Кіріспе

"Естен кеткендер" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Энтерпрайз" сериалының жетпіс екінші эпизоды, үшінші маусымның жиырмасыншы эпизоды. Ол алғаш рет 2004 жылдың 28 сәуірінде АҚШ-тағы UPN телеарнасында көрсетілді. 22 ғасырда өтетін сериал, алғашқы Жұлдыздық Флоттың "Энтерпрайз" ғарыш кемесінің (тіркеу нөмірі NX-01) оқиғаларын баяндайды. "Энтерпрайз" сериалының үшінші маусымында Жерге бұрын белгісіз Xindi жаратылыстары шабуыл жасағаннан кейін дамып жатқан оқиғалар көрсетіледі – бұл бір планетада пайда болған бес құтқарылған түрдің тобы. "Энтерпрайз" Xindi Жерді жоятын суперқаруын тоқтату мақсатымен Дельфи кеңістігіне кіреді.

Сюжет

Капитан Арчер экипажға миссияларын жалғастыратындарын, бірақ соңғы шайқаста ("Азати Прайм") қаза болған 18 экипаж мүшесін есте сақтайтындарын айтады. Ол "Энтерпрайз" кемесіне Деграмен кездесуге бұйрық береді. Сондай-ақ, командир Таккерге жақындағы шайқаста қаза болған инженерлік командасының мүшесі Джейн Тейлордың ата-анасына хат жазуды тапсырады. Сонымен қатар, Т'Пол дәрігер Флокспен Треллиумға тәуелділігінің салдары туралы сөйлеседі және ол эмоцияларын толық бақылау мүмкін еместігінің мәңгілік болуы мүмкін екенін естігенде алаңдайды. Сфераға жеткенде, "Энтерпрайз" кемесіне Дегра мен Яннардың кемесі жақындап келеді, Арчер олардың сенімін жеңіп алу үшін оларды кемеге шақырады. Содан кейін ол өзінің дәлелдерін көрсетеді: 2004 жылғы Жерге жасалған сәтсіз вирустық шабуылдың рептилиялық мәйіттері мен технологиясы ("Карпент-стрит" эпизоды бойынша), кемені жоюға тырысқан өліп бара жатқан шетелдіктің суреттері және сфераның ішкі жағының сканы. Ол адамдар мен Ксиндилердің болашақта Сфера жасаушылардың басқыншылығын тоқтату үшін одақ құруға тағдырланғанын қайталайды. Бірақ ол Деградан қару туралы және оның іске қосылу кестесі туралы ақпарат беруді де талап етеді. Деграның ықпалы арта түседі, ол оны кейінге шегергенінің бәрін істеуге уәде береді. Осы уақытта "Энтерпрайз" кемесінің корпусында қауіпті плазмалық өрт шығады. Бастапқыда өрт кішкентай болған, бірақ Такер мен лейтенант Рид оны сөндіру үшін ғарышқа шығуға мәжбүр болғанға дейін біртіндеп кеңейе береді. Дағдарыс кезінде Такер, Деграны Жерге жасалған алғашқы шабуылда оның әпкесін өлтіргені үшін айыптап, капитанның билігін бірнеше рет кемсітеді. Жағдайды одан да нашарлататын нәрсе – үлкен рептилиялық кеме келіп, Деграның өз тайпаластарына шабуыл жасауға құлықсыздығына қарамастан, оны жою үшін бірлесіп жұмыс істеуге мәжбүр болады. Келісімге қол қойылғаннан кейін, Дегра Кеңестің қалған мүшелерімен кездесуді ұсынады және Арчерге координаттарды береді.

Өндіріс

Бұл эпизод Левар Бертонның, "Жұлдызды жол: Келесі ұрпақ" түлектерінің бірінің режиссерлік еткен үшінші эпизоды болды. Ол бұрын шоудың алғашқы екі маусымындағы әрқайсысының екі эпизодын режиссерлік еткен. "Ұмытылғандар" Крис Блэк пен Дэвид А. Гудманның бірлесіп жазған алғашқы эпизоды болды. Олар бұрын жеке-жеке бірнеше эпизодтар жазған, ал Гудман сонымен қатар "Жұлдызды жол" тақырыбындағы "Футурама" эпизоды "Ешбір жанкүйер бұрын бармаған жерді" де жазған. Гудман Блэктің сценарийдегі жұмысын жоғары бағалап, Крис "Star Trek Enterprise үшін жазу ережелерін жақсы түсінген және өте сенімді жазушы" екенін айтты. Рэнди Оглсби мен Рик Уорти Ксинди кеңесінің мүшелері ретінде қайта оралды, ал Боб Морриси бұрын "Стигма" эпизодында Доктор Стом ретінде пайда болғаннан кейін, Ентерпрайзға рептилиялық капитан ретінде қайта келді. "Ұмытылғандар" эпизодында инженер ретінде қысқа ғана эпизодқа түскен Сет МакФарлейн – "Отбасылық әңгіме" телесериасының авторы. "Ұмытылғандар" эпизодының түсірілімі 2004 жылдың 23 қаңтарында басталды және үш басқа эпизодпен бірге жүрді. Бұл бірінші күнгі түсірілімде тек Коннор Триннер, Жолин Блалок және Кипли Браун болды. Демалыстан кейін түсірілім жалғасқанда, актерлердің қалғаны "Ұмытылғандар" эпизодында түсірілімге қосылып, Enterprise-тің тұрақты декорацияларын пайдаланды, бұл бұрынғы эпизодтардағы оқиғалардан кейін болған зақымды көрсетті. Алғаш рет пайда болған қосымша декорация – "Карпентер-стрит" эпизодынан үш рептилиялық Ксиндиді сақтайтын кемедегі морг. Түсірілім 2 ақпанда аяқталды, ал келесі күні Тринер мен Доминик Китингпен бірге сыртқы корпус эффекттері үшін қосымша арнайы эффекттер түсірілді. Актерлердің қалғаны келесі "E²" эпизодының түсірілімін бастады. TV Guide бұл эпизодта 2000 жылдардың басында бірнеше анимациялық шоуларда дауыстау актері ретінде танымал болған Сет МакФарлейннің эпизодқа түскенін атап өтті; ол сонымен қатар "Афликция" эпизодында да пайда болды. 2005 жылы The Digital Fix сайтына жазған Джеймс Грей эпизодты жақсы бағалап, "Azati Prime", "Damage" және "The Forgotten" үш эпизодының қазіргі Trek-те көрінгендей тартымды екенін айтты. 2014 жылы The A.V. Club бұл эпизодты Enterprise телесериалының ұсынылатын эпизодтарының тізімінде құрметпен атады. 2021 жылы The Digital Fix бұл "қуатты эпизодты" 3-ші маусымда атап өтіп, команданың алдыңғы эпизодтағы жоғалтулармен күресіп жатқанын және Арчердің бейбітшілікке ұмтылысын көрсетті. 2023 жылы Tor.com сайтындағы Кит Декандидо бұл эпизодқа 10 балдан 10 бал берді.

Үйге арналған медиа

"The Forgotten" алғаш рет үй медиасы ретінде 2005 жылдың 27 қыркүйегінде АҚШ-та шыққан үшінші маусымның DVD жинағының құрамында жарық көрді. "Enterprise" Blu-ray нұсқасы 2013 жылдың басында жарияланды және 2014 жылдың 7 қаңтарында сатуға түсті.