 адам жұмыс істейді, 607 кәсіпорын осы секторда қызмет етеді. Schuleinheit Schwerzgrueb, Schuleinheit Lindenhof және Schuleinheit Hohfuri мектеп бөлімшелері бар. Төменгі орта білім беру мектептері: Schule Hinterbirch және Schule Mettmenriet. Кантондық мектеп (KZU) Бюлахта орналасқан.
One of the most important institutions in the town and its biggest employer (over 700 employees) is the regional hospital Spital Bülach with 200 beds. Other important employers include the traditional glass producer Vetropack, civil engineering firm Mageba, and the Zürcher Unterländer newspaper. Bülach has an unemployment rate of 3.07%. as of 2005, there were 130 people employed in the primary economic sector and about 36 businesses involved in this sector. 1893 people are employed in the secondary sector and there are 133 businesses in this sector. 5596 people are employed in the tertiary sector, with 607 businesses in this sector. Schuleinheit Schwerzgrueb, Schuleinheit Lindenhof, and Schuleinheit Hohfuri. Lower secondary schools include Schule Hinterbirch and Schule Mettmenriet. The Kantonsschule Zürcher Unterland (KZU) is located in Bülach.