Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина штатындағы мемлекеттік парк, АҚШ.
State park in North Carolina, United States
Тарих
Гуз-Крик мемлекеттік саябағының жері мен оның төңірегіндегі аумақтар бұл аймақтың халқы үшін көптен бері мол табиғи ресурстармен қамтамасыз етіп келеді. Бұл аймақтың алғашқы жазылған тұрғындары – Секота және Памлико тайпалары, Шығыс Ормандарының екі тайпасы. Олар 17 ғасырда Еуропадан келген қоныс салушылармен Солтүстік Каролинаға әкелінген жұқпалы аурулардың құрбаны болды. Ауруға төтеп бермеген үндістердің көпшілігі Тускарора соғысы (1711–1715) кезінде қаза болды немесе жерінен қуылды. Гуз-Крик және Памлико шығанағы қарақшыларға, мысалы, Қарақұйрық пен Стед Боннетке де пана берді. Қарақшылар дәуірі аяқталғаннан бері Гуз-Крик мемлекеттік саябағы мен оның төңірегіндегі аймақ ағаш өндіруге, коммерциялық балық аулауға және шағын, өзін-өзі асыруға бағытталған. «Еурека Ламбер» компаниясы және кейін «Вейерхаузер» корпорациясы сияқты ағаш өңдеу компаниялары өзендер бойындағы кең аумақтарды сатып алып, ескі шала кипарис пен ұзын жапырақты қарағайдың көптеген ормандық массивтерін жинады. Қазір Гуз-Крик мемлекеттік саябағының құрамына кіретін жердің көп бөлігі толығымен кесілді.
The land in and surrounding Goose Creek State Park has long provided an abundance of natural resources for the people of the area. The first recorded inhabitants of the area were members of the Secota and the Pamlico, two Eastern Woodlands tribes. They were victims of widespread disease brought to colonial North Carolina by settlers from Europe during the 17th century. Most of the Indians that did not succumb to disease were killed or driven off during the Tuscarora War (1711–1715). Goose Creek and Pamlico Sound also provided shelter for pirates such as Blackbeard and Stede Bonnet. Since the end of the pirate era, the area in and surrounding Goose Creek State Park has been centered on timber production, commercial fishing and small scale, subsistence farming. Lumber companies, such as the Eureka Lumber Company and later Weyerhauser Corporation, acquired extensive tracts of land along the creeks and harvested vasts stands of old growth bald cypress and longleaf pine. Much of the land that is now part of Goose Creek State Park was clear cut.
Демалыс
Goose Creek State Park жыл бойы демалысқа арналған, кемпинг, қайықпен жүзу, балық аулау, жаяу серуендеу, жүзу, пикник және экологиялық білім беру мүмкіндіктерін ұсынады.
Goose Creek State Park is open for year round recreation offering camping, boating, fishing, hiking, swimming, picnicking, and environmental education.
Қайықпен және балық аулаумен айналысу
Дина қонысы орналасқан Гуз-Криктің батыс жағалауында қайық түсіру пандусы бар. Паркте моторлы қайықпен жүзуге, желкенмен жүзуге және виндсерфингке рұқсат етіледі. Барлық қайық жүргізушілер Солтүстік Каролинаның жабайы табиғат ресурстары комиссиясының қағидалары мен ережелерін сақтауы тиіс. Парктің бұлақтарын каноэмен зерттеуге қызығушылық танытқан келушілер өздерімен каноэ әкелуі керек. Бұлақтарға қол жеткізу Дина қонысынан және кемпинг жанынан жүзеге асырылады. Парктегі өзендер каноэмен жүретіндерге паркте мекендейтін әртүрлі су құстарын көруге мүмкіндік береді.
A boat ramp is on the west shore of Goose Creek at Dinah's Landing. Motorboating, sailing and windsurfing are all permitted at the park. All boaters must follow the rules and regulations of the North Carolina Wildlife Resource Commission. Visitors that are interested in exploring the creeks of the park in canoes must bring their own. Access to the creeks is provided at Dinah's Landing and near the campground. The streams of the park offer opportunities for canoeists to view a wide variety of wading birds that make the park their home.