«Crystal Maze» британдық ойын-шоуы: тарихқа саяхат, қиын тапсырмалар, жүлделер! 1990-1995ж. аралығында Richard O'Brien және Edward Tudor Pole жүргізді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ойын шоуы The Crystal Maze – Жак Антуан жасаған, француздық Fort Boyard ойын шоуының форматына негізделген және Channel 4 арнасы үшін түсірілген британдық ойын шоуы. Бағдарламада ерлер мен әйелдерден құралған командалар, соңғы сынақты аяқтауға көмектесетін уақытты жеңіп алу үшін түрлі сынақтардан өтеді. Шоудың негізгі идеясы – уақыт пен кеңістіктің ойдан шығарылған лабиринтіндегі (атақты "Кристалл лабиринті") адамзат тарихының әртүрлі дәуірлерінде өткізілетін сынақтар. Конкурсанттар әрбір сәтті аяқталған сынақ үшін гольф добының мөлшеріндегі Swarovski шыны кристалдарымен ("уақыт кристалдары" деп аталады) марапатталады, ал уақыты бітіп қалған немесе үш қателік жасаған конкурсанттар үшін жағдайлар құлыпталады. The Crystal Maze бастапқыда 1990 жылдың 15 ақпаны мен 1995 жылдың 10 тамызы аралығында бес мерекелік бағдарламаны қоса алғанда, алты сериядан тұрды, онда балалар командалары да қатысты. Алғашқы төрт серия мен үш мерекелік бағдарламаны Ричард О'Брайен жүргізді, ал қалған екі серия мен мерекелік бағдарламаларды Эдвард Тюдор Поул жүргізді. 2016 жылдың қазан айында Channel 4, Stephen Merchant жүргізген Stand Up to Cancer акциясы үшін бір реттік атақты қатысушылардың бағдарламасын жасады. 2017 жылы телеарна 2016 жылғы арнайы бағдарламадан кейін ойынды жаңартып, форматын өзгертіп, бірнеше стандартты эпизодтармен қатар қосымша атақты қатысушылардың бағдарламаларын жасады және Ричард Айоадені жүргізуші етіп тағайындады. COVID-19 пандемиясының салдарынан үш сериядан кейін, 2020 жылы соңғы эпизодтар көрсетілгеннен кейін бұл сериялар тоқтатылды. Шоудың 10 эпизодтан тұратын американдық нұсқасы Ұлыбританиялық нұсқаның сол декорациясында түсіріліп, 2020 жылы Nickelodeon арнасында көрсетілді. 2016 жылдың наурыз айында Crystal Maze Live Experience ашылды, бұл көрермендерге ойын шоуының аймақтары мен сынақтарының көшірмесінде билет сатып алып, қатысуға мүмкіндік берді.
British game show
The Crystal Maze is a British game show devised by Jacques Antoine, based upon his format for the French game show Fort Boyard, and produced for Channel 4. The programme focuses on teams of contestants, a mixed group of men and women, attempting a range of challenges to earn time required to help them complete one final challenge, which if completed successfully earns them a prize. The premise of the show is themed around challenges set to different periods of human history within a fictional labyrinth of time and space (the titular "Crystal Maze"), and is notable for the use of golf ball sized Swarovski glass crystals (referred to as "time crystals") as a reward for each challenge successfully completed by contestants, and lock in conditions for contestants that ran out of time or broke a three strikes rule on a challenge. The Crystal Maze originally consisted of six series, including five Christmas specials involving teams of children, which aired between 15 February 1990 to 10 August 1995. The first four series and three specials were hosted by Richard O'Brien, with the remaining two series and specials hosted by Edward Tudor Pole. In October 2016, Channel 4 created a one off celebrity edition for Stand Up to Cancer, hosted by Stephen Merchant. In 2017, the broadcaster began airing new episodes of the game, after reviving it following the 2016 special, revamping its format and creating several standard episodes along additional celebrity specials, and appointing Richard Ayoade as host. This run was cancelled due to the COVID 19 pandemic after three series with the final episodes airing in 2020. A 10 episode American version of the show, filmed on the same set as the UK version, aired on Nickelodeon in 2020. In March 2016, The Crystal Maze Live Experience opened, allowing the public to buy tickets and compete in a replica of the game show's zones and challenges.
Жасау
Кристалл лабиринттерінің шығу тегі 1989 жылы Channel 4 телеарнасы Chatsworth Television компаниясынан тапсырыс берген, британдық теледидар үшін Fort Boyard басылымын жасау әрекетінен басталады. Пилоттық түсірілімді жүзеге асыру кезінде қиындықтар туды, себебі Францияның батыс жағалауында орналасқан, теле ойын шоуында қолданылатын қамал сол жылы жүргізіліп жатқан жөндеу жұмыстарына байланысты түсірілімге қолжетімді болмады. Нәтижесінде пилот Лондонда, Elstree Studios студиясында түсірілді, Channel 4 қаржыландырған қарапайым көшірме декорациялар қолданылды, бірақ нәтиже сәтсіз деп танылды және көрсетілмеді, өйткені британдық көрермендерге сәйкес етуі үшін француздық форматқа маңызды өзгерістер енгізу қажет болды. Channel 4 толық серияға тапсырыс бергендіктен, Chatsworth Television продюсері Малькольм Хейворт пилоттық түсірілімге қатысқан Fort Boyard авторы Жак Антуанмен байланысқа шықты – ол сонымен қатар компанияның басқа да жобаларын жасаған, Treasure Hunt және Interceptor секілді – және тақырыптық аймақтарда сынақтар өткізетін балама формат жасауды ұсынды. Ақырында Антуан продюсерлерді француздар жасаған толық көлемді Кристалл күмбезін көру үшін Парижге алып барды, ол орталық элемент болатынын және оны төрт басқа декорация қоршап тұратынын көрсетті. Бұл эскиз The Crystal Maze концепциясына шабыт берді, ол жай ғана "екі күнде" әзірленді. Нәтижесінде Fort Boyard-қа ұқсас, бірақ презентациясы мен стилі жағынан айтарлықтай ерекшеленетін шоу пайда болды, ол Dungeons & Dragons ойынына ұқсас, ал жүргізуші Dungeon Master рөлінде болды.
The Crystal Mazes origins can be traced to an attempt to create an edition of Fort Boyard for British Television, commissioned by Channel 4 in 1989 from Chatsworth Television. Complications in creating a pilot arose due to the fortress used by the TV game show, situated off the west coast of France, being unavailable for filming due to its ongoing refurbishments that year. As a result, the pilot was filmed in London at Elstree Studios, using a basic replica set funded by Channel 4, but the result was deemed unsuccessful and not broadcast, due to the considerable changes required to the French owned format in order for it to suit a UK audience. In order to create a more successful format for Channel 4, who had commissioned a full series, Chatsworth Television producer Malcolm Heyworth contacted Fort Boyard's creator Jacques Antoine – who attended the pilot's creation, and who had created the company's other productions: Treasure Hunt, and Interceptor – and proposed creating an alternative format which conducted challenges within themed zones. Antoine eventually provided a rough sketch to the producers when taking them to Paris to view a full size Crystal Dome created by the French, revealing it would be the centrepiece and surrounded by four other sets. The sketch was used as inspiration for the concept of The Crystal Maze, which was developed in just "two days", creating a show which although was similar to Fort Boyard, had substantial differences in presentation and style, creating a show akin to Dungeons & Dragons, with the host acting as the Dungeon Master.
Бастапқы серия
Түпнұсқа серия 1990 және 1995 жылдар аралығында көрсетілген кезеңде командалар 16 мен 40 жас аралығындағы үш еркек және үш әйелден құралды, оларды өндіріс тобы жинады және олар бұрын бір-бірін танысқан жоқ. Командалар алдын ала белгіленген бастапқы аймақтан лабиринтті сағат тілі бойынша немесе сағат тіліне қарсы айналып өтіп, әр аймақта кем дегенде үш ойын ойнады, кейде лабиринтті аралау кезінде аймақта төртінші ойын ойнау мүмкіндігі берілді. Бірінші және төртінші сериялар арасында әрбір эпизодта 14-тен 16-ға дейін ойын ойнауға болады, бірақ бесінші және алтыншы серияларда ойналған ойындардың саны 13-ке дейін азайтылды. Шоу барысында әртүрлі деңгейдегі 3D карталар пайдаланылып, жүргізуші мен команданың орны көрсетілді. Үшінші серияның соңына дейін командадағы әрбір қатысушы кейінірек таңдайтын сыйлықты жеңіп ала алатын (бар сыйлықтар тізімі оларға тиесілідей оқылды, бірақ сыйлықты бөлу кейде түсірілім кезінде болған оқиғаларға байланысты әзіл-қалжың болар еді), егер команда 100 немесе одан көп алтын жетондарды жинаса, бірақ төртінші сериядан бастап бұл формат команданың соңғы сынақты жеңген жағдайында бірге бөлісетін сыйлықты таңдауымен ауыстырылды. Бірінші серияда команданың әрбір мүшесі қосымша сыйлықты таңдауға құқылы болды, егер жетондардың жалпы саны 50 мен 99 аралығында болса, олар жеңіп алатын, бірақ бұл формат екінші серияның басында тоқтатылды. Рождестволық арнайы бағдарламаларда командалар да ұқсас құрамда болды, олардың жасы 10 мен 15 аралығында, оларды өндіріс тобы іріктеді. Форматы ересектерге арналған нұсқаға ұқсас болғанымен, айтарлықтай ерекшеліктер болды, мысалы, құлыптану мүмкіндігі аз, уақыт шектеулері көбірек және жүргізушіден қосымша ақпараттар берілді. Сыйлық жетістікке қарамастан, әрқашан соңында табыс етілді.
During the run of the original series between 1990 and 1995, teams consisted of three men and three women, each aged between 16 and 40, who were put together by the production team and did not know each other before appearing on the show From their pre determined starting zone, teams either travelled clockwise or counter clockwise around the maze, engaging in at least three games in each zone, sometimes being given the opportunity to play a fourth game in a zone during their trip around the maze. Between the first and fourth series, the total number of games that could be played varied between 14 and 16 per episode, but for the fifth and sixth series, the number of games played was reduced to a standard of 13. Throughout the run, 3D maps of varying sophistication were used to highlight where the host and team were. Until the end of the third series, each contestant on the team could win a prize for themselves that they chose at a later date (a selection of the available prizes would be read out as if that was theirs but the allocation was sometimes in jokes based on things that happened during the recording), if the team succeeded at collecting 100 or more gold tokens, but from the fourth series, this format was changed to the team choosing a prize that they shared together if they won the final challenge. During the first series, a runner up prize could also be chosen by each member of a team, which they won if the final tally of tokens was between 50 and 99, but this format was dropped by the start of the second series. During the Christmas specials, the teams consisted of similar setup, with each aged between 10 and 15, and selected by the production team. While the format was similar to the adult version, there were notable differences, such as easier games with fewer chances of a lock in, more lenient time limits and additional clues from the host. The prize would always be awarded at the end, irrespective of achievement.
Қайта жаңғыртылған сериялар
Stand Up to Cancer арнайы басылымынан кейін Channel 4 шоуды жаңартып шығарды, онда аймақтардың бастапқы орналасуы, SU2C арнайы картасының дизайны және жаңадан жасалған, биіктейтілген декорациялар сақталды. Шоу форматы бес қатысушыдан – бұрынғы байланысы бар (туысқандар, әріптестер т.б.) адамдардан тұратын командаларға және ойындардың санын онға дейін азайту арқылы өзгертілді. Сонымен қатар, команда енді өзі ойнағысы келетін ойынның түрін таңдамайтын болды: оның орнына, бұл шешім Лабиринт шеберімен анықталатын. 2016 жылғы SU2C арнайы басылымындағыдай, бастапқыда бірнеше атақты адамдардың қатысуымен эпизодтар көрсетілді. Қатысушылар Куполға жеткенде (немесе шоу барысында қосымша тапсырманы орындағанда) олар әкелген кристалдарына қосымша кристалл алды, ал күміс жетондар есептен шығарылғаннан кейін алған алтын жетондарының санына байланысты Stand Up to Cancer қайырымдылық қорына ақша түсті. 50 алтын жетоннан кем алғандар 5000 фунт стерлинг, 50-ден 99-ға дейін алғандар 10000 фунт стерлинг, ал 100 немесе одан да көп алғандар 20000 фунт стерлинг көлемінде сыйлық алады. 2019 жылғы серияда "Мега-кристалл" енгізілді – лабиринттегі кристалдардың айқын үлкен нұсқасы. Команда Мега-кристаллға ие болуға бір мүмкіндік алады, ал команда капитаны әр ойын алдында осы ойынды Мега-кристалл үшін ойнауды қалайтынын шешеді. Егер команда Мега-кристаллды жеңіп алса, оларға Кристалл Куполында стандартты бес секундтың орнына он секунд уақыт беріледі.
Following the one off Stand Up to Cancer edition, Channel 4 revived the show featuring the original setup of zones, the same map design from the SU2C special, and a newly designed taller set. The format of the show was revamped to have five contestants who have a prior connection (family, colleagues, etc.) and a reduction in games to ten. Additionally, the team no longer selected the category of game they wanted to play: instead, this was determined for them by the Maze Master. In a similar vein to the 2016 SU2C special, a series of celebrity episodes was initially broadcast. The contestants taking part were given an extra crystal upon reaching the Dome (or by completing an additional task during the show) to add to those that they had brought, and would earn cash for Stand Up to Cancer depending on how many gold tokens they got, after deduction of silver. Contestants earn £5,000 for less than 50 gold tokens, £10,000 for 50 to 99 tokens, and £20,000 for 100 or more tokens. The 2019 series introduces the "Mega Crystal", a noticeably larger version of the Crystals within the Maze. The team has one opportunity to earn the Mega Crystal, and the team captain decides before each game whether they want that game to be played for the Mega Crystal. If the team earns the Mega Crystal, it grants them ten seconds of time (instead of the standard five) in the Crystal Dome.
Үй иелері
Кристалл лабиринт тарихы бойы лабиринт шеберлері деп аталатын бірнеше жүргізушілермен ұсынылды. Әрқайсысы лабиринттің күзетшісі рөлін атқарады, командаларды әртүрлі аймақтарда жетектеп, олардың жетістіктері туралы хабардар етеді, команда мүшелерін тиісті ойындарға бағыттайды, барлық ойындар мен Куполдағы соңғы сынақта уақытты бақылайды және команда жеңген әрбір кристалды қауіпсіз сақтайды. Камераға тікелей сөйлейтін монологтар О’Брайен эпизодты түсіру кезінде операторлармен әзілдескен кезде пайда болды. Төндіріс тобы түсірілген материалды қарап, оның шоуға қандай пайда әкелетінін түсінген соң, одан «мұны үнемі жасауын» сұрады. О’Брайен камераға тікелей қарап, «білмей тұрып, мен және үйдегі көрермендер арасында жақындық сезімін тудырдым» деген ойға келді. Кейінгі жүргізушілер де осы монологтарды жалғастырып, шоуға өзіндік ерекшеліктерін қосты.
Throughout its history, The Crystal Maze has been presented by a series of hosts known as Maze Masters. Each takes on the role of the Maze's custodian responsible for guiding each team around the various zones, keeping them updated on their progress, leading each nominated team member to the respective games, acting as the timekeeper on all games and the final challenge at the Dome, and taking safe custody of each crystal won by the team. The short monologue to camera scenes originated when O'Brien began joking with the cameramen during filming of an episode. When the production team reviewed the footage and realized what it could bring to the show they "asked him to do it all the time"; O'Brien felt that looking straight at the camera "unknowingly added a complicity between me and the audience at home". Each successive host has continued these monologues, adding their own variant to the show. +List of The Crystal Maze hosts 1=Channel 4 series Name Active Notes Richard O'Brien 1990–1993 The first host, O'Brien often wore a long fur coat, paired with a brightly colored shirt, skinny fit trousers, a shaved head and long, sleek leather boots, and brought to the show a unique style of presenting, displaying an "infectious enthusiasm and manic energy" to his role. He was always broadly welcoming and encouraging to teams, being congratulatory on their successes, but would show visible frustration with a contestant for a particularly sub standard attempt at a game, and would encourage them to use their allotted time effectively. O'Brien would produce a harmonica from his pocket during a game, and played one short and repetitive tune which he called "excitement music". On a number of occasions, he would 'find' other musical instruments in the maze, which were used to showcase his talents, even occasionally breaking into song. O'Brien would often comment that he built the games and would adapt them for future teams if a game was beaten quickly. At the start of the series five Christmas special, O'Brien departed the series to start a new life in California with Mumsie. Ed Tudor Pole 1993–1995 The second host, Tudor Pole, wore an elaborate waistcoat and tunic, off white sleeves and trousers, and long black boots, in a similar style to his predecessor, with his look having been described as "Georgian". While his style of hosting had the similar energetic style to O'Brien's, it was less detached, with Tudor Pole being more sympathetic towards contestants, and often talking up the 'time travel' elements of the show, with the inclusion of nonsense words, such as "trignification" to describe the process of travelling between time zones, providing fictitious backstories of each zone while often referring to unseen companions in the maze, such as his horse "Bert" in Medieval Zone, and "Starbuck", a deranged cat, who lives in Ocean Zone. According to h2g2, "pale and looking a little emaciated, Ed Tudor Pole gave The Crystal Maze a dark and intimidating feeling". Richard Ayoade 2017–2020 The fourth host, Ayoade was dressed in a smart, colourful suit, wearing his trademark glasses and carrying "The Hand", a wooden effigy of a hand on the end of a stick which changes based on whether the contestants are members of the general public or celebrities. His style of presenting was described as being "a more cerebral and intense version" of his The IT Crowd character, Maurice Moss, using acronyms such as "ALIS" ("Automatic Lock In Situation", for automatic lock in games), and being aware that the show was entirely fictitious, with jokes being at the expense of the production values and editing of contestants when wearing safety gear. Ayoade would frequently refer to contestants by their initials, colour jumpsuit (e. g. yellow Katie) or coin a nickname based on their performance in the Maze. 1=Nickelodeon series Name Active NotesAdam Conover 2020 The host of the American version, Conover wore a tailor made suit with a brooch on his left lapel. In the show, Conover described his role as an "ageless trickster spirit" who actively encouraged teams, and was inquisitive about their lives before entering the Maze. Conover additionally used terminology introduced by Ayoade, especially the "ALIS" acronym. Throughout the show, Conover told the audience and teams a combination of real and fictitious tales of events that happened in each zone similar to his role on Adam Ruins Everything.
+Кристалл лабиринт жүргізушілерінің тізімі 1=Channel 4 сериясы Аты Белсенділік туралы ескертулер Ричард О’Брайен 1990–1993 Бірінші жүргізуші О’Брайен көбінесе ұзын терілі пальто, жарқын түсті көйлек, тарық шалбар, қырқылған бас және ұзын, жылтыр былғары бут киіп, шоуға «жұқпалы құлшыныс пен маниялық энергияны» сыйлап, бірегей стильде ұсынды. Ол командаларды әрқашан ыстық қарсы алып, жігерлендіріп, олардың жетістіктерін құттықтады, бірақ ойынды нашар орындағаны үшін қатысушыға наразылығын білдіріп, оларды уақытты тиімді пайдалануға шақыратын. О’Брайен ойын кезінде қалтасынан гармоника шығарып, «көтеріңкі музыка» деп атаған бір қысқа, қайталамалы әуенді орындайтын. Көптеген жағдайларда ол лабиринттен басқа музыкалық аспаптарды «табады», оларды өзінің талантын көрсету үшін пайдаланатын, тіпті кейде ән де шырқады. О’Брайен ойынды өзі салғанын және ойынды жылдам жеңіп алған жағдайда болашақ командалар үшін бейімдейтінін жиі айтатын. Бесінші Рождестволық бағдарламаның басында О’Брайен Калифорнияда Mumsie-мен жаңа өмір бастау үшін шоудан кетті. Эд Тюдор Поул 1993–1995 Екінші жүргізуші Тюдор Поул өзінің алдыңғысына ұқсас стильде ақ жеңді және шалбар, ұзын қара бут киіп, «грузин стилінде» деп сипатталды. Оның жүргізу стилі О’Брайеннің энергетикалық стиліне ұқсас болғанымен, ол аздап оқшауланды, Тюдор Поул қатысушыларға көбірек симпатиямен қарады және шоудың «уақыт саяхаты» элементтері туралы жиі айтатын, уақыт белдеулері арасында саяхаттау процесін сипаттау үшін «тригнификация» сияқты мағынасыз сөздерді қолданды, әр аймақтың қияли тарихын айтатын, лабиринттегі көрінбейтін серіктеріне, мысалы, ортағасырлық аймақтағы «Берт» деген атына және Океан аймағында тұратын «Старбэк» деген бұзық мысыққа сілтеме жасайтын. h2g2 сайтына сәйкес, «сұрғылт және сәл әлсіреген Эд Тюдор Поул «Кристалл лабиринтіне» қараңғы және қорқынышты сезім сыйлады». Ричард Айоаде 2017–2020 Төртінші жүргізуші Айоаде сәнді, түрлі-түсті костюм киіп, өзінің әйгілі көзілдірігін тағып, «Қол» деп аталатын таяқшаның ұшындағы ағаштан жасалған қолдың мүсінін ұстады, ол байқаушылардың көпшілікке немесе танымал адамдарға байланысты өзгеріп отырады. Оның жүргізу стилі «IT Crowd кейіпкері Морис Мосс» сияқты «көбірек зияткерлік және қарқынды нұсқа» ретінде сипатталды, ол «ALIS» («Automatic Lock In Situation», ойындардағы автоматты құлып үшін) сияқты аббревиатураларды қолданды және шоудың толығымен қияли екенін білді, әзілдер өндіріс сапасы мен қатысушылардың қауіпсіздік жабдықтарын монтаждау есебінен жасалды. Айоаде жиі қатысушыларды олардың әріптерімен, костюмдерінің түсімен (мысалы, сары Кэти) немесе лабиринттегі өнерлеріне байланысты лақап атайтын. 1=Nickelodeon сериясы Аты Белсенділік туралы ескертулер Адам Коновер 2020 Америкалық нұсқасының жүргізушісі Коновер сол жақ лапанында брошкасы бар арнайы тігілген костюм киген. Шоуда Коновер өзінің рөлін «уақыты жоқ алдамшы рух» ретінде сипаттады, ол командаларды белсенді түрде қолдады және лабиринтке кірмес бұрын олардың өмірі туралы қызығушылық танытты. Коновер сонымен қатар Айоаде енгізген терминологияны, әсіресе «ALIS» аббревиатурасын қолданды. Шоу барысында Коновер көрермендерге және командаларға әр аймақта болған оқиғалардың шынайы және қияли оқиғаларын айтты, бұл оның «Адам бәрін жоққа шығарады» бағдарламасындағы рөліне ұқсас болды.
Throughout its history, The Crystal Maze has been presented by a series of hosts known as Maze Masters. Each takes on the role of the Maze's custodian responsible for guiding each team around the various zones, keeping them updated on their progress, leading each nominated team member to the respective games, acting as the timekeeper on all games and the final challenge at the Dome, and taking safe custody of each crystal won by the team. The short monologue to camera scenes originated when O'Brien began joking with the cameramen during filming of an episode. When the production team reviewed the footage and realized what it could bring to the show they "asked him to do it all the time"; O'Brien felt that looking straight at the camera "unknowingly added a complicity between me and the audience at home". Each successive host has continued these monologues, adding their own variant to the show. +List of The Crystal Maze hosts 1=Channel 4 series Name Active Notes Richard O'Brien 1990–1993 The first host, O'Brien often wore a long fur coat, paired with a brightly colored shirt, skinny fit trousers, a shaved head and long, sleek leather boots, and brought to the show a unique style of presenting, displaying an "infectious enthusiasm and manic energy" to his role. He was always broadly welcoming and encouraging to teams, being congratulatory on their successes, but would show visible frustration with a contestant for a particularly sub standard attempt at a game, and would encourage them to use their allotted time effectively. O'Brien would produce a harmonica from his pocket during a game, and played one short and repetitive tune which he called "excitement music". On a number of occasions, he would 'find' other musical instruments in the maze, which were used to showcase his talents, even occasionally breaking into song. O'Brien would often comment that he built the games and would adapt them for future teams if a game was beaten quickly. At the start of the series five Christmas special, O'Brien departed the series to start a new life in California with Mumsie. Ed Tudor Pole 1993–1995 The second host, Tudor Pole, wore an elaborate waistcoat and tunic, off white sleeves and trousers, and long black boots, in a similar style to his predecessor, with his look having been described as "Georgian". While his style of hosting had the similar energetic style to O'Brien's, it was less detached, with Tudor Pole being more sympathetic towards contestants, and often talking up the 'time travel' elements of the show, with the inclusion of nonsense words, such as "trignification" to describe the process of travelling between time zones, providing fictitious backstories of each zone while often referring to unseen companions in the maze, such as his horse "Bert" in Medieval Zone, and "Starbuck", a deranged cat, who lives in Ocean Zone. According to h2g2, "pale and looking a little emaciated, Ed Tudor Pole gave The Crystal Maze a dark and intimidating feeling". Richard Ayoade 2017–2020 The fourth host, Ayoade was dressed in a smart, colourful suit, wearing his trademark glasses and carrying "The Hand", a wooden effigy of a hand on the end of a stick which changes based on whether the contestants are members of the general public or celebrities. His style of presenting was described as being "a more cerebral and intense version" of his The IT Crowd character, Maurice Moss, using acronyms such as "ALIS" ("Automatic Lock In Situation", for automatic lock in games), and being aware that the show was entirely fictitious, with jokes being at the expense of the production values and editing of contestants when wearing safety gear. Ayoade would frequently refer to contestants by their initials, colour jumpsuit (e. g. yellow Katie) or coin a nickname based on their performance in the Maze. 1=Nickelodeon series Name Active NotesAdam Conover 2020 The host of the American version, Conover wore a tailor made suit with a brooch on his left lapel. In the show, Conover described his role as an "ageless trickster spirit" who actively encouraged teams, and was inquisitive about their lives before entering the Maze. Conover additionally used terminology introduced by Ayoade, especially the "ALIS" acronym. Throughout the show, Conover told the audience and teams a combination of real and fictitious tales of events that happened in each zone similar to his role on Adam Ruins Everything.
Басқа таңбалар
Лабиринт Лабиринт шеберіне мекен болса да, бірнеше түпнұсқа кейіпкерлер пайда болды, әр түрлі ойынның бөлігі ретінде, мысалы, түрме бастығы, күзетші және тайпалық дін қызметкері, немесе тиісті аймақта құрастырылған. Америкалық нұсқасында ешбір кейіпкер кездеспейді. Ерекше кейіпкерлер:
Whilst the Maze is home to the Maze Master, several original characters have appeared whether as part of a particular game such as a jailor, guard and tribal priest, or are otherwise fictionalized within a respective zone. None of the characters appear in the American version. Notable characters include:
Мамси және Сабрина тәтесі. Сандра Карон сомдаған Мамси, О'Брайеннің қызмет ету кезінде жақсы көрінетін болжамгер, Ортағасырлық аймақта қайта-қайта ақыл ойындарын өткізеді, онда миды мазақтайтын сұрақтар қойылады; Карон Мамси рөлін түпнұсқаның бірінші, екінші және төртінші серияларында сомдады, ал үшінші серияда Сабрина тәтесін сомдады, О'Брайен Мамсисі жоқ кезде оның орнын басатынын айтқан. Екі кейіпкер де бәйгеге қатысушыларға достықпен қарады, Мамси кейде О'Брайенге аналық сезіммен қарады, ал бірінші және екінші серияларда "Ральф" деген адаммен болған қарым-қатынасы туралы бәйгеге қатысушылар мен көрермендерге жиі айтты, төртінші серияда "Дуэйн" деген адаммен болған келесі қарым-қатынасына наразылық білдірді. Мамси О'Брайенмен бірге бесінші серияның басында кетіп қалды. "The Crystal Maze Live Experience" бағдарламасында Мамси көзге көрінбейтін кейіпкер, Лабиринт шебері оған құлаққап арқылы байланысады. Компьютер. Футуристикалық аймақ үшін операциялық жүйе осы жерде орналасқан; егер команда осы аймақтан бастаса, компьютер командаға Лабиринтке кіру үшін дұрыс жауап беруі керек сұрақ қояды. О'Брайеннің қызмет ету кезінде (2-сериядан басқа) компьютер еркек дауысына ие болды және көбінесе оған қарсы болды. Тюдор Поулдың кезінде компьютер әйел дауысын қабылдап, Барбара деп аталды. Айоаденің кезінде компьютер әйел дауысын сақтайды, бірақ басқа да тұлғалық белгілер көрсетілмейді, тек команда Лабиринтке кіруді қалағанда ғана сөйлейді. Жұмбақ шебері. Адам Бакстон сомдаған, "Жарабақ" деп аталған Жұмбақ шебері, шыны ыдыста тұратын бас, бәйгеге қатысушы ойынды аяқтағанда телекинез арқылы эликсирлерді араластырып, кристалдар жасайды. Футуристикалық және Ортағасырлық аймақтарда ыдыста тұрса да, Шығыс аймағында оның ыдысы құс клеткасымен ауыстырылады. Ол Айоадемен достық, бірақ көрінеу, бағынышты қарым-қатынаста. Найт Марион. Джессика Хайнс сомдаған Марион, корольдің рыцары және Ортағасырлық аймақтың күзетшісі, үлкендейтін соғыс киімдерін киеді, үлкен қылыш алып жүреді және кіруге рұқсат береді. Ол Айоадені өзімен бірге шараларға қатысуға шақыратыны белгілі, ол одан бас тартты. Ортағасырлық аймақ Шығыс аймағымен ауысқанда ол қайта оралған жоқ.
Mumsie and Auntie Sabrina Portrayed by Sandra Caron, Mumsie is a genial fortune teller during O'Brien's tenure, hosting a recurring mental game in the Medieval Zone that involved brain teaser questions; Caron portrayed Mumsie for the first, second and fourth series of the original run, and Auntie Sabrina for the third series, who was described by O'Brien as taking over while his Mumsie was away. Both characters were portrayed as friendly to the contestants, with Mumsie sometimes being overly motherly with O'Brien, and often talked about her affair she was having with a man called "Ralph" to both the contestants and audience during the first and second series, showing disapproval of her next affair with man called "Dwayne" during the fourth series. Mumsie departed with O'Brien at the start of the fifth series. In The Crystal Maze Live Experience, Mumsie is an unseen character which the Maze Master communicates with through an earpiece. The Computer An operating system for the Futuristic Zone is situated within; if the team's starting point is this zone, the computer provides a question for the team that they must answer correctly to gain entry into the Maze. During O'Brien's tenure (with the exception of series 2), the computer had a male voice and usually acted antagonistically towards him. During Tudor Pole's tenure, the computer adopted a female voice and was named Barbara. In Ayoade's tenure, the computer retains a female voice but no other personality traits are shown, only speaking when a team seeks entry to the maze. The Riddle Master Portrayed by Adam Buxton, the Riddle Master, credited as Jarhead, is a head that resides in a glass jar who creates Crystals by mixing potions using telekinesis when a contestant completes his game. Though residing in a jar in the Futuristic and Medieval zones, his jar is replaced with a bird cage in the Eastern zone. He has a friendly, though seemingly subservient, relationship to Ayoade. Knight Marion Portrayed by Jessica Hynes, Marion is a King's Knight and guard of the Medieval Zone who wears oversized battle armour, carries a large sword, and grants entry. She was known to ask Ayoade to attend events with her, which he rebuffed. When Medieval was replaced with Eastern, she did not return.
Түсірілім
Әрбір эпизодтың бюджеті 125 000 фунт стерлинг сомасында болды және шоу студиясында екі күн ішінде түсірілді. Бірінші күні түсіру тобы бірнеше камералардың ілесіп, барлық ойындарды ойнап, "тікелей эфирде" түсіру стилімен кристалл күмбездегі тағдырын анықтады. Бәйгеге қатысушылардың секіруі мен жеребелерді ұстауы көбінесе жеребелер саналып жатқанда жақыннан түсірілді, ал жеребелерді жинау көбінесе қолмен және тіземен жасалатын, себебі жеребелер күмбездің шеттеріне түсіп орналасатын. Екінші күні бір камерамен ойынның жақын кадрларын түсіруге баса назар аударылды, бұл команда мүшелерінің бұрын жеңген немесе жеңілген ойындарына қайта оралуын қажет етті (екінші күнгі түсірілімдерді қатысушылардағы микрофондардың болмауынан анықтауға болады). Толық серияны түсіруге шамамен бес апта уақыт кетті, аптасына үш эпизод дайындалды. Шоудың әрбір сериясының өзіндік ойындар жинағы болды: 1-ші серияда 37 түрлі ойын дизайны, ал келесі серияларда әрқайсысында 41 мен 49 ойын аралығында болды.
Each episode had a budget of £125,000 and was filmed over a period of two days at the show's studio. During the first day of shooting, the team, followed by multiple cameras, tackle all the games and discover their fate in the crystal dome in the style of a "live" shoot. The close up of contestants, leaping and grabbing tokens was usually recorded while the actual collection was being counted, actual collection of tokens was normally done on hands and knees as the token settled round the sides of the dome. The following day then focuses on acquiring close up shots of gameplay with a single camera, requiring team members to return to games they had already won or lost (second day shots can be identified by the lack of mikes on contestants). An entire series requires about five weeks to be filmed, with three episodes produced per week. Each series of the show featured its own portfolio of games: 37 different game designs in series 1, and between 41 and 49 games in each subsequent series.
Құрастыру
2016 жылғы арнайы эпизодтан басқа, әрбір бөлім өте үлкен, арнайы салынған декорацияда түсіріледі. Джеймс Диллон алғашқы және жаңартылған сериал үшін жасаған декорация бес бөлікке бөлінген, олардың төртеуі – әртүрлі уақыттар мен кеңістіктерде орналасқан аймақтар деп аталады, онда қатысушылардың ойнайтын ойындары бар. Ал соңғы бөлік, Хрустальдық күмбез деп аталады, команда эпизодтың соңына қарай бірлесіп шешетін соңғы сынаққа арналған. Әр аймақтың тақырыбы оның уақыт кезеңімен ғана емес, сонымен қатар уақытты өлшеу құралдарында, ойындардың дизайнында, сондай-ақ жүргізуші мен команданың аймақтарға қалай кіргені мен олардың арасында қалай қозғалғанында да көрінеді. 2019 жылға дейін лабиринтте алты аймақ қолданылды.
Every episode, with the exception of the 2016 special, is filmed on a very large custom built set. The set, designed by James Dillon for both the original run and the revived series, is divided into five parts, four of which are named as zones, set in different periods of time and space, which house the games that contestants take on, while the final part, called the Crystal Dome, houses the final challenge that the team tackle together towards the end of the episode. The theme of each zone is not only reflected via its time period, but also in the time keeping devices, the design of the games, and how the host and team entered and moves between the zones. As of 2019, six zones have been used within the Maze.