Axis of Justice – Серж Танкян мен Том Морелло құрған американдық қосымша ұйым. Әлеуметтік әділет үшін күресіп, музыка арқылы біріктіреді. Расизмге қарсы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық коммерциялық емес ұйым.
American nonprofit organization
"Адилет осьті" Серж Танкян мен Том Морелло бірлесіп құрған коммерциялық емес ұйым. Оның мақсаты – музыканттарды, музыка жанкүйерлерін және халықтық прогрессивтік қозғалысты біріктіріп, әлеуметтік әділдік үшін бірге күресу.
Axis of Justice is a non profit organization co founded by Serj Tankian and Tom Morello. Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.
Құрылу
2007 жылғы сұхбатында Том Морелло 2002 жылғы Ozzfest фестивалінде нәсілшілдік символдар мен бейнелерді жарнамалаған көрермендердің бір бөлігін көргеннен кейін Серж Танкянмен бірге «Әділет осьін» құрғанын айтты. Расизмге және фашизмге қарсы бекем үгіт жүргізу мақсатында «Әділет осьі» құрылғаннан кейін көп ұзамай «Расизмге қарсы әрекет» ұйымымен одақтасты. «Әділет осьі» шатырлары 2003 жылғы Lollapalooza фестивалінде болғандай, Audioslave (қазір таратылған) немесе System of a Down өнер көрсеткен музыкалық фестивальдерде пайда болды. «Әділет осьі» ай сайын радиошоу шығарады, оны Лос-Анджелестегі Pacifica Radio станциясы KPFK (90.7 FM) және XM спутниктік радиосы арқылы тыңдауға болады. Шоулар AOJ веб-сайтында MP3 форматында сақталады және тегін жүктеуге қолжетімді. Олар өз көзқарастарын қолдайтын бірнеше кітапты веб-сайтында ұсынады. 2004 жылы олар «Axis of Justice: Concert Series Volume 1» атты концерттік альбомын/DVD шығарды. Онда Red Hot Chili Peppers тобынан Flea, Rage Against the Machine тобынан Brad Wilk, Soundgarden және Audioslave тобынан Chris Cornell, System of a Down тобынан Serj Tankian, Slipknot және Stone Sour тобынан Corey Taylor, Pete Yorn, Tim Walker, Tool, A Perfect Circle және Puscifer тобынан Maynard James Keenan және тағы басқалардың өнерлері бар. Бұл концерт Лос-Анджелестегі Avalon клубында жазылған. Концерт «Әділет осьі» және түрлі мақсаттар үшін қаражат жинауға арналған шара болды.
In a 2007 interview, Tom Morello remarked that he formed Axis of Justice with Serj Tankian after witnessing some members of the audience at Ozzfest 2002 promoting racist symbols and imagery. In an effort to promote an adamant anti racist and anti fascist message, Axis of Justice allied with Anti Racist Action shortly after its formation. Axis of Justice tents appeared at music festivals where either Audioslave (now defunct) or System of a Down were playing, as it did at Lollapalooza 2003. The Axis of Justice also puts out a monthly radio show that can be heard on Pacifica Radio station KPFK (90.7 FM) in Los Angeles, California, and on XM Satellite Radio. The shows are archived in MP3 format on the AOJ website and are available as free downloads. They also have a number of books on their website that they recommend to support their views. In 2004, they released a live album/DVD entitled Axis of Justice: Concert Series Volume 1. It contains performances by Flea from Red Hot Chili Peppers, Brad Wilk from Rage Against the Machine, Chris Cornell of Soundgarden and Audioslave, Serj Tankian from System of a Down, Corey Taylor of Slipknot and Stone Sour, Pete Yorn, Tim Walker, Maynard James Keenan of Tool, A Perfect Circle and Puscifer, and Wayne Kramer among others. It was recorded during a concert at the Avalon in Los Angeles. The concert was a benefit to raise money for the Axis of Justice and a variety of causes.