Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Касунгу – Малавидің Орталық аймағындағы Касунгу ауданында орналасқан қала. 2018 жылғы халық санауы бойынша Касунгу халқы 58 653 адамды құрады. Касунгудың басты саласы – темекі шаруашылығы.
Kasungu is a town in the Kasungu District of the Central Region of Malawi. The population of Kasungu was 58,653 according to the 2018 census. The main industry in Kasungu is tobacco growing.
Тіл
Чичева Касунгуда кең таралған негізгі тіл.
Chichewa is the main language spoken in Kasungu.
Көлік
Касунгу қаласына Лилонгве және Мзузу қалаларына автобустар мен микроавтобустар қатынайды.
Kasungu is served by buses and minibuses that travel to Lilongwe and Mzuzu.
Ыңғайлылықтар
Касунгуда қонақ үйлер, барлар, мейрамханалар және төрт жанармай құю станциясы бар; Lonely Planet мәліметінше, Касунгуда "ірі көрікті орындар жоқ". Қалада 179 төсекті мемлекеттік қаржыландырылатын аудандық аурухана орналасқан. Аурухана көбінесе толы болады және медбикелер мен антиретровирустық препараттардың жетіспеушілігінен зардап шегеді. Аурухананың 13 төсекті балалар бөлімі 100-ден астам науқасты қабылдай алады, соның салдарынан кейбір науқастар еденде жатады. ЮНИСЕФ Гамбург Касунгудағы күтім қызметкерлерін оқытуға 6000 АҚШ долларынан астам қаржы жұмсады.
There are guesthouses, bars, restaurants, and four petrol stations in Kasungu; according to Lonely Planet, there are "no major attractions" in Kasungu. The town is also home to a 179 bed government funded district hospital. The hospital is often overcrowded, and suffers from a lack of nurses and anti retroviral drugs. The hospital's 13 bed paediatric department can receive over 100 patients, leaving some patients on the floor. UNICEF Hamburg has sent over US$6000 to train care workers in Kasungu.
Жер және экономика
Касунгудағы жерде қоректік заттар мен су жетіспейді, және ол көбінесе "құмды дала" болып табылады; 2004 жылы тайпа басшысы Касунгуда 250 000-нан астам адамның жері жоқ екенін айтты. Касунгу ауданында тек темекі ғана ақшалай дақыл ретінде өсіріледі, ал Синьхуа ақпарат агенттігі бұл аймақты "темекінің орталық аймағы" деп сипаттады.
The land in Kasungu lacks nutrients and water, and is mostly "sand veld"; A tribal chief stated in 2004 that over 250,000 people in Kasungu own no land. Tobacco is the only cash crop grown in Kasungu district, and the area has been described as a "tobacco heartland" by Xinhua News Agency.
Саясат
Касунгу – Малави Конгресс партиясының "бекінісі". Малави парламентінің Касунгу Орталық округінен сайланған депутаты Аллан Кабулузи. Касунгу Солтүстік-Солтүстік-Батыс округінен сайланған депутаты Роджер Ситхоле, ал Касунгу Солтүстік-Батыс округінен сайланған депутаты Джеральд Джере.
Kasungu is a "stronghold" of the Malawi Congress Party. The Member of the Malawian Parliament for Kasungu Central is Allan Kabuluzi. The MP for Kasungu North North West is Rodger Sithole, and the MP for Kasungu North West is Gerald Jere.
Шетелдік байланыс
Касунгудағы Калулума мектебі Англияның Саутолл қаласындағы Гринфорд орта мектебімен қарым-қатынас орнатты. 2001 жылы Касунгудағы бір шіркеу Питерборо қаласының жанындағы екі шіркеумен де байланыс жасады. Екі шіркеудің парияшылары бірнеше рет Касунгуға сапар шегіп, жаңа шіркеу және балық шаруашылығын салған. 2008 жылдың ақпан айында шіркеу тобы Касунгуда жүгері ұнтақтайтын тігізгіш құрылғысын (меленке) орнатты.
Kaluluma School in Kasungu has formed a relationship with Greenford High School, Southall, England. A church in Kasungu also formed a relationship with two churches near Peterborough, England, in 2001. Parishioners from the two churches have travelled to Kasungu several times and have built a new church and a fish farm. In February 2008, the church group built a maize mill in Kasungu.
Аштық пен ауру
2002 жылы ресми мәліметтер бойынша 100-ден астам адам аштықтан қаза болды; Касунгу Малавидегі ең ауыр зардап шеккен аймақ еді. 2005 жылы Малавиде аштық болды, одан 4,2 миллион малавилік зардап шекті. Мұқтаждарға азық-түлік тарату жұмыстары Касунгуде шоғырландырылды. 2004 және 2005 жылдары холера індеті тарады, нәтижесінде сегіз адам ауырды.
Over 100 people died in a famine in 2002, according to official estimates; Kasungu was the worst affected area in Malawi. In 2005 a famine occurred in Malawi, affecting 4.2 million Malawians. The efforts to distribute food to the needy were concentrated in Kasungu. During 2004 and 2005, there was an outbreak of cholera, with eight people recorded to have suffered the disease.
2003 жылғы маусымдағы тәртіпсіздіктер
2003 жылғы маусымда Касунгу мұсылмандары полициямен қақтығысты, себебі бес малавилік, «әл-Қаида» мүшелері деп күдіктелген, ұсталып, АҚШ-тың күзетіне берілді. Бір наразы "ауыр оқ жарақаты" алды және емделді.
In June 2003, Kasungu Muslims rioted with police, after five Malawians, suspected of being al Qaeda operatives, were arrested and taken into United States custody. One demonstrator was treated for "serious gunshot wounds".
Шахмат чемпионаттары
2008 жылдың қаңтар айында Касунгу қаласының жанындағы Камузу академиясында Африка жасөспірімдерінің шахмат чемпионаты өтті. «Nyasa Times» газеті «жоғары бағаланған» және «жабайыдағы Этон» деп сипаттаған академия Малавидің тұңғыш президенті Гастингс Банда тарапынан құрылған.
In January 2008, the African Junior Chess Championships were held at Kamuzu Academy near Kasungu. The academy, which The Nyasa Times describes as "highly regarded" and "Eton in the bush", was founded by the first President of Malawi, Hastings Banda.