Пу́тнэм – округ штата Нью-Йорк, США. Население 97 668 чел. (2020). Расположен в регионе Хадсон-Вэлли, граничит с Датчесс, Коннектикутом и Вестчестером.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Округ в штате Нью-Йорк, США
County in New York, United States
Округ Путнам — округ, расположенный в штате Нью-Йорк. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 97 668 человек. Административный центр округа — Кармель, расположенный в пределах одного из шести городов, составляющих округ. Округ является частью региона долины Гудзона. Округ Путнам граничит с округом Датчесс на севере, штатом Коннектикут на востоке, округом Вестчестер на юге и рекой Гудзон на западе. До центра Манхэттена можно доехать примерно за час, и округ входит в состав статистической агломерации Нью-Йорк — Ньюарк — Джерси-Сити (NY–NJ–PA). Округ Путнам был образован в 1812 году из части округа Датчесс и назван в честь Израиля Путнама, героя франко-индейской войны и генерала в войне за независимость США. Это один из самых благополучных округов в Америке, занимающий 21-е место по среднему доходу домохозяйств и 43-е место по доходу на душу населения согласно данным Американского сообщества 2012 года и 2009–2013 годов соответственно.
Putnam County is a county located in the U. S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 97,668. The county seat is Carmel, located within one of six towns comprising the county. The county is part of the Hudson Valley region of the state. Putnam County is bordered by Dutchess County to the north, Connecticut to the east, Westchester County to the south, and the Hudson River to the west. Midtown Manhattan is around a one hour drive, and the county is included in the New York–Newark–Jersey City, NY–NJ–PA Metropolitan Statistical Area. Putnam County was formed in 1812 from Dutchess County and is named for Israel Putnam, a hero in the French and Indian War and a general in the American Revolutionary War. It is one of the most affluent counties in America, ranked 21st by median household income, and 43rd by per capita income, according to the 2012 American Community Survey and 2009–2013 American Community Survey, respectively.
Окружные суды
В округе Путнам существует три типа судов общей юрисдикции: Верховный суд штата Нью-Йорк, Окружной суд и Суды справедливости. Верховный суд является судом первой инстанции Единой судебной системы штата Нью-Йорк, что может ввести в заблуждение, поскольку Верховный суд является высшей апелляционной инстанцией в федеральной системе, а также в большинстве штатов, в то время как в Нью-Йорке высшим судом является Апелляционный суд. Верховный суд обладает широкой юрисдикцией по всем категориям дел, как гражданским, так и уголовным. Как правило, Верховный суд округа Путнам рассматривает гражданские дела с исками на сумму свыше 25 000 долларов. Хотя Верховный суд имеет юрисдикцию по уголовным делам в большинстве округов, этим занимаются Окружные суды. Однако в округе Путнам Верховный суд осуществляет юрисдикцию по некоторым уголовным делам. Окружной суд уполномочен рассматривать все уголовные дела, произошедшие в округе, а также обладает ограниченной юрисдикцией по гражданским делам. Окружной суд рассматривает исключительно дела о тяжких преступлениях и разделяет юрисдикцию с городскими и поселковыми судами по делам о проступках и другим мелким правонарушениям и нарушениям. Юрисдикция Окружного суда в гражданских делах ограничена делами на сумму менее 25 000 долларов. Новое здание суда округа Путнам открылось 2 января 2008 года. Его строительство стоило 22,8 миллиона долларов. На первом этаже расположены зал ожидания присяжных, канцелярии суда и публичная юридическая библиотека. На втором этаже находятся Семейный суд и зал для слушаний. На всех этажах расположены кабинеты судей, комнаты для совещаний присяжных, камеры для заключенных и конференц-залы. На третьем этаже находятся два зала суда для Окружного суда. Верховный суд и юридическая библиотека занимают четвертый этаж.
There are three types of general trial courts in Putnam County: the New York Supreme Court, the County Court and the Justice Courts. The Supreme Court is the trial level court of the New York State Unified Court System, which presents some confusion as the Supreme Court is the highest court of appeals in the federal system as well as in most states, whereas the Court of Appeals is the highest court in New York. The Supreme Court has broad authority over all categories of cases, both civil and criminal. Generally the Supreme Court in Putnam hears civil cases involving claims in excess of $25,000. While the Supreme Court has jurisdiction over criminal cases in most counties this is handled by the County Courts. In Putnam, however, the Supreme Court does exercise jurisdiction over some criminal cases. The County Court is authorized to hear all criminal cases that have occurred in the county as well as limited jurisdiction over civil cases. The County Court handles felony cases exclusively and shares jurisdiction with the town and village justice courts on misdemeanor cases and other minor offenses and violations. The County Court's jurisdiction on civil cases is limited to those involving less than $25,000. The new Putnam County Courthouse opened on January 2, 2008. It was constructed at a cost of $22.8 million. Jury assembly, court clerks and a public law library are located on the first floor. The second floor includes a Family Court and hearing room. On all floors are judges' chambers, jury deliberation rooms, prisoner cells and conference rooms. The third floor has two courtrooms for the County Court. The Supreme Court and a law library occupy the fourth floor.