Жапондық «Такеши қалысынан» жасалған американдық пародиалық ойын-сауық шоуы

Кіріспе

Америкалық комедиялық телесериал, жапондық ойын шоуы «Такешидің қамалы» (Takeshi’s Castle) пародия ретінде қайта өңделген.

«Most Extreme Elimination Challenge» (MXC) – 2003 жылдың 19 сәуірінен 2007 жылдың 9 ақпанына дейін TNN/Spike телеарнасында көрсетілген американдық комедиялық телебағдарлама. Ол 1986 жылдан 1990 жылға дейін Жапонияда көрсетілген «Такешидің қамалы» ойын шоуының материалдарын қайта пайдалану арқылы жасалған. MXC қайта өңделіп жасалғанда, мүлдем жаңа идея, сюжет және кейіпкерлер құрылды. Екі команда әдеттегі командалық спорт жарысы сияқты бір-бірімен бәсекелесіп, ойыншылар түрлі сынақтардан өтіп, өз командалары үшін ұпай жинауға тырысады. Алғашқы бағдарламада граф және оның көмекшілері ойыншылардың қатысу жолын бақылап отыратын. Қайта өңделіп жасалғанда Такеши графы тәжірибелі теледиктор Вик Романоға, ал графтың шалақысы жас Кенни Бланкеншипке айналды. «Most Extreme Elimination Challenge» RC Entertainment, Inc. (Пол Абейта және Питер Кайкко) Лос-Анджелесте, Калифорнияда және Ларри Строутер (бірнеше телесериалдардың авторы және продюсері) жасаған. Үшеуі де 1970 жылдардың соңында Мерв Гриффин Продакшнс компаниясында бірге жұмыс істеген достар еді. Строутер «Dance Fever» бағдарламасында жұмыс істесе, келесі маусымда Абейта бас продюсер болып тағайындалды, ал Строутер «Jeopardy!» бағдарламасында қалды. Олар жұмыстан бос уақытында өз жобаларын жасауға тырысатын. Солардың бірі – Дик Дитрикпен бірге жасалған 1990 жылдардағы «Түнгі тұрақ» ток-шоу пародиасы. MXC Токио телерадиокомпаниясының (TBS) және RC Entertainment компаниясының меншігінде. 2004 жылғы «MXC Almost Live» арнайы эпизоды Viacom International компаниясына тиесілі және Флорида штатының Орландо қаласында MXC продюсерлері түсірген.

MXC Almost Live және басқа да арнайы эпизодтар

2004 жылғы 22 сәуірде Spike TV телеарнасы үшінші маусымды бастауға арналған шоудың арнайы нұсқасын көрсетті, онда скейтбордист Тони Хоук және сноубордист Тара Дакидес қатысты. Арнайы эпизод Флорида штатының Орландо қаласындағы Universal Orlando Resort-та, жақын жердегі колледждердің студенттерімен түсірілді және «MXC Almost Live» деп аталды. Арнайы басылым түпнұсқа «Такеши қамалы» түсірілімдеріне негізделмеген, бірақ Вик, Кен, капитан және Гай Ледуш үшін ғана кейбір кадрлар қосылды. Соңғы екеуінің рөлін ойнау үшін «Майор Бейб» (Мишель Соррелл) және «Гип Ледуш» (Эрик Эстебан) атты актерлер шақырылды. Екінші маусымнан тағы үш арнайы эпизод көрсетілді, оның ішінде түнгі арнайы эпизод, «Монстрлар vs. Маскоттар» эпизоды және қысқы арнайы эпизод. 2005 немесе 2006 жылы Spike конкурстың өткезілді, онда жеңімпаздың және оның бес досының есімдері MXC эпизодында пайда болып, ол эпизодты өзі таңдаған жерде 50 адамға дейін көруге мүмкіндік алатын еді. Алайда, бұл конкурс толыққанды жүзеге аспады және себептері белгісіз күйінде тоқтатылды.

Негізгі кейіпкерлер

Вик Романо (Виктор Уилсонның дауысы) – ойынды жүргізуші және комментатор. «Такеши қамалында» Вик кейіпкері – шоудың басты кейіпкері, граф Такешидің өзі. MXC-де Вик еңбекқор, алкогольге тәуелділігінің, сәтсіз некелерінің және түрлі тәуелділіктерінің ауыр тарихы бар, және MXC-ні бәсекелестік ретінде қабылдайды. Ол бір кезде «барлығына» тәуелді болған, соның ішінде есірткі, ішімдік және жеңіл мінезді әйелдерге. Бұрын жаңалықтарды оқыған, бірақ «уиски телепромптерді бұлыңғыр еткендіктен» жұмысынан айырылған. Алкогольге тәуелді болған кезінде әуе компаниясының ұшқышы болған, бірақ: «Бақытыға орай, ешкім байқамады» дейді. Оның ең танымал сөздері: «Дұрыс айтасың, Кен!», «Жақсы білу керек!», «Менің ойымша, сен дұрыс айтасың, Кен!», «Расында!», және «Кенни!», одан кейін Кеннидің комментарийіне жауап ретінде Кеннидің басын қағаз желдеткішпен ұрады. Ол 1974 жылғы AMC Matador купесін өте жақсы көреді. Бұл кейіпкерді жапондық актер және режиссер Такеши Китано сомдайды, ол MXC-нің материалдарын алған «Такеши қамалы» сериалын жасаған. Кенни Бланкеншип (Крис Дарганың дауысы) – Виктің серігі және түстерді түсіндіруші. Кеннидің ағасы телеарнаның иесі, ал ол мектептен шығып кеткен. Кеннидің кейіпкері эфирде кәсіби емес, Викке қарағанда жұмысына онша жауапкершілікпен қарамайды. Кәсіби емес және қарапайым көзқарасына қарамастан, ол ағасы желі басшыларының бірі болғандықтан Викке қарағанда он есе көп ақша табамын деп мәлімдейді. Кеннидің қонақжайлықтан және «Фольксваген Джетта» көлігінен тапқан ақшасымен пәтерлер үйінің иесі екені де айтылған. Эфирде Кенни әдетте әйелдердің тартымдылығына, сыра мен пиццаны жақсы көретініне және көптеген қатысушылардың құлауына назар аударады. Кенни кейіпкерін бастапқыда жапон саясаткері және комедия актері Хидео Хигасикокубару сомдаған. Капитан Теннеал (Джон Сервенканың дауысы), аты 1970-ші жылдардағы Captain & Tennille музыкалық дуетінен алынған, – қатысушыларды әр сынақтан өткізетін әскери қолбасшы. Ол «Get it on!» деп айқайлайды (бұрынғы телешоу судьясы және бокс төрешісі Миллс Лейннің стилінде, оның сот залындағы шоуы The Nashville Network-те, Spike TV-нің алдыңғысы, көрсетілген). MXC эпизодының басында ол қатысушыларға жүгініп, эпизодтағы тақырыптардың біріне қатысты жалпылама мәлімдеме дұрыс па деп сұрайды. Қатысушылар қол көтеріп келісім білдіргеннен кейін, капитан әдетте: «Жақсы, қателесесіз!» дейді, бірақ кейбір эпизодтарда қатысушылармен келіседі. Ол кейде өз пікірін «Әрине, мен дұрыс айтамын, мен капитанмын!» деп қорғайды. Одан кейін ол қатысушыларға түсіндіріп, пікір алмасып, «Жүр!» деп айқайлап, қатысушыларды ойынды бастау үшін алға жетелейді. Капитан Теннеал әдетте әлеуметтік мәселелерге қатысты консервативті көзқарас білдіреді және ресми түрде сөйлейді (Вик пен Кенниді тиісінше «Виктор» және «Кеннет» деп атайды), сондай-ақ әскери қызметімен және шағын зейнетақысымен мақтанады. Ол бестселлер авторларының бірі («Жақсы, сіз қателесесіз!») және әйел қатысушылармен әңгімелесіп, олардың барлығы оған романтикалық қызығушылық танытады. Капитан Теннеал рөлін Хаято Тани сомдайды. Гай Ледуш (Джон Сервенканың дауысы) – MXC далалық тілшісі. Ол пит қалпағын киіп, француз тегі бар, жынысына қарамастан сұхбаттасқан көптеген қатысушыларға қызығушылық танытатын, ақылдан безген және маньяк ретінде бейнеленген. Гайдың кез келген қатысушымен араласуы оны қоздырады, тіпті олар оған зорлық көрсетсе де, ол «Гай ұнайды!» дейді. Сонымен қатар, ол капитан Теннеалға романтикалық қызығушылық танытады, оны әрқашан «Скипер» деп атайды. Оның отбасында да осындай мінез-құлықты көрсететін тілшілер бар, мысалы «Линдон» (саяси тұлға Линдон Ларушқа сілтеме), «Гик», «Гидди», «Гип», «Гун», «Гауп» және «Гаук», сондай-ақ «Гей», «Бабуля», «Габ», «Джин», «Гиджет» және «Гал» атты әйелдер, және Ал Франкинсенс атты байланыссыз тілші. Гайды Жунджи Инагава сомдайды. Отбасы (және Аль) Джон Сервенка (еркек) және Мэри Шир (әйел) дауысымен айтылады. Гай және оның отбасы мүшелері қатысушылармен сұхбаттасқаннан басқа, әр эпизодта ойналатын ойындарды жариялайды және кейде ойындардың бірі немесе бірнеше мақсатын түсіндіреді.

Vic Romano (voiced by Victor Wilson) is the co host and play by play commentator. In Takeshi's Castle, Vic's character is Count Takeshi himself, the main character of the show. In MXC, Vic is level headed, has a dark past of alcohol abuse, failed marriages, and various addictions, and generally treats MXC as a serious competition. Vic was once also a professional baseball player who became addicted to "everything", including every type of drug, alcohol, and easy women. He was a former news anchor who lost his job because "the scotch made the teleprompter blurry" and once was an airline pilot during his stint of alcohol abuse, but states: "Luckily, nobody noticed." Notable catchphrases include "Right you are, Ken! ", "Good to know! ", "I think you might be right, Ken! ", "Indeed! ", and "Kenny! ", which is usually followed by him smacking Kenny's head with a paper fan, in response to Kenny's commentary of the action. He's especially fond of his 1974 AMC Matador coupe. The character is played by Japanese actor and movie director Takeshi Kitano, who also created the original series from which MXC takes its footage, Takeshi's Castle. Kenny Blankenship (voiced by Chris Darga) is Vic's co host and color commentator. Blankenship is a high school dropout whose uncle owns the network. Kenny's character is very unprofessional about hosting, far less serious about the job than Vic's character is. Despite his non professional, simplistic stand point, he claims to make ten times the amount that Vic does because of his uncle being one of the network bosses. Kenny has also been stated to own a condo complex from all the money that he earns from hosting and drives a Volkswagen Jetta. During hosting, Kenny usually spends his time commenting on the sexual appeal of the female competitors and how much he likes beer, pizza, and seeing the majority of competitors wipe out. Kenny's character was originally played by Japanese politician and comedian Hideo Higashikokubaru. Captain Tenneal (voiced by John Cervenka), whose name comes from the 1970s musical act Captain & Tennille, is the field marshal who conducts the contestants through each challenge with a sharp "Get it on!" (in the manner of former TV judge and boxing referee Mills Lane, whose courtroom show appeared on The Nashville Network, the predecessor of Spike TV). Near the beginning of each MXC episode, he is seen addressing the contestants as a group, asking whether some broad assertion relating to one of the topics in the episode is true. After the contestants raise their hands to show agreement, the Captain usually declares "Well, you're wrong! ", but in a few episodes, he actually agrees with the contestants. He'll sometimes defend his opinion by saying, "Of course I'm right, I'm the Captain!" After further explanation and give and take with individual contestants, he bellows "Let's go!" and leads the contestants forward to begin playing the games. Captain Tenneal usually displays traditional attitudes towards social issues and speaks formally (calling Vic and Kenny "Victor" and "Kenneth," respectively) and takes pride in both his military service and modest pension. He is the author of a best selling book (Well, you're wrong!) and is not above trading suggestive innuendo with the female competitors, almost all of whom are interested in him romantically. Captain Tenneal is played by Hayato Tani. Guy LeDouche (pronounced "gee" as in "geezer", and also voiced by Cervenka) is the MXC field reporter. He is portrayed wearing a pith helmet and his personality is that of a deranged and maniacal pervert of suggested French descent who has a questionable sexual orientation, as he makes passes to many of the contestants he interviews, regardless of gender. Almost any interaction with the contestants arouses Guy, even those where they do violence to him, and he will respond with, "Guy like!" In addition to this, he is seen to have a romantic interest in Captain Tenneal, always calling him "Skipper". He has other family member interviewers who show the same behavior, such as "Lyndon" (which plays off political figure Lyndon LaRouche), "Geek", "Giddy", "Gip", "Goon", "Gawp", and "Gawk", along with females named "Gay", "Grandmama", "Gab", "Gin", "Gidget", and "Gal", with an unrelated reporter named Al Frankincense. Guy is played by Junji Inagawa. The family (and Al) is voiced by John Cervenka (male) and Mary Scheer (female). Guy, and his family members, along with interviewing contestants, will also announce the games that will be played in each episode, and will sometimes explain one or more of the games' objectives.