Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"The Host" – американдық ғылыми-фантастикалық телесериалдың төртінші маусымының 23-ші бөлімі, ал жалпы саны бойынша 97-ші бөлім. Алғаш рет 1991 жылдың 11 мамырында эфирде көрсетілді. 24-ші ғасырда өтетін оқиғалар Федерацияның "Энтерпрайз-D" жұлдыздық кемесінің экипажының шытырман оқиғаларын баяндайды. Бұл бөлімде доктор Беверли Крашер (Гейтс МакФадден) Трилл медиаторы Оданға (Фрэнк Луз) ғашық болады. Бірақ Одан қаза тапқаннан кейін, ол "Оданның" иесінің денесінде өмір сүретін симбионт екенін біледі. Командир Уильям Райкер (Джонатан Фрейкс) уақытша ие болуға ерікті келеді, бұл Крашер мен Оданның қарым-қатынасын күрделендіреді. Медиация сәтті аяқталады, бірақ Одан жаңа, әйел Трилл иесіне (Николь Орт Паллавичини) ауысқаннан кейін Крашер қарым-қатынасты жалғастырмауды шешеді. Түсірілім кезінде МакФадден жеті айлық жүкті болғандықтан, оның ішін жасыру үшін арнайы түсірілім тәсілдері қолданылды. Трилл иесі үшін екі бөліктен тұратын макияж жасалды, ал симбионттың өзі көбелек және сегізаяққа негізделген. Трилл кейін "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалында қайта пайда болады, бірақ макияж жаңадан жасалды. "The Host" бөлімінің алғашқы аптадағы Nielsen рейтингісі 11,3 пайызды құрады. Бөлімнің соңы әртүрлі пікірлерге ие болды, The A. V. Club-тан Зак Хэндлен Крашердің реакциясының "толыққанды логикалық" екенін айтты. Гейтс МакФадденнің сахналарын түсіру қиынға түсті, себебі ол жеті айлық жүкті болғандықтан, бұл әдеттегіден өзгеше камера бұрыштарын қажет етті. Командир Райкер рөлін сомдаған Джонатан Фрейкс кейіннен актрисаның жүкті екенін жасыруға тырысқандарын айтты. Рашқа ол қай бөлімді түсіретіні алдын ала хабарланбады, тек кемеде өтетін оқиға екенін білдірді. Бұл бөлімде телеарнада көрсетілген алғашқы лесбияндық сүйіс сияқты көрініс орын алды. Одан кейіпкері канондық емес "Жұлдызды жол" басылымдарында, соның ішінде "Дакстың өмірі" антологиясындағы "Бірінші қадамдар" атты әңгімеде қайта пайда болды. Сондай-ақ ол лицензияланған комикстерде екі рет пайда болды: біріншісі DC Comics "Жұлдызды жол: The Next Generation" жылдық 4-ші санында, екіншісі "The Next Generation" және "Deep Space Nine" арасындағы "WildStorm" баспасынан шыққан "Divided we Fall" кроссоверінде. Мақсаты адамның жалпы келбетін сақтау болды. Симбионттың иесінің терісі астында қозғалып жатқандай көріну үшін жалған құрсақтың ішіне ауа толтырылған қаптар орналастырылды. Хирургиялық көрініс үшін екінші жалған құрсақ жасалды, онда симбионт Райкерге ауыстырылды. Бұл үшін операциондық үстелдің астына жатқан көмекші актер симбионтты жасырын жіп арқылы тартып шығарды. Симбионттың дизайны басына сегізаяқ қосылған көбелекке негізделген, оған пульсациялаған көрініс беру үшін ауа толтырылған қап қосылды және қара жарық түскенде жарқырауы үшін флуоресцентті бояумен боялды. Трилл кейін "Deep Space Nine" сериалында қайта пайда болды, онда Dax симбионтының бірнеше иесі көрсетілді. Бастапқыда "The Next Generation" сериалындағыдай макияж қолданылды, бірақ Терри Фаррелл протездермен екі күн түсірілімнен кейін макияж бөліміне өзгерту үшін жіберілді. Шаттл декорациясы бұрын қолданылған, ал жұмыс бірінші маусымның "Жасқа толу" эпизодында басталғаннан бері әртүрлі эпизодтар үшін қосымша элементтер жасалды. "The Host" бөлімінде ол теориялық физик профессор Стивен Хокингтің құрметіне Хокинг деп аталды.
"The Host" is the 23rd episode of the fourth season of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation and the 97th episode overall. It was originally released on May 11, 1991, in broadcast syndication. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode, Doctor Beverly Crusher (Gates McFadden) falls in love with Odan (Franc Luz), a Trill mediator. But after he is mortally injured, she discovers that "Odan" is actually a symbiotic creature that lives inside a humanoid host body. Commander William Riker (Jonathan Frakes) volunteers to act as a temporary host, complicating the relationship between Crusher and Odan. The mediation proves successful, but after Odan is transferred to a new, female Trill host (Nicole Orth Pallavicini), Crusher chooses not to continue the relationship. At the time of filming, McFadden was seven months pregnant, resulting in filming techniques used to conceal her abdomen. A two part makeup appliance was designed for the Trill host, as well as the symbiont itself, which was based on a caterpillar and an octopus. The Trill would subsequently return in Star Trek: Deep Space Nine, although the makeup was redesigned. "The Host" received a Nielsen rating of 11.3 percent during the first week of release in syndication. The ending of the episode has received a mixed reception, with Zack Handlen for The A. V. Club saying that the reaction by Crusher made "perfect sense", The filming of Gates McFadden's scenes was complicated by the fact that she was seven months pregnant at the time, requiring different camera angles than would normally be used. Jonathan Frakes, who played Commander Riker, explained later that "they would not address the fact that the actress was pregnant", Rush was not told which episode he was going to direct beforehand, other than that it was going to be a ship based episode. which featured one of the earliest televised lesbian kisses. The character of Odan would return in non canon Star Trek publications, including in the short story "First Steps" within The Lives of Dax anthology. It also made two appearances in licensed comics, first in DC Comics Star Trek: The Next Generation Annual issue four and then in Divided we Fall, a crossover between The Next Generation and Deep Space Nine published under the WildStorm imprint. as the intention was to retain the general look of a human. Air bladders were placed inside a fake abdomen to create the shot in which the symbiont appeared to move under the host's skin. A second fake abdomen was created for the surgery scene in which the symbiont is moved into Riker, which worked by having a crew member lie under the surgery table, pulling the symbiont into the opening using a concealed string. The design of the symbiont was based on a caterpillar with an octopus for a head, which featured a further air bladder in order to give the appearance that it was pulsating and painted in fluorescent paint to glow when a black light was shone on it during that scene. The Trill later recurred in Deep Space Nine, with multiple hosts of the Dax symbiont appearing on screen. The same makeup was initially used as in their originally appearance in The Next Generation, however after two days of filming with Terry Farrell in the prosthetics, she was sent back to the makeup department to change it. The shuttle set was the same one which had been used previously, with parts created for different episodes since work began in the first season episode "Coming of Age". In "The Host", it was named Hawking for the theoretical physicist Professor Stephen Hawking.
Қабылдау және үйдегі медиаға шығару
"The Host" телехикаясы 1991 жылдың 12 мамырынан бастап апта бойы көрсетілді. Ол Nielsen рейтингісі бойынша 11.3 көрсеткішін алды, бұл көрсетілген уақытта эпизодты көрген барлық үй шаруашылықтарының пайызын білдіреді. Бұл оны аптаның ең көп тамашаланған синдикациялық бағдарламасы етіп қойды, бірақ рейтингі маусымның орташа көрсеткіштеріне жақын болды. Джеймс Ван Хайс өзінің "The Unauthorized Trek: The Complete Next Generation" кітабында триллдің енгізілуін Deep Space Nine үшін "маңызды элемент" деп атады, бірақ Крушердің Оданға, ол жаңа әйел иесіне көшкеннен кейін қызығушылық танытпауына қатысты шешімді сынады. Бұл "көрінетін гомофобия" Дэвид Гревеннің "Жұлдыз жолындағы гендер және сексуалдық" кітабында "кеңінен сынға" ұшырады. Кит Декандидо, Tor.com сайтындағы мақаласында, Deep Space Nine сериалында трилл тереңірек зерттелгендіктен және "The Host" сериалымен салыстырғанда осы серияға енгізілген өзгерістерге байланысты эпизодты әділ бағалау қиын екенін айтты. Ол эпизодтың жалпы мағынасында романтиканың асығыс сипатта болғанын айтты және Рикердің денесінің доспен қарым-қатынас үшін қолданылуына қатысты сезімдерін зерттеуді көруге ниеттенгенін жеткізді. Эпизодтың соңына да сын айтылды, өйткені Крушер гомосексуализм мәселесін тек өзінің жеке мәселесі деп шектемей, адамзаттың барлық мәселесі деп мәлімдеді. Ол оған ондық шкала бойынша төрт баға берді. Ник Кеплер Nerve.com сайтында жариялаған мақаласында "The Host" эпизодын франшизаның "әйелдерге тартымды" эпизодтарының бірі деп тізімдеді және эпизодтың соңында Оданның жаңа иесінің жынысына қатысты ашылуды "сапфирлік" деп сипаттады. Зак Хэндлен The A. V. Club сайтындағы шолуында эпизодқа B+ бағасын берді, эпизодтың негізгі идеясы орындалуынан жақсырақ екенін айтты. Бірақ ол соңының "толыққанды логикалық" екенін айтты, өйткені махаббат тек рухани емес, "біз сыртқы келбетке, пішінге, денеге, сондай-ақ санаға ғашық боламыз" деді. Ол Оданның реакциясының да дұрыс екенін қосты, өйткені "әркімнің шегі бар, және сіз оны жақсы көрсеңіз, одан осы шектен өтуді сұрамайсыз". Эпизод кейіннен 2002 жылдың 3 қыркүйегінде АҚШ-та шыққан "Жұлдыз жолы: Келесі буын" төртінші маусым DVD жинағына енгізілді. Төртінші маусым кейіннен 2013 жылдың 29 шілдесінде Ұлыбританияда және 30 шілдеде АҚШ-та Blu-ray форматында жарық көрді.
"The Host" aired in broadcast syndication during the week commencing May 12, 1991. It received Nielsen ratings of 11.3, reflecting the percentage of all households watching the episode during its timeslot. This placed it as the highest viewed syndicated show of the week, despite the ratings being near the average for the season. James Van Hise, in his book The Unauthorized Trek: The Complete Next Generation, called the introduction of the Trill an "element crucial" to Deep Space Nine, but was critical of the decision to have Crusher not be interested in Odan once he had transferred to his new female host. This "apparent homophobia" was said to have resulted in the episode being "widely criticized" by David Greven in his book Gender and Sexuality in Star Trek. Keith DeCandido, in his article for Tor. com, said it was difficult to give a fair review of the episode due to the Trill being explored in greater depth in Deep Space Nine, and the subsequent alterations made for that series compared to "The Host". He said more generally of the episode that the romance felt rushed, and he would have liked to see the exploration of Riker's feelings about his body being used to have sex with a friend. A further criticism was levelled at the ending, as Crusher stated that it was humans who have a problem with homosexuality rather than limiting it to be her own problem. He gave it a rating of four out of ten. Nick Keppler, writing for Nerve. com, listed "The Host" as one of the "gayest" episodes of the franchise and described the twist at the end of the episode with the gender of Odan's new host as "sapphic". Zack Handlen gave the episode a rating of B+ in his review for The A. V. Club, saying that the idea at the core of the episode was better than the execution. But he said that the ending made "perfect sense" as he said that love wasn't solely spiritual but that "we fall in love with features, with shapes, with bodies, as well as with minds." He added that Odan's reaction was also right, as "everyone has a line, and if you love them, you won't ask them to cross it." The episode was later included on the Star Trek: The Next Generation season four DVD box set, released in the United States on September 3, 2002. The fourth season was subsequently released on blu ray in the UK on July 29, 2013, and July 30 in the United States.