Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы округ, АҚШ
County in New York, United States
Путнам округі – АҚШ-тың Нью-Йорк штатында орналасқан округ. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 97 668 адамды құрайды. Округ орталығы – Кармель, ол округ құрамына кіретін алты қаланың бірінде орналасқан. Округ штаттың Гудзон өңірінің бөлігі болып табылады. Путнам округі солтүстікте Датчесс округімен, шығыста Коннектикут штатымен, оңтүстікте Вестчестер округімен және батыста Гудзон өзенімен шектеседі. Манхэттеннің орталық бөлігіне дейін шамамен бір сағаттық жерде орналасқан, сондай-ақ округ Нью-Йорк-Ньюарк-Джерси-Сити (Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания) метрополитендік статистикалық аймағына кіреді. Путнам округі 1812 жылы Датчесс округінен бөлініп құрылған және француз-үнді соғысының батыры, американдық революциялық соғыстың генералы Израиль Путнамның құрметіне аталған. 2012 жылғы және 2009-2013 жылдарғы Америкалық қоғамдық сауалнамаларға сәйкес, бұл округ АҚШ-тың ең бай округтерінің бірі, орташа отбасылық табысы бойынша 21-орында, ал жан басына шаққандағы табысы бойынша 43-орында тұр.
Putnam County is a county located in the U. S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 97,668. The county seat is Carmel, located within one of six towns comprising the county. The county is part of the Hudson Valley region of the state. Putnam County is bordered by Dutchess County to the north, Connecticut to the east, Westchester County to the south, and the Hudson River to the west. Midtown Manhattan is around a one hour drive, and the county is included in the New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area. Putnam County was formed in 1812 from Dutchess County and is named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War. It is one of the most affluent counties in America, ranked 21st by median household income, and 43rd by per capita income, according to the 2012 American Community Survey and 2009–2013 American Community Survey, respectively.
Облыстық соттар
Путнам округінде жалпы сот процесінің үш түрі бар: Нью-Йорк Жоғарғы соты, округтік сот және әділет соттары. Жоғарғы Сот – Нью-Йорк штатының біріктірілген сот жүйесінің бірінші инстанциясы болып табылады, бұл кейбір шатасу тудырады, себебі Жоғарғы Сот – федералдық жүйеде және көптеген штаттардағы ең жоғары апелляциялық сот, ал Нью-Йорктегі ең жоғары сот – Апелляциялық сот. Жоғарғы Соттың азаматтық және қылмыстық істердің барлық санаттары бойынша кең өкілеттіктер бар. Әдетте, Путнам округіндегі Жоғарғы Сот 25 000 доллардан асатын талаптарды қарайды. Жоғарғы Соттың көптеген округтерде қылмыстық істер бойынша юрисдикциясы бар болғанымен, оларды округтік соттар қарастырады. Дегенмен, Путнам округінде Жоғарғы Сот кейбір қылмыстық істер бойынша юрисдикцияны жүзеге асырады. Округтік сот округте болған барлық қылмыстық істерді қарауға және азаматтық істер бойынша шектеулі юрисдикцияға ие. Округтік сот тек ауыр қылмыстық істерді қарайды және қала және ауылдық соттармен бірге жеңіл қылмыстар және өзге де ұсақ құқық бұзушылықтар бойынша юрисдикцияны бөліседі. Округтік соттың азаматтық істер бойынша юрисдикциясы 25 000 доллардан кем сомадағы істермен шектеледі. Жаңа Путнам округінің соты 2008 жылдың 2 қаңтарында ашылды. Оның құрылысы 22,8 миллион долларға бағаланған. Бірінші қабатта қазылар алқасының жиналыс залы, сот кеңселері және қоғамдық құқық кітапханасы орналасқан. Екінші қабатта Отбасы соты мен тыңдау залы бар. Барлық қабаттарда судьялардың кабинеттері, қазылар алқасының кеңес бөлмелері, тұтқындар камералары және конференц-залдар бар. Үшінші қабатта округтік соттың екі залы орналасқан. Жоғарғы Сот пен құқық кітапханасы төртінші қабатты алып жатыр.
There are three types of general trial courts in Putnam County: the New York Supreme Court, the County Court and the Justice Courts. The Supreme Court is the trial level court of the New York State Unified Court System, which presents some confusion as the Supreme Court is the highest court of appeals in the federal system as well as in most states, whereas the Court of Appeals is the highest court in New York. The Supreme Court has broad authority over all categories of cases, both civil and criminal. Generally the Supreme Court in Putnam hears civil cases involving claims in excess of $25,000. While the Supreme Court has jurisdiction over criminal cases in most counties this is handled by the County Courts. In Putnam, however, the Supreme Court does exercise jurisdiction over some criminal cases. The County Court is authorized to hear all criminal cases that have occurred in the county as well as limited jurisdiction over civil cases. The County Court handles felony cases exclusively and shares jurisdiction with the town and village justice courts on misdemeanor cases and other minor offenses and violations. The County Court's jurisdiction on civil cases is limited to those involving less than $25,000. The new Putnam County Courthouse opened on January 2, 2008. It was constructed at a cost of $22.8 million. Jury assembly, court clerks and a public law library are located on the first floor. The second floor includes a Family Court and hearing room. On all floors are judges' chambers, jury deliberation rooms, prisoner cells and conference rooms. The third floor has two courtrooms for the County Court. The Supreme Court and a law library occupy the fourth floor.