Джон Майнер Уиздом: Американ судьясы және азаматтық құқықтар қозғалысының ардагері
John Minor Wisdom
Жон Майнер Уиздом (1905-1999) – АҚШ апелляциялық сотының судьясы, Азаматтық құқықтар қозғалысын қолдаған маңызды шешімдердің авторы. Биографиясы, мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ апелляциялық сотының судьясы. Америкалық судья (1905–1999)
the U. S. court of appeals judge
American judge (1905–1999)
Джон Майнор Висдом (17 мамыр 1905 – 15 мамыр 1999), "Бесінші округтік төртеудің" бірі және Луизианадан шыққан республикашыл, 1950-1960 жылдары АҚШ-тың Бесінші округтік апелляциялық сотының судьясы болды. Сол кезде бұл сот азаматтық құқықтар қозғалысының мақсаттарын ілгерілеткен бірқатар маңызды шешімдерімен танымал болды. Ол кезде Бесінші округке Луизиана, Миссисипи және Техас штаттары ғана емес, сонымен қатар Алабама, Джорджия, Флорида штаттары мен Панама каналы аймағы да кіретін.
John Minor Wisdom (May 17, 1905 – May 15, 1999), one of the "Fifth Circuit Four", and a Republican from Louisiana, was a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit during the 1950s and 1960s, when that court became known for a series of crucial decisions that advanced the goals of the Civil Rights Movement. At that time, the Fifth Circuit included not only Louisiana, Mississippi, and Texas (its jurisdiction since October 1, 1981), but also Alabama, Georgia, Florida, and the Panama Canal Zone.
Ерте өмір және білім
Висдом 1905 жылы 17 мамырда Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында дүниеге келді және Исидор Ньюман мектебін бітірді. 1925 жылы ол Вирджиния штатының Лексингтон қаласындағы Вашингтон және Ли университетінен бакалавр дәрежесін алды. 1929 жылы ол Тулейн университетінің құқық мектебінен заң бакалаврын алып, тобында бірінші болып бітірді. Жас кезінде ол демократ болды, бірақ губернатор Хьюи Пирс Лонгтың жемқорлықпен байланысты әкімшілігіне наразылық білдіріп, сол партиядан шықты. Луизиана штатынан Республикалық Ұлттық Комитетінің мүшесі ретінде Висдом 1952 жылы Чикагода өткен Республикалық Ұлттық Конвенцияда Дуайт Д. Эйзенхауэрдің кандидаттығын іске асыруда маңызды рөл атқарды. Висдом сондай-ақ Эйзенхауэрдің 1956 жылғы жалпы сайлауда Луизиана штатында жеңіске жетуіне көмектескені үшін мақталады, бұл Луизиана штатының 80 жыл ішінде алғаш рет республикашылдарға дауыс бергені болды.
Wisdom was born on May 17, 1905, in New Orleans, Louisiana, and graduated from the Isidore Newman School. In 1925, he received a Bachelor of Arts degree from Washington and Lee University in Lexington, Virginia. In 1929, he received a Bachelor of Laws from Tulane University Law School, graduating first in his class. As a young man, he was a Democrat, but he left that party in reaction to what he perceived as the corrupt administration of Governor Huey Pierce Long, Jr. As the Republican National Committeeman from Louisiana, Wisdom was instrumental in securing the nomination of Dwight D. Eisenhower at the 1952 Republican National Convention in Chicago, Illinois. Wisdom was also credited for helping Eisenhower to win Louisiana in the 1956 general election, the first time Louisiana had voted Republican in 80 years.
Федералды сот қызметі
Қызметтеріне сыйлық ретінде қарастырылған, 1957 жылдың 14 наурызында Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр судья Уэйн Г. Бора бос қалдырған АҚШ-тың Бесінші округтік апелляциялық сотының құрамына Уиздомды ұсынды. Ол 1957 жылдың 26 маусымында АҚШ Сенатымен бекітіліп, келесі күні қызметке кірісті. 1968 жылы құрылғаннан бастап ол Көп округтік сот ісі жөніндегі сот кеңесінің (MDL) мүшесі болды және 1975 жылдан 1978 жылға дейін кеңестің төрағасы қызметін атқарды. 1975 жылдан бастап ол Өңірлік теміржолдарды қайта ұйымдастыру туралы заң бойынша құрылған Арнайы сотта қызмет етті, 1986 жылы судья Генри Френдли зейнетке шыққаннан кейін 1996 жылға дейін, Арнайы сот таратылғанға дейін төрағалық етті. 1977 жылдың 15 қаңтарында ол аға судья статусын алды. Оның қызметі 1999 жылдың 15 мамырында Нью-Орлеанда қайтыс болғандықтан аяқталды.
In what was seen as a reward for his services, Wisdom was nominated by President Dwight D. Eisenhower on March 14, 1957, to a seat on the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit vacated by Judge Wayne G. Borah. He was confirmed by the United States Senate on June 26, 1957, and received his commission the next day. He was a member of the Judicial Panel on Multidistrict Litigation (MDL) from its creation in 1968 and was the Panel’s chairman from 1975 until 1978. He served on the Special Court created under the Regional Rail Reorganization Act starting in 1975, becoming Presiding Judge from 1986, when Judge Henry Friendly retired, until 1996 when the Special Court was dissolved. He assumed senior status on January 15, 1977. His service terminated on May 15, 1999, due to his death in New Orleans.
Құрметтер
Президент Билл Клинтон 1993 жылы Висдомға Президенттік бостандық медалін табыс етті. 1994 жылдың 25 мамырында Нью-Орлеандағы Бесінші апелляциялық округтің бас кеңсесі Джон Минор Висдом АҚШ апелляциялық соты ғимараты деп аталып, қайта аталды. Ол сонымен қатар жеке Марди Гра естеліктерінен тұратын үлкен коллекциясын Нью-Орлеан университетіне сыйлады. Висдом Джек Басс жазған «Күтпеген батырлар» кітабындағы кейіпкерлердің бірі, ол Оңтүстіктегі сегрегацияны жоюға көмектескен Оңтүстік федералды судьялары туралы айтады. «Азаматтық құқықтардың чемпионы: Судья Джон Минор Висдом» атты толық өмірбаянды Тулан құқық мектебінің профессоры Джоэл Уильям Фридман жазды және ол 2009 жылдың қаңтарында Луизиана штаты университетінің баспасында жарық көрді. Висдомның бұрынғы заң кеңесшілерінің арасында АҚШ сенаторы Ламар Александр; АҚШ 11-ші апелляциялық округінің судьясы Уильям Х. Прайор; Луизиана штатының шығыс округінің АҚШ округтік сотының судьясы Мартин Лич Кросс Фельдман; Мэн округінің АҚШ округтік сотының судьясы Д. Брок Хорнби; Луизиана штатының шығыс округінің АҚШ округтік сотының судьясы Джерри Браун; Нью-Йорк штатының шығыс округінің АҚШ округтік сотының судьясы Виктор В. Похорельский; Калифорния апелляциялық сотының судьясы Нора Маргарет Манелла; Берклидегі Калифорния университетінің профессоры Филип Фрикки; Гарвард құқық мектебінің профессоры Марта Филд; Федералдық сақтандыру корпорациясының бұрынғы төрағасы Рики Тигерт Хелфер; Луизиана штаты университетінің Пол М. Хеберт құқық орталығының канцлері Джек Вайс; Вашингтон және Ли университетінің құқық мектебінің бұрынғы деканы Барри Салливан; Техас A&M университетінің құқық мектебінің профессоры Глинн С. Ланни және Айова университетінің құқық колледжінің деканы Гейл Б. Агравал бар.
President Bill Clinton awarded Wisdom the Presidential Medal of Freedom in 1993. On May 25, 1994, the Fifth Circuit's headquarters in New Orleans was renamed the John Minor Wisdom U. S. Court of Appeals Building. He also left a sizable collection of his personal Mardi Gras memorabilia to the University of New Orleans. Wisdom is one of the subjects of the book Unlikely Heroes by Jack Bass, about the Southern Federal judges who helped implement the desegregation of the South. A full length biography, Champion of Civil Rights: Judge John Minor Wisdom, was written by Professor Joel William Friedman of Tulane Law School, and was published in January 2009 by Louisiana State University Press. Wisdom's former law clerks include United States Senator Lamar Alexander; Judge William H. Pryor Jr. of the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit; Judge Martin Leach Cross Feldman of the United States District Court for the Eastern District of Louisiana; Judge D. Brock Hornby of the United States District Court for the District of Maine; United States Bankruptcy Judge Jerry Brown of the United States District Court for the Eastern District of Louisiana; United States Magistrate Judge Viktor V. Pohorelsky of the United States District Court for the Eastern District of New York; Justice Nora Margaret Manella of the California Court of Appeal; Professor Philip Frickey of the University of California at Berkeley School of Law; Professor Martha Field of Harvard Law School; Ricki Tigert Helfer, former chair of the Federal Deposit Insurance Corporation; Jack Weiss, Chancellor of Louisiana State University Paul M. Hebert Law Center; Barry Sullivan, former dean of the Washington and Lee University School of Law; Professor Glynn S. Lunney, Jr. of Texas A&M University School of Law; and Gail B. Agrawal, dean of the University of Iowa College of Law.
Цитата
Конституция түрге қарамастан қарамайды, бірақ түрді ескереді. Тең қорғаныс қағидасына қайшы келмеу үшін, қандай да бір артықшылықты жоққа шығаратын, зиян келтіретін немесе жауапкершілік жүктейтін жіктеме нәсілге негізделмеуі керек. Осы мағынада Конституция түрге қарамастан қарамайды. Алайда, Конституция дискриминацияның жалғасуын тоқтату және өткен дискриминацияның салдарымен күресу үшін түрді ескереді. Критерий – түрдің заңды мемлекеттік мақсатқа қатыстылығы. Wisdom, АҚШ-тың Джефферсон округі білім беру кеңесі ісі бойынша көпшілік пікірін білдірген (372 F.2d 836, 1966).
"The Constitution is both color blind and color conscious. To avoid conflict with the equal protection clause, a classification that denies a benefit, causes harm, or imposes a burden must not be based on race. In that sense the Constitution is color blind. But the Constitution is color conscious to prevent discrimination being perpetuated and to undo the effects of past discrimination. The criterion is the relevancy of color to a legitimate government purpose." Wisdom, writing for the majority in U. S. v. Jefferson County Board of Education, 372 F.2d 836 (1966).