Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания жұрттығындағы Дорсет герцогтығы – Ұлыбритания жұрттығының ақсүйек атағы. Ол 1720 жылы саяхатшы Лайонель Саквиллге, 7-ші Дорсет графына берілген.
Dukedom in the Peerage of Great Britain
Duke of Dorset was a title in the Peerage of Great Britain. It was created in 1720 for the politician Lionel Sackville, 7th Earl of Dorset.
Тарих
Саквиллдер әулеті сэр Ричард Саквилльден тараған. Оның жалғыз тірі қалған ұлы Томас Саквилл мемлекет қайраткері, ақын және драматург болды, сондай-ақ 1599 және 1608 жылдар аралығында Лорд-Галуазы қызметін атқарды. 1567 жылы ол Англияның Барон Бакхерст, Сассекс графтығындағы Бакхерст ретінде Англияның Пирлігіне көтерілді, ал 1604 жылы Англияның Пирлігінде Дорсет графы атанды. Атақтар оның немересі, үшінші граф 1624 жылы қайтыс болғанға дейін тікелей жолмен берілді. Оның орнын оның кіші ағасы, төртінші граф басты. Ол 1642-1649 жылдар аралығында Лорд-камергер болды. Оның орнын ұлы, бесінші граф иеленді. Ол Миддлсекстің 1-ші графы Лайонел Кранфилдтің қызы, леди Фрэнсиске үйленді. Оның орнын үлкен ұлы, алтыншы граф басты. Ол анасының ағасы, Миддлсекстің 3-ші графы Лионель Кранфилд қайтыс болғаннан кейін Кранфилдтердің мүлігіне ие болды. 1675 жылы, әкесі билікке келгенге екі жыл бұрын, ол өз құқығымен Англияның Пирлігінде Дорсет графтығындағы Кранфилд бароны және Миддлсекс графы атанды. Оның орнын 1720 жылы Дорсет герцогы болған ұлы, жоғарыда аталған жетінші граф иеленді. Дорсет герцогының орнын оның үлкен ұлы, екінші герцог басты. Одан кейін оның жүрегімен байланысты немере інісі, үшінші герцог билікке келді. Ол бірінші герцогтың екінші ұлы, лорд Джон Саквилльдің ұлы болды. 1783-1789 жылдар аралығында, Француз революциясына дейін ол Франциядағы британдық елші болды. Оның орнын жалғыз ұлы, төртінші герцог иеленді. Ол 1815 жылы аттан құлап, жас кезінде қайтыс болды. Атақтар оның туысы, Чарльз Саквилл Жерменге, 2-ші виконт Саквиллге, 5-ші герцогқа өтті. Ол бірінші герцогтың үшінші ұлы, 1-ші виконт Саквилл Джордж Жерменнің ұлы болды (виконт Саквиллге қараңыз). Барлық атақтар 1843 жылы оның қайтысымен жойылды, бірақ барондықтар кейін қайта жаңғыртылды. Әулеттің резиденциясы Кноул Хаус, Кент болды, ал бұрын Саквиллдер Бакхерст Паркі мен Кроксолл Холлға ие болған. 1815 жылы төртінші герцог қайтыс болғаннан кейін, Кноул Хаусын марқұм герцогтың әпкесі, леди Элизабет Саквилл мұра етті. Ол Джордж Уэсттің әйелі, 5-ші граф Де Ла Уорр болды, ол қосымша тегі ретінде Саквиллді алды. 1865 жылы Дорсет графтары мен герцогтарының иеленген Бакхерст бароны Елизаветаның пайдасына қайта жаңғыртылды. 1876 жылы Сэквилл атағы оның кіші ұлы Мортимер Сэквилл Вест барон Сэквилл атанғанда қайта жаңғыртылды.
The Sackville family descended from Sir Richard Sackville. His only surviving son, Thomas Sackville, was a statesman, poet and dramatist and notably served as Lord High Treasurer between 1599 and 1608. He was raised to the Peerage of England as Baron Buckhurst, of Buckhurst in the County of Sussex, in 1567, and was made Earl of Dorset in 1604, also in the Peerage of England. The titles descended in the direct line until the death of his grandson, the third Earl, in 1624. The late Earl was succeeded by his younger brother, the fourth Earl. He was Lord Chamberlain between 1642 and 1649. He was succeeded by his son, the fifth Earl. He married Lady Frances, daughter of Lionel Cranfield, 1st Earl of Middlesex. He was succeeded by his eldest son, the sixth Earl. He succeeded to the Cranfield estates on the death of his maternal uncle Lionel Cranfield, 3rd Earl of Middlesex. In 1675, two years before he succeeded his father, he was raised to the Peerage of England in his own right as Baron Cranfield, of Cranfield in the County of Dorset, and Earl of Middlesex. He was succeeded by his son, the aforementioned seventh Earl, who was made Duke of Dorset in 1720. The Duke of Dorset was succeeded by his eldest son, the second Duke. The latter was succeeded by his nephew, the third Duke. He was the son of Lord John Sackville, second son of the first Duke. He was the British Ambassador to France between 1783 and 1789 in the lead up to the French Revolution. He was succeeded by his only son, the fourth Duke. He died unmarried at an early age in 1815 after a fall from his horse. The titles passed to his cousin, Charles Sackville Germain, 2nd Viscount Sackville, who became the fifth Duke. He was the son of George Germain, 1st Viscount Sackville, the third son of the first Duke (see Viscount Sackville). All titles became extinct on his death in 1843, though the baronies were later revived. The family seat was Knole House, Kent, and the Sackvilles previously owned Buckhurst Park and Croxall Hall. On the death of the fourth Duke in 1815, Knole House was inherited by the late Duke's sister, Lady Elizabeth Sackville. She was the wife of George West, 5th Earl De La Warr, who assumed the additional surname of Sackville. In 1865, the barony of Buckhurst held by the Earls and Dukes of Dorset was revived in Elizabeth's favour. In 1876 the Sackville title was also revived when her younger son Mortimer Sackville West was created Baron Sackville.
Көркем шығармаларда
Дэвид Гуррдің "Сцилла есімді әйел" триллерінің сюжеті Дорсет герцогтігінің жойылып кетпегенін, керісінше 20 ғасырда сақталғанын фантастикалық түрде көрінеді. 1977 жылы кітаптағы басты кейіпкер – Джордж Фредерик Генридің немересі, Дорсеттің 10-шы герцогы. Ол 1886 жылы туған, Бірінші дүниежүзілік соғыста Ипр шайқасында ауыр жарақат алған және кейін бау-бақша шаруашылығына берілген. Герцогтың отбасының басқа да мүшелері сюжетте маңызды рөл атқарады, әсіресе оның қызы Мэри, Екінші дүниежүзілік соғыста нацистер қолға түсіріп, азаптап өлтірген SOE агенті. "Зюлейка Добсон" романындағы бас кейіпкерге таласқандардың бірі – тағы бір 20 ғасырлық Дорсет герцогы.
The plot line of David Gurr's thriller A Woman Called Scylla assumes fictionally that the Dukedom of Dorset did not become extinct but survived into the 20th century. In 1977, the book's protagonist is the granddaughter of George Frederick Henry, the 10th Duke of Dorset. He is mentioned as being born in 1886, having been severely wounded at the Battle of Ypres in World War I and later devoting himself to gardening. Other members of the Duke's family also have a big share in the plot, particularly his daughter Mary, an SOE agent in World War II captured and tortured to death by the Nazis. Another fictional 20th century Duke of Dorset is one of the title character's suitors in Zuleika Dobson.