Норвегияның Экономикалық және Экологиялық қылмыстарға қарсы күресу органы Økokrim
National Authority for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime in Norway
Норвегияның Økokrim қызметі: экономикалық және экологиялық қылмыстармен күреседі. Тергеу, қудалау, құқық қорғау – бәрі бір орында. Бас директоры П. Лёнсет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Экономикалық және экологиялық қылмыстарды тергеу және қудалау жөніндегі ұлттық орган (Økokrim) – Норвегияның экономикалық және экологиялық қылмыстармен күресудегі орталық бөлімшесі. 1989 жылы құрылған бұл бөлімнің бас кеңсесі Осло қаласында орналасқан. Økokrim полиция бөлімшесі және сот қуғыны органы болып табылады. Қазіргі директоры – Пол Лёнсет. Бөлім прокурорлар басқаратын көпсалалы командаларға бөлінген. Әр команданың сыбайлас жемқорлық, компьютерлік қылмыс немесе алаяқтық сияқты нақты бір сала бойынша мамандануы бар.
The National Authority for Investigation and Prosecution of Economic and Environmental Crime (Økokrim) is Norway's central unit for fighting economic and environmental crimes. The unit, created in 1989, has its main office in Oslo. Økokrim is both a police unit and a prosecution authority. The current director is Pål Lønseth. The unit is organized in multidisciplinary teams headed by public prosecutors. Each team has a specific field of expertise, such as corruption, computer crime or fraud.
Істер
Ұйым бірнеше маңызды сот ісінде елеулі рөл атқарды. 2003 жылы Ококрим курд исламист тобы Ансар әл-Исламның көшбасшысы деп айыпталатын Мулла Крекарды қамауға алды.
The organization has played an important role in some major legal cases. In 2003, Økokrim arrested Mullah Krekar, alleged leader of the Kurdish Islamist group, Ansar al Islam.
2002 жыл
Джон Лех Йохансен DeCSS-ті жариялағаннан кейін, оны Økokrim сотқа шақырды. Сот отырысы 2002 жылдың 9 желтоқсанында Осло аудандық сотында басталды, Йохансен өзін кінәлі емес деп мәлімдеді, ал қорғаушылар, Electronic Frontier Foundation, ешкімнің ақпаратына заңсыз жолмен қол жеткізілмегенін, себебі Йохансен DVD-лердің өзінің иесі болғанын айтты. Олар сондай-ақ Норвегия заңнамасына сәйкес, мұндай деректерді жеке пайдалану үшін көшіру заңды екенін дәлелдеді. 2003 жылдың 7 қаңтарында сот шешімі шығарылып, Йохансен барлық айыптан босатылды.
After Jon Lech Johansen released DeCSS, he was taken to court by Økokrim. The trial opened in the Oslo District Court on 9 December 2002 with Johansen pleading not guilty and the defense, by Electronic Frontier Foundation argued that no illegal access was obtained to anyone else's information, since Johansen owned the DVDs himself. They also argued that it is legal under Norwegian law to make copies of such data for personal use. The verdict was announced on 7 January 2003, acquitting Johansen of all charges.
2003 жыл
Økokrim 2003 жылдың 20 қаңтарында Йохансеннің үкіміне шағымданып, ал 28 ақпанда Боргартин апелляциялық соты істі қарауға келіскенін мәлімдеді. Йохансеннің екінші DeCSS ісі 2003 жылдың 2 желтоқсанында басталды және 2003 жылдың 22 желтоқсанында оның кінәсі дәлелденбеді. Økokrim осы істі Жоғарғы Сотқа қайта шағымдануға тырысты.
Økokrim filed an appeal on 20 January 2003 to the Johansen verdict and on 28 February that the Borgarting Court of Appeal had agreed to hear the case. Johansen's second DeCSS trial began on 2 December 2003, and resulted in an acquittal on 22 December 2003. Økokrim did make a further appeal of the case to the Supreme Court.
2006 жыл
2006 жылы "Экокрим" 5 Пайыздық Қоғамдастықтың төрт мүшесіне қарсы, алаяқтық ниетпен сенімді бұзғандығы үшін қылмыстық іс қозғады. Хенрик Еллефсен және Йорн Ронни Тагге сияқты негізгі кінәлілер 2007 жылдың желтоқсанында алаяқтық қылмысы үшін сотталды.
In 2006, Økokrim filed indictments were filed against four members of The 5 Percent Community for breach of trust with fraudulent intent. The main individuals responsible, including Henrik Ellefsen and Jørn Ronnie Tagge, were convicted on charges of fraud in December 2007.
2011 жыл
2011 жылы агенттік 28 дерек бойынша тергеу жүргізді. 28 адам кінәлі деп танылды, және кінә тағайындау деңгейі 86% болды. Сайтта Popcorn Time қосымшасы орналастырылмаған, оның орнына осы қосымшаны ұсынатын сайттарға арналған мақалалар мен сілтемелер болды.
In 2011 the agency investigated 28 cases. 28 persons were convicted, and the conviction rate was 86%. The site did not host the Popcorn Time application but instead had articles and links to sites that offered the application.