Ирландиядағы ұлттық су орталығы (NAC) – Бланшардстаунда орналасқан, 50 метрлік бассейн, аквапарк, фитнес орталығы бар ірі кешен. Халықаралық жарыстар өткізіледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ішкі су спорты орталығы, Дублин, Ирландия
Indoor aquatics facility, Dublin, Ireland
Ұлттық су орталығы (NAC) (Ionad Náisiúnta Uisce) – Ирландияның Фингал, Бланчардстаун қаласында орналасқан ішкі су спорты орталығы. Мемлекеттік меншіктегі кешенде 50 метрлік жүзу бассейні, оған қоса суға секіру бассейні, аквапарк және демалыс бассейні, сондай-ақ фитнес орталығы бар. 2003 жылдың наурыз айында ашылғаннан бері орталықта 2003 жылғы Арнайы Олимпиаданың жазғы әлемдік ойындарының жүзу жарыстары, 2003 жылғы Еуропа чемпионаты (қысқа қашықтықтағы жүзуден) және бірнеше халықаралық су полосы турнирлері өткізілді. Бұдан басқа, ол Ирландияның ашық жүзу чемпионаты, Ирландияның аға су полосы кубогы және Ирландияның ашық суға секіру чемпионаты, сондай-ақ көптеген ұлттық және аймақтық су спорты іс-шараларын қабылдайды.
The National Aquatic Centre (NAC) (Ionad Náisiúnta Uisce) is an indoor aquatics facility in Blanchardstown, Fingal, Ireland. The State owned complex houses a 50 metre swimming pool with an associated diving pool, an aquapark and leisure pool, and a fitness centre. Since opening in March 2003, the centre has hosted the swimming events of the 2003 Special Olympics World Summer Games, the 2003 European Short Course Swimming Championships and a number of international water polo events. It also hosts the Irish Open Swimming Championships, Irish Senior Water Polo Cup, and Irish Open Diving Championships, as well as a number of other national and regional aquatic events.
Тарих
2001 жылы орталықты "Жобалау, салу және пайдалану" шарты бойынша компаниялар консорциумына тапсырды – S & P Architects (жобалау бөлігі үшін), Rohcon (салу жұмыстары) және Dublin Waterworld (пайдалану). Орталықтың күрделі шығыны бастапқыда 62,5 миллион евроға жоспарланған. Жоба 2010 жылдың қыркүйегінде аяқталды деп куәландырылды. Жобаның нақты құны әлі белгісіз, бірақ 2013 жылы кампусқа 119 миллион евро жұмсалды. 2005 жылдың қаңтар айында дауылды ауа-райы кезінде орталықтың шатыры зақымданып, жөндеу жұмыстары үшін бес айға жабылуға мәжбүр болды. Орталық 18 айлық жұмыс істегеннен кейін жабылуы Dublin Waterworld компаниясының бизнесіне нұқсан келтірді. Орталықтың иесі Campus & Stadium Ireland Development (CSID) мемлекеттік компаниясы шатырдың зақымдануын бағалау үшін инженер шақырып, шатырдың құрылыс регламенттеріне сәйкес жобаланбағанын және салынбағанын анықтады, тіпті CSID сарапшылары оны мақұлдаған болатын. Жабылу кезінде Ұлттық спорт кампустарын дамыту басқармасы (NSCDA) операторларды алып тастау үшін сот процесін бастады. 2006 жылдың желтоқсанында бұл мәселе шешілді, Dublin Waterworld орталықтан кетуге келісті және тараптар өз шығындарын өтеді. NSCDA бұрынғы оператор Dublin Waterworld Limited шамамен 10 миллион евро көлеміндегі ҚҚС-ті төлемегенін мәлімдеді. Жоғары сот тағайындаған арбитр және Жоғары сот ҚҚС төлемақысын қолдады. Алайда, 2010 жылы Жоғарғы сот ҚҚС төлемақысының негізі жоқ екенін және екі бұрынғы шешімді де жоққа шығарды. Мемлекеттік есеп комитеті жағдайды зерттеп, 2012 жылдың мамырында NSCDA және Спорт министрлігін сынаған есеп жариялады. 2012 жылдың желтоқсанында Dublin Waterworld NSCDA-ға 2002 жылы ҚҚС төлемақысы заңнамаға қайшы екені туралы хабарлама берген құжаттарды тапты. Бұл құжаттар Мемлекеттік есеп комитетіне жіберілді және NSCDA-дан түсіндіру сұралды. 2007 жылдан 2013 жылға дейін NSCDA орталықты басқаруды қайта алғаннан бастап, орталыққа келушілер саны еселеп өсті, ал мүшелер саны үш есеге артты, бірақ оған әлі де миллиондаған евролық жылдық субсидия қажет болды. Орталық операторлары 2011 жылы орталыққа 600 мыңнан астам адам келгенін, кіруден 1,4 миллион евро түскенін және билет бағасы 14 евроға дейін жеткенін мәлімдеді. 2012 жылы орталықтың мүмкіндіктерін 815 000-нан астам адам пайдаланды, бұл оны Ирландиядағы ең танымал үшінші ақылы көрікті жерге айналдырды. Swim Ireland 2010 жылдың сәуір айында Жоғары өнімділік бөлімін құрды және орталықта элиталық жүзушілер үшін жаттығу лагерьлерін өткізеді. 2012 жылы NAC 16 елден келген командалар үшін Олимпиадаға дейінгі жаттығу лагерьлерін қабылдады, соның ішінде сол кездегі су полосы чемпионы Венгрия, жаңа Олимпиада чемпионы Хорватия, Кореяның ұлттық жүзу командасы және АҚШ-тың синхронды жүзу командасы және т.б. NAC Ирландиядағы бір орындағы ең ірі жүзу сабақтары бағдарламасына (аптасына 2500-ден астам қатысушы) және 4500-ден астам мүшесіне ие. 2013 жылдың 7 қаңтарында орталық жүзу, секіру және синхронды жүзу сабақтарына бір күндік ең көп брондау бойынша Ирландия рекордын орнатты.
In 2001, a "Design, Build and Operate" contract for the centre was awarded to a consortium of companies – S & P Architects (for the design part), Rohcon (construction) and Dublin Waterworld (operation). The capital cost of the centre was originally budgeted at €62.5 million. The project was certified as complete in September 2010. The actual cost of the project is still unclear but, as of 2013, €119m had been spent on the campus. The centre sustained roof damage during a period of stormy weather in January 2005 and had to be closed for five months so that repairs could be carried out. This closure, after only 18 months of operation, damaged the business of the operating company, Dublin Waterworld. Campus & Stadium Ireland Development (CSID), the State company which owns the centre, commissioned an engineer to assess the roof damage and they concluded that the roof was not designed and constructed in accordance with building regulations, despite the fact that CSID's experts had certified it. During the period of closure, the National Sports Campus Development Authority (NSCDA) commenced legal proceedings to remove the operators. The case was settled in December 2006 with Dublin Waterworld agreeing to leave the centre and each party covering their own costs. NSCDA stated that the former Operator Dublin Waterworld Limited had failed to pay VAT of some €10m. A High Court appointed arbitrator upheld the VAT charge as did the High Court. However, in 2010 the Supreme Court ruled that there was no basis for the VAT charge and set aside both the earlier awards. The Public Accounts Committee investigated the background of the case and issued a report in May 2012, which was highly critical of NSCDA and the Department of Sport. In December 2012, Dublin Waterworld acquired documents that demonstrated that NSCDA had been advised in 2002 that the VAT charge was contrary to legislation. These documents were forwarded to the Public Accounts Committee, and an explanation from NSCDA was sought. From the time when the NSCDA took back the running of the centre in 2007 until 2013, the centre saw visitor numbers multiply, and membership triple, but it still required a multi million euro annual subsidy. The centre's operators stated that the centre had over six hundred thousand visitors in 2011, with admission income of €1.4m and ticket costs of up to €14. In 2012 over 815,000 people used the facilities of the centre, making it Ireland's third most popular fee paying attraction. Swim Ireland launched a High Performance Unit in April 2010 and conducts training camps for elite swimmers at the centre. In 2012, the NAC hosted pre Olympic training camps for teams from 16 different countries, including the then Water Polo Champions Hungary, the new Olympic Water Polo Champions Croatia, the Korean National Swimming team and the Synchronised Swimming team from the US, among others. The NAC has come to house Ireland's biggest one site programme of swimming lessons (over 2,500 participants weekly) and has over 4,500 members. On 7 January 2013 the centre set an Irish record for the most bookings in one day for swimming, diving and synchronised swimming lessons.
Олимпиадалық стандартты бассейн
Ұлттық су орталығы Ирландияның алғашқы олимпиада стандартындағы бассейніне ие. Халықаралық жарыс бассейні ретінде танымал, 2003 жылы ол 2003 жылғы Арнайы Олимпиада үшін пайдаланылды, содан кейін сол жылы Еуропалық жүзу лигасы жарыстарын қабылдады. 2012 жылы бұл бассейн АҚШ, Ұлыбритания, Оңтүстік Корея, Канада, Хорватия сияқты 16 елдің құрамаларын, Лондон Олимпиадасына дайындық жаттығу лагерьлері үшін қабылдады.
The National Aquatic Centre houses Ireland's first Olympic standard pool. Known as the International Competition Pool, in 2003 it was used for the 2003 Special Olympics and later in the same year hosted the Ligue européenne de natation. In 2012, this pool hosted 16 nations from across the globe, including teams from the USA, Great Britain, South Korea, Canada, Croatia and more for pre London Olympic Games training camps.
Аквазонда су паркі
Aquazone – Ұлттық су орталығында орналасқан су паркі. Бұл аквапаркте үш су серсегі (Қараңғы ойық, Жасыл алып және Мастер Бластер), серфингке арналған машина, жалқау өзен және толқындар тудыратын үлкен бассейн бар.
Aquazone is the name of a water park which operates in the National Aquatic Centre. The water park features three water slides (The Dark Hole, The Green Giant and the Master Blaster), a surfing machine, a lazy river and a large pool that generates waves.