Клонта́рф: Сидней қаласының солтүстік аймағындағы шағын елді мекен
Clontarf, New South Wales
Clontarf, Сидней: география, тарихы, маңызды орындары (Clontarf Beach, Sandy Bay). Ирландиядан шыққан атауы мен патшайым Виктория ұлының қатысуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клонтарф (ирланд тілінде: Cluain Tarbh, "сақаудың шабындығы" деген мағынаны білдіреді) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің солтүстік бөлігіндегі аудан. Клонтарф Сиднейдің орталық бизнес ауданынан солтүстік-шығысқа қарай 13 шақырым қашықтықта, Солтүстік жағалау аймағындағы Солтүстік жағалаулар кеңесінің жергілікті басқару аймағында орналасқан.
Clontarf (Irish: Cluain Tarbh, meaning "meadow of the bull") is a suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Clontarf is located 13 kilometres north east of the Sydney central business district in the local government area of Northern Beaches Council, in the Northern Beaches region.
Көрнекті орындар
Клонтарфтың танымал орындары – Клонтарф жағажайы, Сэнди-Бей шығанағы, Касл-Рок және Гротто-Пойнт.
Clontarf's landmarks are Clontarf Beach, Sandy Bay, Castle Rock and Grotto Point.
Тарих
Клонтарф Дублиндегі Клонтарф ауданының атымен аталған. Королева Викторияның ұлы, Эдинбург герцогы принц Альфред 1868 жылы Клонтарфқа сапар жасады, онда ирландтық Генри Джеймс О'Фаррелл оны арқасынан атып жаралады. Альфредтің өмірі сақталды, себебі оқ оның шалбарын ұстап тұрған үнді резеңкеден жасалған белдігінің өтетін жеріне тиді. Оқ қабырғасына шағылысып, ауыр зақым келтірмеді.
Clontarf is named after the Clontarf district in Dublin, Ireland. The son of Queen Victoria, Prince Alfred, Duke of Edinburgh, visited Clontarf in 1868 where he was shot in the back by an Irishman, Henry James O'Farrell. Alfred was saved because the bullet struck him at a point where his India rubber braces, holding his trousers up, crossed over. The bullet was deflected around his rib cage and did no major harm.
Атау мұрасы
2021 жылдың ақпан айында Transport for NSW компаниясы 2021 жылдың ортасында Манли паромдық бағытында жұмысын бастайтын 2-ші сериялы "Изумруд" класындағы паромдардың біреуіне Клонтарф жағажайының аты берілетінін, яғни "Клонтарф" деп аталатынын хабарлады.
In February 2021 Transport for NSW advised that one of the series 2 Emerald class ferries to commence service on the Manly ferry service, around the middle of 2021, would be named Clontarf after Clontarf Beach.
Демография
2016 жылғы санақ бойынша Клонтарфта 1737 тұрғын болды. Халықтың 63 пайызы Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған жер – Англия, ол 11,9% құрады. Халықтың 81 пайызы үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: діні жоқ – 31,5%, католик – 23,4% және англикан – 21,4% болды. Орташа жас 44 жас, ал жалпыұлттық орташа жас 38 жасқа тең. 15 жасқа дейінгі балалар халықтың 21,1% құрайды (жалпыұлттық орташа көрсеткіш 18,7%), ал 65 жастан асқан адамдар халықтың 16,1% құрайды (жалпыұлттық орташа көрсеткіш 15,8%). Клонтарфтағы орташа үй шаруасының табысы аптасына 3744 долларды құрады, бұл жалпыұлттық орташа көрсеткіштен (1438 доллар) екі еседен астам. Клонтарф тұрғындарының табысы жоғары болғандықтан, тұрғын үйге жұмсалатын қаржы да жоғары. Ипотекалық төлемнің орташа сомасы айына 4333 долларды құрады, ал Австралия бойынша бұл көрсеткіш 1755 долларды құрайды. Жалға берілетін тұрғын үйлерге қатысты да осыған ұқсас жағдай байқалады: орташа апталық жалдау төлемі 1200 долларды құрайды, ал Австралия бойынша бұл көрсеткіш 335 долларды құрайды.
According to the 2016 census, there were 1,737 residents in Clontarf. Sixty three per cent of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 11.9%. Eighty one per cent of people only spoke English at home. The most common responses for religion were No Religion 31.5%, Catholic 23.4% and Anglican 21.4%. The median age was 44 years, compared to the national median of 38 years, while children aged under 15 years made up 21.1% of the population (national average is 18.7%) and people aged 65 years and over made up 16.1% of the population (national average is 15.8%). The median household income in Clontarf was $3,744 per week, which is more than double the national median of $1,438. With high incomes, Clontarf residents also have high housing costs. The median mortgage payment was $4,333 per month compared to $1,755 for all of Australia. The story is similar for rented properties—the median weekly rent was $1,200 compared to $335 for all of Australia.