Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливонде немесе Ливонде – Малавидің Оңтүстік аймағындағы Мачинга ауданында орналасқан қала.
Liwonde, or Livonde, is a town located in Machinga District, in the Southern Region of Malawi.
География
Малауидің оңтүстік аймағындағы Мачинга ауданында орналасқан Ливонде Шир өзені аңғарында жатыр. Қаланың ең басты белгісі – Зомбаны Лилонгвеге қосатын жол, осы арқылы Ливонде Балака, Мачинга, Мангочи және Зомба қалалары арасындағы маңызды торап болып табылады. Ливондедегі тағы бір маңызды нысан – Ливонде ұлттық паркінің табиғатты қорғау аймағы. Сондықтан қала Ливонде ұлттық паркіне саяхаттайтын туристер мен зерттеушілер үшін жатақ, қолдау көрсету орталығы және кіру базасы қызметін атқарады. Парктің ішкі аймақтарына саяхаттар Ливонден Шир өзенімен (жыл бойы) кемемен немесе кіреберіс жолдары арқылы автомобильмен жүзеге асырылады.
Located in Machinga District in the Southern Region of Malawi, Liwonde is located in the Shire River valley. Its main landmark is the road that connects Zomba to Lilongwe, making the town an important crossroads between Balaka, Machinga, Mangochi and Zomba. Another important Liwonde landmark is the Liwonde National Park nature conservation area. The town thus serves as a dormitory, support center and access base for tourists and researchers traveling to Liwonde National Park. Trips to the interior of the park depart from Liwonde by sailing along the Shire River (year round) or by car on the access roads.
Климат
Ливонде қаласының аймағында тропикалық саванна климаты (Aw) басым, күні бойы ыстық сезіледі.
In the region of the town of Liwonde, the tropical savanna climate (Aw) prevails, with a hot thermal sensation throughout the day.
Өсімдіктер
Қаланың төңірегін қоршаған саванна ағаштардың сирек кездесуімен, әсіресе көптеген бұталармен ерекшеленеді. Ірі ағаштардың арасында баобаб көзге түседі.
The savannah that surrounds the town is characterized by the small amount of trees, especially the many bushes. Among the large trees, the baobab stands out.
Экономика
Ливонде экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына негізделген, оның өнімдеріне жүгері ұны, помидор, пияз, капуста, банан, қалдырмақ, маниок, тәтті картоп, картоп, қант қамысы, күріш және бұршақ кіреді. Ет үшін ешкілерді және жұмыртқа үшін құстарды өсіру де маңызды. Аймақтық орталық ретінде, Ливонде қала тұрғындарына азық-түлік, тұрмыстық заттар мен сусындармен қамтамасыз ететін PTC, McConnell's және Euro Superette сияқты бөлшек сауда орталықтары орналасқан.
Liwonde's economy is basically agricultural, centered on the production of corn flour, tomatoes, onions, cabbage, bananas, pumpkins, cassava, sweet potatoes, Irish potatoes, sugar cane, rice and beans. There is also an important breeding of goats for meat consumption, as well as poultry breeding for egg consumption. As a regional hub for neighboring towns, Liwonde is home to retail shopping centers such as PTC, McConnell's and Euro Superette, which supply the town with food, sundries and beverages.
Инфрақұрылым
2002 жылы қалада су және электр энергиясы болды, бірақ халықтың көп бөлігі осы мүмкіндіктерден пайдалана алмады. Қала тұрақты және ұялы телефон байланысына ие болды, алайда сигнал үзілістері жиі кездесті. Ливондеде сондай-ақ аурухана да болды. Қала Накала темір жолындағы станцияға ие, ол Орталық-Шығыс Африка темір жолдарының концессиясында. Ливонде қаласы Накала темір жолындағы маңызды станциялардың бірі болып табылады, ол Мванза және Нкаяны (батыс) Найучи және Накала портына (шығыс) байланыстырады.
In 2002, the town had a residential supply of water and electricity, but it was not available to the majority of the population. There was also landline and mobile telephony, with signal failures. Liwonde also had a hospital. The town has a railway station on the Nacala railway, under concession of Central East African Railways. The town of Liwonde has one of the most important railway stations on the Nacala railway, linking Mwanza and Nkaya (west) to Nayuchi and Port of Nacala (east).