Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Somewhere in Time – ағылшын heavy metal тобы Iron Maiden-нің алтыншы студиялық альбомы. Ол 1986 жылдың 29 қыркүйегінде Ұлыбританияда EMI Records, ал АҚШ-та Capitol Records компанияларымен шығарылды. Бұл альбомда гитара синтезаторлары алғаш рет қолданылды. Шығарылғаннан бері "Somewhere in Time" альбомы RIAA-ның платина сертификатын алды, АҚШ-та миллионнан астам данасы сатылды. "Somewhere on Tour" – бұл альбомды қолдау мақсатымен ұйымдастырылған гастрольдік тур. 2023 жылы ол 2021 жылғы "Senjutsu" альбомымен бірге Future Past World Tour-дың негізгі тақырыбы болды.
Somewhere in Time is the sixth studio album by English heavy metal band Iron Maiden. It was released on 29 September 1986 in the United Kingdom by EMI Records and in the United States by Capitol Records. It was the band's first album to feature guitar synthesisers. Since its release, Somewhere in Time has been certified platinum by the RIAA, having sold over one million copies in the US. Somewhere on Tour was the album's supporting tour. In 2023, it was made the focus of the Future Past World Tour, alongside 2021's Senjutsu.
Өмірбаян
Somewhere in Time - бұл 1984–1985 жылдардағы World Slavery турнесінен кейін топтың алғашқы студиялық жұмысы. Бұл тур топ үшін физикалық тұрғыдан өте қиын болды, 331 күнге созылып, 187 концерттен тұрды. Соның салдарынан туған шаршау, әнші Брюс Дикинсонның ән жазуға қатысуының толық болмауының басты себебі деп есептеледі, өйткені оның материалдарын топтың қалған бөлігі қабылдамады. Дикинсон бірнеше «акустикалық негіздегі» әндер жазды, «біз Physical Graffiti немесе Led Zeppelin IV сияқты жаңа деңгейге көтерілуіміз керек, әйтпесе біз тоқтап, жоғалып кетеміз» деп түсіндірді. Бірақ бассист және негізгі автор Стив Харрис «ол сюжетті мүлдем жоғалтты» деп ойлады, сондай-ақ «соңғы турдың соңында ол, бәлкім, басқалардан гөрі көбірек шаршаған шығар» деді. Ол альбомның екі синглінің де авторы: «Wasted Years» және «Stranger in a Strange Land», олардың біріншісі – альбомда синтезатор қолданылмаған жалғыз ән. World Slavery турнесінен кейін топқа төрт ай демалыс берілді, Харрис, Смит және гитарист Дейв Мюррей жаңа жабдықтармен тәжірибе жасады. Демалыста болғандықтан, бұл топтың алдыңғы альбомынан кейін бір жыл өтпей жарық көрген алғашқы студиялық альбомы болды. Топ «әдеттегідей асықпастан, бәрін дұрыс жасау үшін бізге көбірек уақыт керек» дейді, деп түсіндірді Харрис. Альбомның көптеген әндері турнеден кейін көп ұзамай топтың концерттерінен жоғалып кетті, бірақ «Wasted Years» және «Heaven Can Wait» кейбір келесі турлерде орындалды. 2023 жылдың 28 мамырында, альбом жарық көргеннен шамамен 37 жыл өткен соң, Iron Maiden «Alexander the Great» әнін алғаш рет тікелей орындады. 2008 жылы Kerrang! журналы шығарған «Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden» атты құрмет дискісінде альбомның екі әнінің кавер нұсқалары бар: DevilDriver-дің «Wasted Years» және Madina Lake-тің «Caught Somewhere in Time».
Somewhere in Time is the band's first studio effort following the extensive World Slavery Tour of 1984–85, which was physically draining for the group, lasting 331 days and comprising 187 concerts. The resulting exhaustion is credited as the main factor in the complete lack of songwriting contributions from lead vocalist Bruce Dickinson, whose material was rejected by the rest of the band. Dickinson had written several "acoustic based" songs, explaining that "I felt we had to come up with our Physical Graffiti or Led Zeppelin IV we had to get it onto another level or we'd stagnate and drift away", although bassist and primary writer Steve Harris "thought he'd lost the plot completely", surmising that "he was probably more burnt out than anyone at the end of that last tour". who wrote both of the album's singles: "Wasted Years" and "Stranger in a Strange Land", the former of which is the only song on the record not to feature synthesisers. Following the World Slavery Tour, the group were given four months to recuperate, with Harris, Smith and guitarist Dave Murray spending the time experimenting with new equipment. Given their time off, this was their first studio album not to be released a year after their previous one, the band insisting that they have more time "to get it right without hurrying for a change", comments Harris. While the majority of the release's songs have disappeared from the band's live shows shortly after its supporting tour, "Wasted Years" and "Heaven Can Wait" have appeared on several subsequent tours. On 28 May 2023, nearly 37 years after the album's release, Iron Maiden performed "Alexander the Great" live for the first time. The 2008 tribute CD Maiden Heaven: A Tribute to Iron Maiden, released by Kerrang! magazine, features covers of two of the album's songs; "Wasted Years" by DevilDriver and "Caught Somewhere in Time" by Madina Lake.
Қақпақ көрінісі
"Somewhere in Time" альбомының мұқабасын топтың сол кездегі суретшісі Дерек Риггс салған. Онда бұлшық етті, күшейтілген киборг Эдди "Блэйд Раннер" фильмінен шабыттанған футуристикалық ортада бейнеленген. "Акация" сөзінің астында топтың алғашқы альбомынан Эддидің плакаты ілінген, оған "Эдди тірі" деген граффити жазылған. Эддидің сол аяғының оң жағында, Iron Maiden альбомының мұқабасындағыдай, шамға бекітілген қоқыс жәшігі тұр. Онда "Live After Death" деп жазылған, бұл олардың 1985 жылғы концерттік альбомының атауы. Сағаттың үстіндегі жол бойында "LATEST RESULTS WEST HAM 7 ARSENAL 3" деген электрондық табло орнатылған. Бұл West Ham United футбол клубының жанкүйері Стив Харриске жасалған сілтеме. Плащ киген кейіпкердің үстінен, оң жағына қарай "ג'ין" (ағылшын тілінде Gin) деген еврей әрпі жазылған. Жолдың оң жағында, "Соңғы нәтижелер" таблосының үстінде Эддидің бас сүйегін "Piece of Mind" альбомынан бастап біріктіретін кронштейн орналасқан, Риггс оны картюш ретінде салған.
The cover for Somewhere in Time, created by the band's then regular artist Derek Riggs, displays a muscular cyborg enhanced Eddie in a futuristic, Blade Runner inspired environment. Below "Acacia" is a poster of Eddie from the first album, with graffiti reading "Eddie lives" written on it. To the right of Eddie's left leg there is a rubbish bin attached to a lamppost, identical to the one seen on the cover of the Iron Maiden album. It also reads "Live After Death", the name of their 1985 live album. On the walkway above the clock is an electronic sign that says "LATEST RESULTS WEST HAM 7 ARSENAL 3", a nod to Steve Harris who is a West Ham United supporter. Above and slightly to the right of the cloaked character reads more Hebrew lettering, "ג'ין" (Gin, in English). On the right side of the walkway and just above the "Latest Results" sign is the bracket that holds Eddie's skull together from the Piece of Mind album onwards, which Riggs drew as a cartouche.
Қызметкерлер
Өндіріс және орындау туралы мәліметтер альбом мұқабасынан алынған.
Production and performance credits are adapted from the album liner notes.