Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барлық тісті киттерде кездесетін май массасы.
Mass of fat found in all toothed whales
Мелон – барлық тісті киттердің маңдай бөлігінде орналасқан майлы тіндердің жиынтығы. Ол жануардың дыбыстарын жинақтап, реттейді және дыбыс линзасы қызметін атқарады. Осылайша, ол коммуникация мен эхолокацияға қатысатын маңызды орган болып табылады.
The melon is a mass of adipose tissue found in the foreheads of all toothed whales. It focuses and modulates the animal's vocalizations and acts as a sound lens. It is thus a key organ involved in communication and echolocation.
Сипаттама
Қарындар мұрын аппаратының құрылымдық бөлігі болып табылады және үскіргіш тесік пен мұрын ұшы арасындағы масса тінінің көп бөлігін құрайды. Қарындардың функциясы толыққанды түсініксіз, бірақ ғалымдар оның биоакустикалық компонент екенін, эхолокацияда қолданылатын дыбыстарды шоғырландыруға мүмкіндік беретінін және оның тінінің және айналасындағы судың қасиеттері арасындағы ұқсастықты қамтамасыз ететінін айтады, осылайша акустикалық энергия ең аз шығынмен бас сүйектен сыртқа және ортаға ағып түседі. Бұрынғыда кейбір ғалымдар қарындаштың терең суға сүңгу және жүзуге қатысты функциялары бар деп есептеген, бірақ бұл пікірлер соңғы 40 жылда жоққа шығарылды, сондықтан қазіргі кезде цетологтар тарапынан жарамсыз деп саналмайды. Қарындардың әртүрлі құрамы дыбыс жылдамдығы градиентін жасайды, ол дыбысты бағытты түрде сындырады. Дыбыстар сонымен қатар қарындаштың бас сүйегінен және оны қоршаған ауа қаптарынан да секіріп шығады. Қарындардың мөлшері тісті киттердің ең тереңге сүңгуімен байланысты емес. Қарындардың ерекше қасиеттері, көбінесе, одонтоцет филогенезімен, эволюциялық уақыт бойынша таксономиялық байланыстармен байланысты болуы мүмкін. Кейбір түрлерде қарындар басқаларына қарағанда көбірек маманданған. Сперма киті әлемдегі ең үлкен мұрынға ие жануар болып табылады. Мұрынның көп бөлігі екі ірі майлы құрылымнан – спермацет мүшесінен және "қалдықтан" тұрады. Қалдық құрылымдық жағынан қарындашқа ұқсас (оған гомолог). Қарындар спермацет мүшесіне гомолог емес. MYH16 белгісіз ақуызының экспрессиясын зерттеу оның массетер бұлшық еттерінен пайда болатынын көрсетті.
The melon is structurally part of the nasal apparatus and comprises most of the mass tissue between the blowhole and the tip of the snout. The function of the melon is not completely understood, but scientists believe it is a bioacoustic component, providing a means of focusing sounds used in echolocation and creating a similarity between characteristics of its tissue and the surrounding water so that acoustic energy can flow out of the head and into the environment with the least loss of energy. In the past, some scientists believed that the melon had functions in deep diving and buoyancy, but these ideas have been discounted over the last 40 years, so are no longer considered valid by cetologists. The varying composition of the melon creates a sound velocity gradient that refracts sound directionally. Sounds also bounce off the skull and air sacs that surround the melon. Melon size is unrelated to maximum dive depth in toothed whales. The particular characteristics of the melon probably have more to do with odontocete phylogeny, the taxonomic relationships over evolutionary time. In some species, melons are more specialized than in others. The sperm whale has the largest nose of any animal in the world. The bulk of that nose is composed of two large, fatty structures, the spermaceti organ and the "junk". The junk is structurally the same as the melon (homologous to it). The melon is not homologous to the spermaceti organ. Research on the expression of genes such as that for the protein MYH16 show it originates from the masseter muscle.
Құрамы
Қарбыздың құрамында триглицеридтер мен балауыз эфирлері бар. Нақты құрамы қарбыздың әр бөлігінде өзгеше болады. Әдетте, қарбыздың ішкі қабатында сыртқы бөліктеріне қарағанда балауыздың мөлшері көп, сондықтан да дыбыс баяу жүреді. Бұл градиент дыбысты сындырып, линза сияқты шоғырландырады. Қарбыздың ішіндегі липидтер жануарларға сіңірілмейді, себебі олар метаболизм үшін зиянды. Аш дельфин денесі нашарлаған болса да, қарбызы берік болады. Дельфинидтер, фокенидтер және монодонтидтерде дыбыс жылдамдығы ең төмен, зифидтерде (мұртты киттерде) орташа, ал физитеридтер мен платанистидтерде (Оңтүстік Азия өзен дельфиндерінде) ең жоғары.
The melon is a mixture of triglycerides and wax esters. The exact composition varies throughout the melon. Typically, the inner core of the melon has a higher wax content than the outer parts and conducts sound more slowly. This gradient refracts sound and focuses it like a lens. The lipids in the melon cannot be digested by the animal, as they are metabolically toxic. A starving dolphin has a robust melon even if the rest of its body is emaciated. The speed of sound in the melon is lowest in the Delphinidae, Phocoenidae, and Monodontidae, intermediate in the Ziphiidae (beaked whales), and highest in the Physeteridae and Platanistidae (South Asian river dolphins).
Балық тұқымдас киттер
Қысқа мүңкіл киттердің (Globicephala) басы – балауыз эфирлері мен триглицеридтердің қоспасы. Бас ішкі бөлігінің шамамен 33% құрамы балауыз эфирлерінен, ал сыртқы қабатының шамамен 5% құрамы балауыз эфирлерінен тұрады. Көптеген майлар қаныққан.
The melon of pilot whales (Globicephala) is a mixture of wax esters and triglycerides. The inner core of the melon is about 33% wax esters, while the outer layer is about 5% wax esters. Most of the fats are saturated.
Спермалық кит
Кашалоттың ұқсас құрылымы дәстүрлі түрде "қалдық" деп аталады, өйткені кит аулаушылар оны спермацети майын алуға жарамсыз деп есептеген. Оның құрамында шеміршек қабырғаларымен бөлінген спермацетиге толы бөлімдер бар.
The analogous structure in the sperm whale is traditionally called "the junk" because whalers dismissed it as worthless for extracting sperm oil. It contains compartments of spermaceti separated by walls of cartilage.
Белуга киті
Белуганың пішені ерекшелігі – ол балық қалауынша пішенің пішінін өзгерте алады. Бұл пішін өзгерістері эхолокациялық сәуленің мөлшерін, пішінін, бағытын және жиілік құрамын өзгертуге мүмкіндік береді.
The melon of the beluga whale is also unique in that the whale can change the melon's shape at will. These changes in shape probably have the effect of changing the size, shape, direction, and frequency composition of the echolocation beam.