Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбия Республикасының географиялық шолуы
Overview of the geography of Colombia
Колумбия Республикасы көбінесе Оңтүстік Американың солтүстік-батысында орналасқан, ал кейбір аумақтары Орталық Америка шегінде жатыр. Ол солтүстік-батыстан Панамамен, шығыстан Бразилия және Венесуэламен, оңтүстіктен Эквадор және Перумен шектеседі, сондай-ақ Коста-Рика, Никарагуа, Гондурас, Ямайка, Доминикан Республикасы және Гаитимен теңіз шекарасын бөліседі. Колумбияның құрлық көлемі – және ол әлемдегі 25-ші ең үлкен мемлекет, ал Оңтүстік Америкадағы Бразилия, Аргентина және Перудан кейінгі төртінші ел. Колумбия халқы тең емес таралып орналасқан, көптеген адамдар елдің таулы батыс бөлігінде және солтүстік жағалау бойында тұрады; ең көп саны елдің астанасы Боготада немесе оның жанында шоғырланған. Елдің оңтүстік және шығыс бөліктері сирек қоныстанған, тропикалық жаңбыр ормандарынан және ішкі тропикалық жазықтардан тұрады, онда ірі меншіктер немесе мал шаруашылықтары, мұнай және газ өндіріс нысандары, шағын шаруа қожалықтары және өз аумақтарымен жергілікті тайпалар бар. Колумбияның Эксклюзивтік Экономикалық Аймағы (ЕЭА) көлемі – және ол әлемдегі 35-ші орында тұр.
The Republic of Colombia is situated largely in the north west of South America, with some territories falling within the boundaries of Central America. It is bordered to the north west by Panama; to the east by Brazil and Venezuela; to the south by Ecuador and Peru; and it shares maritime limits with Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, the Dominican Republic, and Haiti. Colombia has a land size of and it is the 25th largest nation in the world and the fourth largest country in South America (after Brazil, Argentina, and Peru). Colombia's population is not evenly distributed, and most of the people live in the mountainous western portion of the country as well as along the northern coastline; the highest number live in or near the capital city of Bogotá. The southern and eastern portions of the country are sparsely inhabited, consisting of tropical rainforest, and inland tropical plains that contain large estates or large livestock farms, oil and gas production facilities, small farming communities, and indigenous tribes with their territories. Colombia has the 35th largest Exclusive Economic Zone of .
Негізгі
Колумбия обычно классифицирует свою географию на пять природных регионов: горный хребет Анд, регион, разделяемый с Эквадором и Венесуэлой; прибрежный регион Тихого океана, разделяемый с Панамой и Эквадором; прибрежный регион Карибского моря, разделяемый с Венесуэлой и Панамой; Льянос (равнины), разделяемые с Венесуэлой; и регион Амазонских тропических лесов, разделяемый с Венесуэлой, Бразилией, Перу и Эквадором. Колумбия – единственная южноамериканская страна, имеющая выход к берегам Атлантического и Тихого океанов. World Factbook не различает регион Амазонки Колумбии (преимущественно джунгли) и регион Оринокии Колумбии (преимущественно равнины). Он предлагает разделить страну на четыре географических региона: высокогорье Анд, состоящее из трех хребтов Анд и расположенных между ними низменностей; прибрежный регион Карибских низменностей; прибрежный регион Тихоокеанских низменностей, отделенный от Карибских низменностей болотами у подножия Панамского перешейка; и восточная Колумбия – великая равнина, лежащая к востоку от Андских гор. Главный западный горный хребет, Кордильера Оксиденталь, представляет собой умеренно высокий хребет с пиками, достигающими примерно 4572 м (4670 м). Долина реки Каука, важный сельскохозяйственный регион с несколькими крупными городами на ее берегах, отделяет Кордильеру Оксиденталь от массивной Кордильеры Сентраль. Несколько покрытых снегом вулканов в Кордильере Сентраль имеют вершины, возвышающиеся над 5182 м. Долина медленно текущей и илистой реки Магдалена, являющейся важной транспортной артерией, отделяет Кордильеру Сентраль от главного восточного хребта, Кордильеры Ориенталь. Вершины Кордильеры Ориенталь умеренно высокие. Этот хребет отличается от других горных хребтов Колумбии тем, что содержит несколько крупных бассейнов. На востоке редконаселенные, плоские или слегка холмистые восточные низменности, называемые Льянос, покрывают почти 60 процентов общей площади страны. Этот срез республики не включает два региона Колумбии: Карибские прибрежные низменности и Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, оба расположенные в северной части страны. Низменности на западе в основном болотистые; тростниковые болота этой местности колумбийцы называют ciénagas. Полуостров Гуахира на востоке полузасушливый и населен преимущественно коренными народами. Сьерра-Невада-де-Санта-Марта – это впечатляющий треугольный, покрытый снегом скальный массив, возвышающийся над восточной частью этой низменности. Здесь находится самая высокая вершина страны, названная Пико Кристобаль Колон (5775 м). Это была его альтернатива каналу, который в конечном итоге был построен дальше на западе на перешейке, ставшем Панамой после обретения независимости в начале 20-го века. Хотя США отправили экспедицию для изучения предложения Кенниша, эта концепция в то время не была разработана. Колумбия отклонила более позднее предложение США о строительстве канала. После обретения независимости в 1903 году Панама заключила договор с США о поддержке строительства Панамского канала. Колумбия занимает большую часть северной оконечности горного хребта Анд, разделяя ее с Венесуэлой; хребет разделяется на три ветви между границей Колумбии и Эквадора. В 1980-х годах только три процента всех колумбийцев проживали в Тихоокеанских низменностях, регионе джунглей и болот со значительным, но малоиспользованным потенциалом в минералах и других ресурсах. Позже, в 20-м веке, ему угрожала вырубка лесов, связанная с добычей полезных ископаемых, поскольку добыча золота осуществлялась как крупными компаниями, так и кустарными старателями. Буэнавентура – единственный порт какого-либо размера на побережье. На востоке Тихоокеанские низменности ограничены Кордильерой Оксиденталь, из которой берут начало многочисленные ручьи. Большинство ручьев текут на запад к Тихому океану, но самый большой, судоходный Рио Атрато, течет на север к Гольфо-де-Ураба. Его поселения на реке имеют доступ к основным атлантическим портам и, следовательно, в основном связаны с торговлей в Карибских низменностях. К западу от Рио Атрато возвышается Серрания де Баудо, изолированная цепь низких гор, занимающая большую часть региона. Ее самая высокая точка составляет менее 1800 метров, а ее растительность напоминает растительность окружающих тропических лесов. Болото Атрато, в департаменте Чоко, примыкающем к границе с Панамой, представляет собой глубокую грязь шириной шестьдесят пять километров. На протяжении многих лет оно бросало вызов инженерам, стремящимся завершить Панамериканское шоссе. Этот участок, недалеко от Турбо, где шоссе прерывается, известен как Тапон-дель-Чоко (Шоко-пробка). Был предложен второй крупный транспортный проект в департаменте Чоко. Второй межъокеанический канал будет построен путем углубления Рио Атрато и притоков, а также прокладки коротких соединительных каналов. Завершение любого из этих проектов во многом преобразит этот регион, хотя это может иметь разрушительные последствия для хрупкой тропической лесной среды.
Colombia usually classifies its geography into five natural regions, from the Andes mountain range, a region shared with Ecuador, Venezuela; the Pacific Ocean coastal region, shared with Panama and Ecuador; the Caribbean Sea coastal region, shared with Venezuela and Panama; the Llanos (plains), shared with Venezuela; to the Amazon Rainforest region shared with Venezuela, Brazil, Peru and Ecuador. Colombia is the only South American country that has coastline on both the Atlantic and Pacific oceans. The World Factbook does not differentiate between the Amazon region of Colombia (predominantly jungle) and the Orinoquia region of Colombia (predominantly plains). It suggests dividing the country into four geographic regions: the Andean highlands, consisting of the three Andean ranges and intervening valley lowlands; the Caribbean lowlands coastal region; the Pacific lowlands coastal region, separated from the Caribbean lowlands by swamps at the base of the Isthmus of Panama; and eastern Colombia, the great plain that lies to the east of the Andes Mountains. The chief western mountain range, the Cordillera Occidental, is a moderately high range with peaks reaching up to about 15,000 feet (4572 m) (4,670 m). The Cauca River Valley, an important agricultural region with several large cities on its borders, separates the Cordillera Occidental from the massive Cordillera Central. Several snow clad volcanoes in the Cordillera Central have summits that rise above 17000 feet (5182 m). The valley of the slow flowing and muddy Magdalena River, a major transportation artery, separates the Cordillera Central from the main eastern range, the Cordillera Oriental. The peaks of the Cordillera Oriental are moderately high. This range differs from Colombia's other mountain ranges in that it contains several large basins. In the east, the sparsely populated, flat to gently rolling eastern lowlands called llanos cover almost 60 percent of the country's total land area. This cross section of the republic does not include two of Colombia's regions: the Caribbean coastal lowlands and the Sierra Nevada de Santa Marta, both in the northern part of the country. The lowlands in the west are mostly swampy; the reed filled marshes of the area are called ciénagas by the people of Colombia. The Guajira Peninsula in the east is semiarid and is occupied primarily by indigenous peoples. The Sierra Nevada de Santa Marta is a spectacular triangular snowcapped block of rock that towers over the eastern part of this lowland. Here can be found the highest peak of the country, named Pico Cristobal Colon (5775 m). This was his alternative to the canal that was eventually built further west on the isthmus of what became Panama after it gained independence in the early 20th century. Although the US sent an expedition to explore Kennish's proposal, the concept was not developed at the time. Colombia refused a later US offer to build a canal. After independence, in 1903 Panama made a treaty with the US to support construction of the Panama Canal. Colombia occupies most of the Andes mountain range northern extremity, sharing a bit with Venezuela; the range splits into three branches between the Colombia Ecuador border. In the 1980s, only three percent of all Colombians resided in the Pacific lowlands, a region of jungle and swamp with considerable but little exploited potential in minerals and other resources. Later in the 20th century, it was threatened by mining related deforestation, as gold mining proceeded by both major companies and artisan miners. Buenaventura is the only port of any size on the coast. To the east, the Pacific lowlands are bounded by the Cordillera Occidental, from which numerous streams run. Most of the streams flow westward to the Pacific, but the largest, the navigable Río Atrato, flows northward to the Golfo de Urabá. Its river settlements have access to the major Atlantic ports and consequently are commercially related primarily to the Caribbean lowlands hinterland. To the west of the Río Atrato rises the Serranía de Baudó, an isolated chain of low mountains that occupies a large part of the region. Its highest elevation is less than 1,800 meters, and its vegetation resembles that of the surrounding tropical forest. The Atrato Swamp, in Chocó Department adjoining the border with Panama, is a deep muck sixty five kilometers in width. For years it has challenged engineers seeking to complete the Pan American Highway. This stretch, near Turbo, where the highway is interrupted, is known as the Tapón del Chocó (Chocon Plug). A second major transportation project in Chocó Department has been proposed. A second inter oceanic canal would be constructed by dredging the Río Atrato and tributary streams and digging short access canals. Completion of either of these projects would do much to transform this region, although it could have devastating consequences on the fragile, tropical forest environment.
Оринокия аймағы
Анд тауларының шығысындағы аумақ шамамен 699 300 шаршы шақырымды, яғни елдің жалпы аумағының үш бесік бөлігін құрайды, бірақ колумбиялықтар оны дерлік бөтен жер сияқты қарастырады. «Шығыс жазығы» деп аталатын бүкіл аймақта 1980-жылдардың соңында елдің халқының бар болғаны екі пайызы тұрды. Испан тіліндегі «льянос» (жазықтар) термині тек солтүстік бөлігіндегі ашық жазықтарға, әсіресе Кордильера Ориенталға жақын, ірі қара мал өсіру кеңінен дамыған Пьемонт аймақтарына ғана қолданылады. Аймақ Мета департаментінен басқа биік таулармен бөлінбеген, онда Анд тауларының шеткі бөлігі – Серрания де ла Макарена ерекше өсімдік және жануарлар әлеміне ие, бұл бір кезде Анд тауларында болған өсімдіктер мен жануарларға ұқсас деп саналады.
The area east of the Andes includes about 699,300 square kilometers or three fifths of the country's total area, but Colombians view it almost as an alien land. The entire area, known as the eastern plains, was home to only two percent of the country's population in the late 1980s. The Spanish term for plains (llanos) can be applied only to the open plains in the northern part, particularly the Piedmont areas near the Cordillera Oriental, where extensive cattle raising is practiced. The region is unbroken by highlands except in Meta Department, where the Serranía de la Macarena, an outlier of the Andes has unique vegetation and wildlife believed to be reminiscent of those that once existed throughout the Andes.
Амазонка аймағы
Колумбияның шығысындағы көптеген ірі өзендердің көпшілігі кеме жүзуге қолайлы. Гуавиар өзені және солтүстікке қарай ағатын салалары шығысқа қарай ағып, Ориноко өзенінің бассейніне құяды. Ориноко өзені Венесуэлаға өтіп, Атлант мұхитына құяды. Гуавиар өзенінің оңтүстігіндегі сулар Амазонка бассейніне құяды. Гуавиар өзені Колумбияның шығысын солтүстіктегі Льянос аймағына және оңтүстіктегі тропикалық ормандарға, яки Сельва аймағына бөледі.
Many of the numerous large rivers of eastern Colombia are navigable. The Río Guaviare and the streams to its north flow eastward and drain into the basin of the Río Orinoco, a river that crosses into Venezuela and flows into the Atlantic Ocean. Those south of the Río Guaviare flows into the Amazon Basin. The Río Guaviare divides eastern Colombia into the llanos subregion in the north and the tropical rainforest, or selva, subregion in the south.
Климат
Температура мен жауын-шашынның айқын әртүрлілігі негізінен биіктік айырмашылықтарына байланысты. Теңіз деңгейінде температура өте жоғары болса, биік тауларда салыстырмалы түрде төмендейді, бірақ маусымға қарай өзгеруі шамалы. Мысалы, Боготадағы орташа жылдық температура 1°C шамасында, ал ең суық және ең жылы айлардың арасындағы айырмас 1°C-тан кем. Дегенмен, тәуліктік температураның өзгеруі, түнде төмендеп, күндіз жоғарылауы маңыздырақ. Колумбиялықтар елдерін климаттық аймақтарға бөліп сипаттайды: теңіз деңгейінен төменгі аймақ – ыстық аймақ (tierra caliente), белгілі бір биіктіктегі аймақ – орташа аймақ (tierra templada), ал биік аймақ – салқын аймақ (tierra fría) деп аталады. Салқын аймақтың жоғарғы шегі ағаштар өспейтін биіктікті және адамның тұру шегін көрсетеді. Салқын аймаққа жақын, ағаштар жоқ кең аумақтар (әдетте па́рамос деп аталады) биік, көңілсіз жерлер болып табылады, одан жоғары тұрақты қар (нева́до) аймағы басталады. Елдің жалпы аумағының 86%-ы ыстық аймақта орналасқан. Бұл аймаққа Анд тауларының ыстық және орташа аймақтарын бөліп тұратын Магдалена өзенінің тар аңғары және Каука өзенінің кішкентай аңғары кіреді. Температура биіктікке байланысты 0,7°C-тан 24°C-қа дейін өзгереді, ал жаз және қыс маусымдарына сәйкес кезекті құрғақ және ылғалды мезгілдер болады. Алайда, Кариб теңізінің жағалауындағы жел ыстықты және жауын-шашынды азайтады. Ыстық аймақта жауын-шашын Тынық мұхитының жазықтарында және Колумбияның шығыс бөлігінде ең көп болады, мұнда жаңбырлар күнделікті жауады және жаңбырлы ормандар кең таралған. Тынық мұхитының жазықтарындағы жауын-шашынның мөлшері жылына 2000 мм-ден асып, бұл жерді әлемдегі ең ылғалды аймақтардың біріне айналдырады. Әлемдегі ең жоғары орташа жылдық жауын-шашын Колумбияның Льоро қаласында тіркелген, ал шығыс Колумбияда Анд тауларының етегіндегі аймақтардан шығысқа қарай азаяды. Кариб теңізінің ішкі аймақтарында су көп, себебі судың ағып кетуі нашар, ал мамырдан қазанға дейінгі жаңбырлы маусымда жауын-шашын шамалы көп болады. Орташа аймақ елдің аумағының шамамен 8%-ын құрайды. Бұл аймаққа Кордильера Ориентал және Кордильера Централ тауларының төменгі бөліктері және көптеген тау аралық аңғарлар кіреді. Бұл аймақта Медельин және Кали қалалары орналасқан, мұнда жауын-шашын орташа, ал орташа жылдық температура биіктікке байланысты 18°C-тан 24°C-қа дейін өзгереді. Бұл аймақтың биік жерлерінде фермерлер жылына екі ылғалды және екі құрғақ маусымнан пайда көреді; қаңтардан наурызға дейін және шілдеден қыркүйекке дейін құрғақ мезгілдер болады. Салқын аймақ елдің жалпы аумағының шамамен 6%-ын құрайды, оның ішінде Колумбия Андтарының ең тығыз орналасқан платолары мен террасалары бар; бұл аймақта елдің халқының шамамен төрттен бірі тұрады. Орташа температура 12°C-тан 18°C-қа дейін, ал ылғалды маусымдары сәуір мен мамыр айларында және қыркүйектен желтоқсанға дейін, орташа аймақтың биік жерлеріндегідей болады. Жауын-шашын елдің көп бөлігінде орташадан қаттыға дейін болады; жауын-шашынның көп бөлігі төменгі орналасқан ыстық аймақта жауады. Алайда, жел ағымдарына әсер ететін жергілікті жағдайларға байланысты едәуір өзгерістер орын алады, ал Гуахира түбегінің желден төменгі жағындағы аудандарда әдетте жеңіл жауын-шашын болады; Урибия станциясында тіркелген жылдық жауын-шашын Колумбиядағы ең төменгі көрсеткішті құрайды. Жыл сайын едәуір өзгерістер тіркелді, ал Колумбияда кейде құрғақшылық болады. Колумбияның географиялық және климаттық ерекшеліктері елдің әртүрлі аймақтарында салыстырмалы түрде жақсы анықталған "этномәдени" топтардың қалыптасуына ықпал етті: Кариб теңізі жағалауындағы Костеньо; Каука аймағындағы Каукано және Тынық мұхиты жағалауындағы тұрғындар; Антиокио, Кальдас, Рисаральда және Валье-дель-Каука департаменттеріндегі Антиокеньо; Толима және Хуила департаменттеріндегі Толименсе; Ориенталдық Кордильерадағы Кудинмарка мен Бояка департаменттеріндегі Кундибоясенсе; Норте-де-Сантандер мен Сантандер департаменттеріндегі Сантандереано; және шығыс жазық жерлердегі Лланеро. Әр топтың өзіндік ерекшеліктері, акценттері, әдет-ғұрыптары, әлеуметтік үлгілері және басқа топтардан ерекшеленетін климат пен топографияға бейімделу формалары бар. Тіпті қарқынды урбанизация мен жаңғыру кезінде де, аймақтық және аймақтық сәйкестендіру маңызды анықтамалық нүктелер болды, бірақ олар XIX ғасыр мен XX ғасырдың басындағыдан гөрі 1980-ші жылдары әлдеқайда аз байқалды. Колумбияның экваторға жақын орналасуы климатына әсер етеді. Төменгі жазықтарда әрдайым ыстық болады. Биіктік температураға үлкен әсер етеді. Теңіз деңгейінен әр 305 метрге көтерілген сайын температура шамамен 0,6°C-қа төмендейді. Жауын-шашын Колумбияның әртүрлі аймақтарында өзгереді, оңтүстіске қарай сапарлаған сайын көбейе түседі. Бұл әсіресе шығыс жазықтарында айқын байқалады. Мысалы, Гуахира түбегінің кейбір бөліктерінде жауын-шашын жылына 25 мм-ден аспайды. Алайда, Колумбияның оңтүстік-шығысы көбінесе жылына 2500 мм-ден астам жаңбырға толады. Елдің қалған бөлігіндегі жауын-шашын осы екі көрсеткіш арасында өзгереді.
The striking variety in temperature and precipitation results principally from differences in elevation. Temperatures range from very hot at sea level to relatively cold at higher elevations but vary little with the season. At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 °C (1.8 °F). More significant, however, is the daily variation in temperature, from at night to during the day. Colombians customarily describe their country in terms of the climatic zones: the area under in elevation is called the hot zone (tierra caliente), elevations between are the temperate zone (tierra templada), and elevations from to about constitute the cold zone (tierra fría). The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation. The treeless regions adjacent to the cold zone and extending to approximately are high, bleak areas (usually referred to as the páramos), above which begins the area of permanent snow (nevado). About 86% of the country's total area lies in the hot zone. Included in the hot zone and interrupting the temperate area of the Andean highlands are the long and narrow extension of the Magdalena Valley and a small extension in the Cauca Valley. Temperatures, depending on elevation, vary between , and there are alternating dry and wet seasons corresponding to summer and winter, respectively. Breezes on the Caribbean coast, however, reduce both heat and precipitation. Rainfall in the hot zone is heaviest in the Pacific lowlands and in parts of eastern Colombia, where rain is almost a daily occurrence and rain forests predominate. Precipitation exceeds annually in most of the Pacific lowlands, making this one of the wettest regions in the world. The highest average annual precipitation in the world is estimated to be in Lloro, Colombia, with In eastern Colombia, it decreases from in portions of the Andean Piedmont to eastward. Extensive areas of the Caribbean interior are permanently flooded, more because of poor drainage than because of the moderately heavy precipitation during the rainy season from May through October. The temperate zone covers about 8% of the country. This zone includes the lower slopes of the Cordillera Oriental and the Cordillera Central and most of the intermontane valleys. The important cities of Medellín and Cali are located in this zone, where rainfall is moderate and the mean annual temperature varies between , depending on the elevation. In the higher elevations of this zone, farmers benefit from two wet and two dry seasons each year; January through March and July through September are the dry seasons. The cold or cool zone constitutes about 6% of the total area, including some of the most densely populated plateaus and terraces of the Colombian Andes; this zone supports about one fourth of the country's total population. The mean temperature ranges between , and the wet seasons occur in April and May and from September to December, as in the high elevations of the temperate zone. Precipitation is moderate to heavy in most parts of the country; the heavier rainfall occurs in the low lying hot zone. Considerable variations occur because of local conditions that affect wind currents, however, and areas on the leeward side of the Guajira Peninsula receive generally light rainfall; the annual rainfall of recorded at the Uribia station there is the lowest in Colombia. Considerable year to year variations have been recorded, and Colombia sometimes experiences droughts. Colombia's geographic and climatic variations have combined to produce relatively well defined "ethnocultural" groups among different regions of the country: the Costeño from the Caribbean coast; the Caucano in the Cauca region and the Pacific coast; the Antioqueño in Antioquia, Caldas, Risaralda, and Valle del Cauca departments; the Tolimense in Tolima and Huila departments; the Cundiboyacense in the interior departments of Cundinamarca and Boyacá in the Cordillera Oriental; the Santandereano in Norte de Santander and Santander departments; and the Llanero in the eastern plains. Each group has distinctive characteristics, accents, customs, social patterns, and forms of cultural adaptation to climate and topography that differentiates it from other groups. Even with rapid urbanization and modernization, regionalism and regional identification continued to be important reference points, although they were somewhat less prominent in the 1980s than in the nineteenth and early twentieth centuries. Colombia's proximity to the equator influences its climates. The lowland areas are continuously hot. Altitude affects temperature greatly. Temperatures decrease about for every 1000 feet (305 m) increase in altitude above sea level. Rainfall varies by location in Colombia, tending to increase as one travels southward. This is especially true in the eastern lowlands. For example, rainfall in parts of the Guajira Peninsula seldom exceeds per year. Colombia's rainy southeast, however, is often drenched by more than of rain per year. Rainfall in most of the rest of the country runs between these two extremes.
Өсімдіктер
Биіктік температураға ғана емес, өсімдіктерге де әсер етеді. Шын мәнінде, биіктік Колумбиядағы өсімдік үлгілеріне әсер ететін ең маңызды факторлардың бірі болып табылады. Еліміздің таулы бөліктерін биіктік бойынша бірнеше өсімдік аймақтарына бөлуге болады, бірақ әр аймақтың биіктік шекаралары ендікке байланысты шамалы өзгеруі мүмкін. Төмендегі "tierra caliente" (жылы жер) – банан сияқты тропикалық егістер өсірілетін аймақ. "tierra templada" (тымды жер), биіктігі аралығында жатқан, кофе мен жүгері өсірілетін аймақ. "tierra fría" (салқын жерде) бидай мен картоп басым, ал биіктігі аралығында орналасқан "zona forestada" (орманды аймақта) көптеген ағаштар отын үшін кесілген. Ағашсыз жайылымдар парамос немесе альпілік шалғындықтарға тән, биіктігі жоғарыда, мұнда температура нөлден төмен. Жоғарыда, температураның мұздан төмен болатын жерде, "tierra helada" – тұрақты қар мен мұз аймағы орналасқан. Өсімдіктер жауын-шашын үлгілеріне де сезімтал. Солтүстік-шығыста сирек ағаштар мен бұталардан тұратын құрғақ орманды аймақ басым. Оңтүстікке қарай саванна (тропикалық шалғындық) өсімдіктері ланос аймағының Колумбия бөлігін жабады. Оңтүстік-шығыстағы жаңбырлы аймақтар тропикалық жаңбырлы ормандармен жамылған. Тауларда жауын-шашынның теңсіз таралуы өсімдік үлгілерін күрделендіреді. Таудың жаңбырға беткейген жағы жасыл және гүлді болады, ал жаңбыр көлеңкесіндегі жағы құрғақ болуы мүмкін.
Altitude affects not only temperature, but also vegetation. In fact, altitude is one of the most important influences on vegetation patterns in Colombia. The mountainous parts of the country can be divided into several vegetation zones according to altitude, although the altitude limits of each zone may vary somewhat depending on the latitude. The "tierra caliente" (hot land), below , is the zone of tropical crops such as bananas. The tierra templada (temperate land), extending from an altitude of , is the zone of coffee and maize. Wheat and potatoes dominate in the "tierra fría" (cold land), at altitudes from In the "zona forestada" (forested zone), which is located between , many of the trees have been cut for firewood. Treeless pastures dominate the páramos, or alpine grasslands, at altitudes of Above , where temperatures are below freezing, is the "tierra helada", a zone of permanent snow and ice. Vegetation also responds to rainfall patterns. A scrub woodland of scattered trees and bushes dominates the semiarid northeast. To the south, savannah (tropical grassland) vegetation covers the Colombian portion of the llanos. The rainy areas in the southeast are blanketed by tropical rainforest. In the mountains, the spotty patterns of precipitation in alpine areas complicate vegetation patterns. The rainy side of a mountain may be lush and green, while the other side, in the rain shadow, may be parched.
Көңіл көтеру
Анд таулары Колумбияда оңтүстік-батыстан (Эквадор шекарасы) солтүстік-шығысқа (Венесуэла шекарасы) қарай созылып жатыр және Колумбия массивіне (Мацизо Колумбиано) үш жотаға (Шығыс Анд, Орталық Анд және Батыс Анд) бөлінеді. Олар Магдалена және Каука аңғарларын қалыптастырады, олармен аттас өзендер ағып өтеді. Колумбияның шығыс жартысы, елдің аумағының жартысынан астамын құрайды, саванна мен ылғалды тропикалық орманнан тұрады және Амазонка мен Ориноко бассейндеріне жататын өзендермен кесіліп өтеді. Солтүстік бөлігі Льянос деп аталады, ол негізінен Ориноко алабында орналасқан саванна аймағы (сондықтан Оринокия деп те аталады). Оңтүстік бөлігін Амазонка тропикалық орман жабады және көбінесе Амазонка бассейніне кіреді. Бұл аймақ әдетте Амазония деп аталады. Анд тауларының солтүстігі мен батысында жағалау жазықтары орналасқан: солтүстікте Кариб теңізі жазықтары, батыста Тынық мұхиты жазықтары. Жақында жүргізілген жаһандық қашықтан зондтау талдауы Колумбияда 553 км² батқылық алаптар бар екенін көрсетті, бұл елді батқылық алаптар ауданы бойынша 46-шы орынға қойды. Колумбияның Тынық мұхиты жазықтары әлемдегі ең жаңбырлы аймақтардың бірі, әсіресе солтүстікте (Чоко). Колумбиядағы ең биік тау Анд тауларында емес, Кариб теңізі жазығында орналасқан: Сьерра-Невада-де-Санта-Марта, оның ең биік нүктелері Пико-Кристобаль-Колон (5775 м) және Пико-Симон-Боливар (сол биіктікте). Кариб теңізі жазығындағы басқа таулар Монтес-де-Мария және Серрания-де-Сан-Лукас. Тынық мұхиты жазығында Серрания-дель-Дариен және Серрания-дель-Баудо сияқты тау құрылымдары бар. Шығыс аймағында Серрания-де-ла-Макарена және Гайана қалқанына жататын құрылымдар кездеседі.
The Andean range is located in Colombia from the southwest (Ecuador border) toward the northeast (Venezuela border) and is divided in the Colombian Massif (Macizo Colombiano) in three ranges (East Andes, Central Andes and West Andes) that form two long valleys, Magdalena and Cauca follow by the rivers of the same name. The eastern half of Colombia, comprising more than half its territory, is plain and composed by savanna and rainforest, crossed by rivers belonging to the Amazon and Orinoco basins. The northern part, called the Llanos, is a savanna region, mostly in the Orinoco basin (therefore called also Orinoquía). The southern part is covered by the Amazon rain forest and belongs mostly to the Amazon basin. It is usually called Amazonía. At the north and west of the Andes range there are some coastal plains. The Caribbean plains at the north and the Pacific plains at the west. A recent global remote sensing analysis suggested that there were 553km² of tidal flats in Colombia, making it the 46th ranked country in terms of tidal flat area. Colombian Pacific Plains are among the most rainy parts in the world, chiefly at the north (Chocó). The highest mountain in Colombia is not in the Andes but in the Caribbean plain: Sierra Nevada de Santa Marta with its highest points named Pico Cristobal Colon (5775 m) and Pico Simon Bolivar (same elevation). Other mountains in the Caribbean plain include the Montes de María and the Serranía de San Lucas. In the Pacific Plains there are other mountain formations, chiefly the Serranía del Darién and the Serranía del Baudó. In the eastern Region, there is the Serranía de la Macarena and there are formations belonging to the Guyana Shield.
Табиғи ресурстар
Колумбияның табиғи ресурстары әртүрлі және кең, оның аумағы мен мұхиттарының көп бөлігі әлі зерттелмеген. Колумбияда Гуахира түбегіндегі Серрехон аймағында әлемдегі ең ірі ашық карьерлі көмір кеніштерінің бірі орналасқан. Сонымен қатар, елдің шығыс жазықтарында мұнай және табиғи газ өндірісі жүргізіледі. Колумбия – зәрдәбтердің басты өндірушісі және алтын, күміс, темір, тұз, платина, мұнай, никель, мыс, су электр энергиясы және уран өндірісінде маңызды рөл атқарады.
The natural resources of Colombia are varied and extensive with most of its territory and oceans still unexplored. Colombia has one of the largest open pit coal mines in the world in the region of Cerrejon in the Guajira Peninsula. It also has oil rigs and natural gas extraction in the eastern plains. Colombia is the main producer of emeralds and an important participant in gold, silver, iron, salt, platinum, petroleum, nickel, copper, hydropower and uranium extraction.
Қоршаған орта мәселелері
Колумбияға әсер ететін негізгі экологиялық мәселелер – орманның кесуі; пестицидтерді тым көп пайдаланудан туындаған топырақ пен су сапасының нашарлауы; әуе ластануы, әсіресе Боготада, көлік құралдарының шығарындыларынан және басқа да ірі қалаларда. Колумбия қарулы қақтығысында көтерілісшілердің мұнай құбыры инфрақұрылымына жасаған шабуылдары салдарынан қоршаған ортаға ұзақ мерзімді зиян келді. Сонымен қатар, қарулы топтар заңсыз егін өсіру үшін кең аумақтарды орманмен жауып, қорғауға алынған жерлерде рұқсатсыз жолдар салып жатыр.
The main environmental issues affecting Colombia are deforestation; soil and water quality damage from overuse of pesticides; air pollution, especially in Bogota, from vehicle emissions and other main cities. The collateral damaged produced by attacks against oil pipeline infrastructure by rebel guerrillas in the Colombian armed conflict has produced long term damage to the environment. The armed groups also deforest large areas to cultivate illegal crops and open unauthorized highways in protected areas.