Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс компьютерлік хакері Свен Ясхан (1986 жылдың 29 сәуірінде туған) – бұрынғы «қара шляпалы» хакер, кейін «ақ шляпалы» хакерге айналып, қауіпсіздік сарапшысы/консультанты болған және NetSky дербісі мен Sasser компьютерлік дербісін жасаған адам.
German computer hacker
Sven Jaschan (born 29 April 1986) is a former black hat hacker turned white hat and a security expert/consultant and creator of the NetSky worms, and Sasser computer worms.
Тарих
Ясхан Германияның Ваффенсен ауылында тұратын және жақын маңдағы Ротенбургтегі компьютер ғылымы мектебінде оқитын болған. Ол ұялшақ және тым жай адам еді. 2004 жылдың 7 мамырында үш айлық халықаралық тергеуден кейін неміс полициясы оны ұстағанда, екі зиянды вирусты жазып, таратқанын мойындады. Қамаудан кейін Microsoft бірнеше дереккөзден ақпарат алғанын және NetSky вирусын жасаған авторды анықтағаны үшін 250 000 доллар сыйлықты бөлісіп алатынын растады. Microsoft өкілі қамауға және бастапқы тергеуге қатысты. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Ясханның бір сыныптасы оның әрекеттерімен мақтанғандықтан, ақпарат берген. Ясханның бірнеше сыныптастары да Ясхан қамауға алынғаннан кейін тергеуге түсті. Сондай-ақ, ол анасы мен әкесінің компьютерлік қолдау көрсету бизнесін дамыту үшін вирустарды жасаған және вирусқа қарсы құралды жасау үшін белсенді жұмыс істеген деген болжамдар да болды. 2004 жылдың шілдесінде Ясхан Netsky вирустарын құрбандардың компьютерлеріндегі Mydoom және Bagle вирустарын жою мақсатымен жазғанын айтты. Ол сондай-ақ, сыныптасы Microsoft компаниясына ақпарат бергенін растады.
Jaschan lived in the village of Waffensen, Germany, and attended a computer science school in nearby Rotenburg. He was a shy and quiet person. He admitted to writing and releasing the two damaging worms when arrested by German police on 7 May 2004 after a three month long international investigation. Following his arrest, Microsoft confirmed that they had received tip offs from more than one source, and that the $250,000 reward for identifying the author of the NetSky worm would be shared between them. A Microsoft official attended the arrest and the initial interrogation. Some sources claim that at least one tip off came from a classmate of Jaschan's to whom he had boasted of his activities. Several of Jaschan's classmates also came under investigation following Jaschan's arrest. There was also speculation that he had written the worms to drum up business for his mother and stepfather's PC support business and was actively working on an antidote to the worm. In an interview in July 2004, Jaschan claimed to have written the Netsky worms in order to remove infection with Mydoom and Bagle worms from victims' computers. He also confirmed that a classmate had given a tip to Microsoft.
Sasser Worm зақымдануы және одан кейінгі тұтқындалу
2004 жылдың тамызында Sophos компаниясының баяндамасында Жасчанның вирустары сол жылдың бірінші жартысында тіркелген инфекциялардың 70% құрады деп хабарланды. Алғашқы тұтқындалғаннан кейін Жасчан сот процесіне дейін босатылды. Бірнеше компания мен мекеме оған зиян өтеу талаптарын жолдады. Ротенбург-Вүмме мемлекеттік сотының мәліметінше, төрт неміс сот ісі әрқайсысы 1000 доллардан кем сомаға ресімделді. Жасчан кәмелетке толмаған ретінде сотталды, өйткені неміс соты ол вирусты 18 жасқа толғанға дейін жасағанын анықтады. Вирус оның 18 жасқа толған күні (2004 жылдың 29 сәуірінде) таратылды. Свен Жасчан компьютерлік саботаж жасағаны және деректерді заңсыз өзгертуге кінәлі деп танылды. 2005 жылдың 8 шілдесінде ол 21 айға шартты жаза алды. Кейіннен ол үш жылға сынаққа қойылды және зейнеткерлер үйінде 30 сағат қоғамдық жұмыс істеуге міндеттелді.
A report by Sophos in August 2004 claimed that Jaschan's viruses were responsible for 70% of the infections seen in the first half of that year. Following his initial arrest, Jaschan was released pending trial. Several companies and institutions have posted damage claims against him. According to the Rotenburg Wümme State Court, four German lawsuits were settled for under $1,000 each. Jaschan was tried as a minor because the German courts determined that he created the virus before he was 18. The virus was released on his 18th birthday (29 April 2004). Sven Jaschan was found guilty of computer sabotage and illegally altering data. On Friday 8 July 2005 he received a 21 month suspended sentence. He later received three years probation and had to complete 30 hours of community service in a retirement home.
Жұмыспен қамту
Jaschan 2004 жылдың 1 қыркүйегінде Securepoint неміс қауіпсіздік компаниясына қауіпсіздік кеңесшісі болып жұмысқа алынды. Қарымта шара ретінде, Avira (бұрынғы H+BEDV) неміс қауіпсіздік компаниясы 2004 жылдың 23 қыркүйегінде Securepoint-пен ынтымақтастығын ресми түрде тоқтатты.
Jaschan was hired by the German security company Securepoint on 1 September 2004 as a security consultant. In retaliation, the German security company Avira (formerly H+BEDV) officially halted its cooperation with Securepoint on 23 September 2004.