Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луи Жозеф де Бурбон, Вендом герцогы, көбінесе Вендом деп аталады (1 шілде 1654 – 11 маусым 1712) – француз генералы және Франция маршалы. Ол өз заманының ең ұлы генералдарының бірі және Ұлы Одақ соғысы мен Испания мұрагерлік соғысында XIV Людовик патшаның ең сәтті қолбасшыларының бірі болды. Вендом француз армиясына қатысып, 1688 жылы франко-голланд соғысындағы ерекше ерлігі үшін генерал-лейтенант шеніне көтерілді. Алдағы табыстары оған 1695 жылы алғашқы армия командирлігін беруге мүмкіндік берді, жақын арада ол Франция маршалы атағын алды. Вендом XIV Людовик патшаның соғыстары кезіндегі ең белсенді және сәтті француз армиясының командирлерінің бірі болды. Оның сүйкімділігі, батылдығы және шеберлігі оған әскерінің адалдығын және Бурбон үйі үшін Испания тәжін сыйлады.
Louis Joseph de Bourbon, Duke of Vendôme, often simply called Vendôme (1 July 165411 June 1712) was a French general and Marshal of France. One of the great generals of his era, he was one of Louis XIV's most successful commanders in the War of the Grand Alliance and War of the Spanish Succession. Vendôme joined the French Army and was promoted Lieutenant General in 1688 after his distinguished combat record in the Franco Dutch War. Further successes entitled him to his first army command in 1695, and soon after, he was rewarded with a promotion to Marshal of France. Vendôme was one of the most aggressive and successful French army commanders during the wars of Louis XIV. His charisma, courage and skill won him the loyalty of his troops and the Spanish crown for the House of Bourbon.
Өмірбаян
Луи Жозеф де Бурбон Париж қаласында, Вендом герцогы Луи мен Лаура Манчинидің ұлы ретінде дүниеге келді. Он бес жасында жетім қалған ол әкесінен зор байлық мұра етті, бұл байлық оның әжесінің әжесі, Меркуэр және Пентиевр герцогинясынан қалған еді. 1669 жылы әкесінен кейін билікке келгенге дейін ол Пентиевр герцогы деп аталды. Оны әпкесі Мари-Анн Манчини, Буйон герцогинясы тәрбиеледі. Он сегіз жасында әскерге қадам басқан Вендом Голландия соғыстарында өзінің күш-қуатымен және жеке батылдығымен тез көзге түсті, ал 1688 жылы генерал-лейтенант шеніне көтерілді. Тоғыз жылдық соғыста ол Люксембург герцогының басшылығымен Стенкерке шайқасында және Николя Катинаттың басшылығымен Марсалья шайқасында ерекше көзге түсті. 1695 жылы Каталониядағы әскерге қолбасшылық етіп, 1697 жылы Барселонаны жаулап алды. Содан кейін Вендом Франция маршалы атанды. 1702 жылы Катинат пен Виллеруаның алғашқы сәтсіз жорығынан кейін ол Франко-испан армиясына Италияда қолбасшылық етіп тағайындалды. Сол елдегі үш жорық барысында ол өзін Савойялық Евгений ханзадаға лайықты қарсылас ретінде көрсетті, оны 1705 жылы Кассано шайқасында батырлық пен әскерге шебер басшылық ету арқылы жеңіп, өзінің жайбасқан ағасы Филипптің күтілген жеңілісін сәнді жеңіске айналдырды.
Louis Joseph de Bourbon was born in Paris, the son of Louis, Duke of Vendôme and Laura Mancini. Orphaned at the age of fifteen, he inherited a vast fortune from his father that had been handed down from his great grandmother, the duchesse de Mercœur et Penthièvre. Prior to succeeding his father in 1669, he was known as the duc de Penthièvre. He was raised by his aunt, Marie Anne Mancini, duchesse de Bouillon. Entering the army at the age of eighteen, Vendôme soon distinguished himself by his vigour and personal courage in the Dutch wars, and by 1688, he had risen to the rank of lieutenant general. In the Nine Years' War, he rendered conspicuous service under the duc de Luxembourg at the Battle of Steenkerke, and under Nicolas Catinat at Marsaglia. In 1695, he was placed in command of the army operating in Catalonia, where he took Barcelona in 1697. Soon afterwards, Vendome was made a Marshal of France. In 1702, after the first unsuccessful campaign of Catinat and Villeroi, he was placed in command of the Franco Spanish army in Italy. During three campaigns in that country, he proved himself a worthy antagonist to Prince Eugène of Savoy, whom he at last defeated in 1705 at Cassano in a magnificent show of courage and command over his troops, converting the impending defeat that his indolent brother Philippe had incurred, into a glorious success.
Неке
Вендом, Конде ханзадасы Анри Жюльдің қызы және Ле Гранд Конденің немересі Мари-Анна де Бурбонға үйленді. Мари-Анна әкесі қайтыс болған кезде әлі тұрмысқа шықпаған еді, ал оның ағасы, 1709 жылы Конде ханзадасы болғаннан кейін келесі жылы қайтыс болғандықтан, оның некеге тұру мүмкіндігі де болмады. Ол 1692 жылы Мэн герцогіне үйленуге мүмкіндігі болған, бірақ Мэн Мари-Аннаның қарындасы Анн Луиза Бенедикт де Бурбонды артық көріп, оған үйленді. Неке рәсімі 1710 жылдың 21 мамырында Шато-де-Сёдегі шіркеуде өтті. Сё – Анна Луиза Бенедикт де Бурбонның резиденциясы. Луи Жозеф сол кезде елу бес жаста болды. Ол Франция маршалы және Испания королі Филипп V-нің мұрагері ретінде тағайындалған еді. Егер Филипп баласыз қайтыс болса, Бурбон әулеті Луи Жозефтің Испанияның келесі патшасы болатынына келісім берген. Алайда, Мари-Аннамен некесі баласыз аяқталды, мүмкін Луи Жозефтің гомосексуалды бейімділігіне байланысты; Мари-Анна 1718 жылы мұрагер қалдырмай қайтыс болды. Людовик XIV үйленуге рұқсат бергенімен, манипулятивті Мэн герцогі мен герцогинясы тойдың мәліметтерін асығыс ұйымдастырды, бәлкім, пайдакүнемдік себептермен. Конде ханшайымы неке туралы хабардар болмаса да, ол Сёдегі төселу рәсіміне қатысты, қатарда Бурбон герцогы Людовик Анри, оның әйелі Мари-Анна де Бурбон, Конти ханшайымы және оның балалары – Конти ханзадасы мен Мадемуазель де Ла Рош-сюр-Йон болды. Луи Жозеф қайтыс болғаннан кейін әйеліне Этамп герцогтігі мен оның жерлерін қалдырды. Ол бұл атақты өз құқығымен иеленді. Ол қайтыс болғаннан кейін, ол оның немересі, Конти ханшайымына тиді.
Vendôme married Marie Anne de Bourbon, a daughter of Henri Jules, Prince of Condé and granddaughter of Le Grand Condé. Marie Anne was unmarried at the time of her father’s death, and still had no marriage prospects when her brother, who became the Prince of Condé in 1709, died the next year. She could have married the duc du Maine in 1692, but Maine preferred Marie Anne's sister, Anne Louise Bénédicte de Bourbon, and married her instead. The marriage ceremony occurred at the chapel at the Château de Sceaux on 21 May 1710. Sceaux was the residence of Anne Louise Bénédicte de Bourbon. Louis Joseph was fifty five years old at the time. He was a Marshal of France and had been designated as the heir of his cousin, King Philip V of Spain. In the event that Philip should die childless, the House of Bourbon had decided that Louis Joseph would become the next king of Spain. His marriage to Marie Anne remained childless though, perhaps due to the homosexual tendencies of Louis Joseph; Marie Anne died in 1718 without issue. Although Louis XIV had given permission for the marriage, the manipulative duc and duchesse du Maine hurriedly arranged the details of the wedding, probably for mercenary reasons. Even though the Dowager Princess of Condé was not informed of the marriage, she was present at the bedding ceremony at Sceaux along with Louis Henri, Duke of Bourbon, his wife Marie Anne de Bourbon, the Dowager Princess of Conti, and her children the Prince of Conti and Mademoiselle de La Roche sur Yon. On his death, Louis Joseph left his wife the duchy of Étampes and its lands. She held this title in her own right. When she died, it went to her niece, the Princess of Conti.
Жыныстық қатынас
Герцогтың гомосексуалист екені мәлім болды. Сен-Симонның сөзіне қарағанда, Людовик Жозеф "ешкімнен бұрын" содомияға берілді, тілектерін "оның қызметшілері мен офицерлерімен" қанағаттандырды. Вендомға жақындасуға ниеттенгендер алдымен оның жақындарына қысым жасауға тырысты. Бір замандас куәлігінде герцогтың Шато-д'Анеттегі иелігіндегі көрші ауылдардан ер адамдар герцог аң аулап кеткенде орман ішінде оны күтіп отырып, жыныстық қызмет үшін ақы алуды үміттенеді делінген. Людовик Жозеф сифилиспен ауырды және осы аурудан мұрнының бір бөлігін жоғалтты. Ол "Ұлы ем" (le grand remède) деп аталатын сынап тұздарымен емделу үшін соттан рұқсат алған алғашқы сарай адамы болды.
The Duke was known to be homosexual. According to Saint Simon, Louis Joseph "plunged more than anyone else" into sodomy, satisfying his desires with "his valets and officers". Those who wished to curry favor with Vendôme would try and win over his lovers first. One contemporary account alleges that on his estate at the Chateau d'Anet, peasant men from the neighborhood would wait for the Duke in the woods when he went out hunting, hoping to be paid for sexual favors. Louis Joseph suffered from syphilis and lost part of his nose to the disease. He was the first courtier to seek leave from court to be treated for the disease with Mercury salts, known as the "Great Remedy" (le grand remède).