Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жасанды толқындармен жүзу бассейні
Swimming pool with artificial waves
Толқын бассейні – мұхиттың толқындарына ұқсас, жасанды түрде жасалған үлкен толқындары бар жүзу бассейні. Толқын бассейндері көбінесе су парктерінде, ішкі және сыртқы жағдайларда, сондай-ақ кейбір демалыс орталықтарының маңызды бөлігі болып табылады.
A wave pool is a swimming pool in which there are artificially generated, large waves, similar to those of the ocean. Wave pools are often a major feature of water parks, both indoors and outdoors, as well as some leisure centres.
Тарих
Толқынды бассейндердің тарихы 19 ғасырға дейін жетеді, атақты фантастикалық қамал салушы Людвиг II Бавариядағы көлді электрлендіріп, жарылатын толқындар жасаған кезден басталады. 1905 жылы Германиядағы Старнберг көлінде «Ундоса» атты жүзу платформасы салынды, ол үлкен понтонды пайдаланып көл суын толқындар тудыруға мәжбүрледі. Кейін ол мейрамханаға айналдырылды. 1912 жылы Германияның Радебуль қаласындағы «Билцбад» – жерде салынған алғашқы толқынды бассейн болды. Ол «Ундоса» деп аталатын толқын машинасымен жабдықталған, бұл машина бір жыл бұрын Дрезденде өткен Халықаралық гигиеналық көрмеде таныстырылған болатын. Ол бүгінге дейін жұмыс істеп келеді. Тағы бір ерте қоғамдық толқынды бассейн 1927 жылы Будапештте (Венгрия), танымал Геллерт моншаларында салынды және 1938 жылы Джеймс А. Фицпатриктің «Traveltalks» деректі фильмінің бірінде қаланың негізгі туристік орталықтарының бірі ретінде көрсетілді. Ол әлі де ашық. Орегон штатының Байосеан қаласындағы жабық бассейнде де толқын тудыратын машина болған, бірақ ол 1932 жылы табиғи мұхит толқындарынан қирады. 1929 жылғы «Pathe Pictorial» фильмінде Мюнхендегі бассейнде жасалған кішкентай, жасанды толқындарда серфинг жасап жатқан адамдар көрсетілді. «Бұл Германияда кең таралған жаңа бассейн түрі», – делінеді бір жазбада. «Жүзушілер енді тыныш суларда емес, тордың артындағы механизм әрқашан қозғалыс тудырады». 1939 жылы Лондонның Уэмбли қаласындағы қоғамдық бассейнге мұхиттың ағысы мен қайшысын имитациялайтын толқындар жасауға арналған құрылғы орнатылды. 1940 жылдары Нью-Йорк қаласының қарсы жағында, Гудзон өзенінің жағасында орналасқан Palisades ойын-сауық паркі өз тұзды су бассейнінің бір шетіне үлкен сарқырама орнатты, ол сол кездегі әлемдегі ең ірісі болды және Уэмблидегідей кішкентай толқындар тудырды. 1966 жылы «Серф-а-Ториум» деген атпен белгілі болған Жапонияның Акируно қаласындағы «Summerland Wavepool» серфингшілерге қолжетімді алғашқы толқынды бассейн болды (бірақ әр сағат сайын 15 минутқа ғана). Oceana Park-тің үш иесінің бірі Миклос Матрай 1959 жылдың 13 қаңтарында тіркелген және 1961 жылдың 24 қазанында патенттелген АҚШ патенті 3005207-ге ие, ол жасанды мұхит толқындарын жасауға арналған құрылғылары бар арнайы салынған бассейнды сипаттайды. Oceana Park-тің 1966 жылғы әуе суретін мына жерде қарауға болады. АҚШ-тағы алғашқы жабық толқынды бассейн 1982 жылы Иллинойс штатының Болингбрук қаласындағы Болингбрук су орталығында ашылды. 1989 жылы ашылған Disney-дің Typhoon Lagoon әлемдегі ең үлкен ашық толқынды бассейннің бірі болып табылады және толқындардың күші бодисерфинг жасауға мүмкіндік береді.
The origins of wave pools go as far back as the 19th century, as famous fantasy castle builder Ludwig II of Bavaria electrified a lake to create breaking waves. In 1905, the "Undosa" swimming platform was built on Lake Starnberg in Germany, which used large pontoons to force the lake water to make waves. It has since been converted into a restaurant. In 1912, the "Bilzbad" in Radebeul, Germany was the first public wave pool built on the ground. It used a wave machine, also called "Undosa," first exhibited the previous year at the International Hygiene Exhibition in Dresden. It still operates. Another early public wave pool was designed and built in 1927 in Budapest, Hungary in the known Gellért Baths, and appeared in one of James A. Fitzpatrick's documentary Traveltalks films about the city in 1938, as one of the main tourist attractions. It remains open. The natatorium at Bayocean, Oregon also had an early wave generating machine, before it was destroyed by natural ocean waves in 1932. A 1929 Pathe Pictorial film featured "Indoor Surfers" frolicking in small, artificially generated waves in a swimming pool in Munich, Germany. The waves were created by agitators which pushed waves through the diving area and into a shallow area where kids were bodysurfing little waves: "This is the new kind of swimming bath that is becoming the rage of Germany," one of the captions reads. "No more placid waters for bathers the mechanism behind the netting keeps everything moving." In 1939, a public swimming pool in Wembley, London, was equipped with machines that created wavelets to approximate the soothing ebb and flowing motion of the ocean. In the 1940s, Palisades Amusement Park, located on the Hudson River Palisades across from New York City, installed a large waterfall at one end of its salt water pool, the largest of such in the world at the time, which generated small waves much like those in Wembley. In 1966, Akiruno, Japan's "Summerland Wavepool", nicknamed the "Surf a Torium", was the first wave pool accessible to surfers (though only for 15 minutes every hour). One of three owners of Oceana Park, Miklos Matrai, holds US Patent 3005207, filed on January 13, 1959, and patented on October 24, 1961, which describes a specially constructed swimming pool having means for producing simulated ocean waves. An aerial photo of Oceana Park in 1966 can be viewed here. The first indoor wave pool in the United States opened in 1982 at the Bolingbrook Aquatic Center in Bolingbrook, Illinois. Opened in 1989, Disney's Typhoon Lagoon is one of the world's largest outdoor wave pools and the strength of the waves makes it possible to bodysurf.
Операция
Толқын бассейндері көлдің мөлшеріне және қажетті толқынның күшіне байланысты мұхит қозғалысын әртүрлі жолдармен қайталайды. Толқындарды жасау механизмі әдетте көлдің ең шетінде, көбінесе ең терең жерінде орналасқан. Кейбір толқын бассейндерінде еден толқын машинасының алдында тереңдеп, кейін тез көтеріліп, толқын пішінін жасайды, мысалы, World Waterpark-тың Blue Thunder Wave Pool бассейні.
Wave pools replicate the movement of the ocean in different ways, depending on the size of the pool and the size of wave desired. The mechanism that creates the waves is usually located at the far end of the pool, usually where it is deepest. With some wave pools, the floor can be deeper in front of the wave machine, before quickly rising up, creating the wave shape, for example World Waterpark's Blue Thunder Wave Pool. Compressed air. This works by air being blown onto the water in a chamber that has an opening underwater. When the air hits the water, it pushes it down, creating the waves. This can either work by air pumps being programmed to turn on and off to create the waves, or the air pumps constantly blowing with valves that open and close to create the waves. Paddle/Panel. A paddle or panel pushes the water, creating the waves. Usually behind the panel is a hydraulic or pneumatic piston that pushes the panel back and forth, in turn pushing the water. This can either work by the panel being on a hinge so it rotates back and forth (in this case the piston pushing it would be on a hinge too), or the panel sitting on rails. This method is becoming increasingly rare, due to the high maintenance it requires. A famous example of this mechanism is World Waterpark's Blue Thunder Wave Pool
Water tank. This is usually the strongest type of wave machine, utilising large water tanks behind the pool that have water pumped into them, before a valve at its base opens. This allows the water to flow through a channel that slightly angles upwards as it enters the back of the pool, creating sometimes huge waves. When this happens, the wave machine can sometimes make a loud roaring sound, as the air fills the emptying chambers, for example on Disney's Typhoon Lagoon. Famous examples include Siam Park's Wave Palace, holding the record for largest man made waves at , and the previously mentioned Disney's Typhoon Lagoon. Other techniques utilize an "accordion mechanism" which opens and closes in order to suck water into its belly (opening) and push it out (closing) to cause waves.
Қысылған ауа. Бұл әдіс су астындағы тесігі бар камераға ауа үрлеу арқылы жұмыс істейді. Ауа суға тигенде оны төмен қарай итеріп, толқындарды тудырады. Бұл ауа сорғыларының бағдарламаланған қосылып-өшірілуі арқылы немесе ауа сорғыларының үнемі жұмыс істеуі және толқындарды жасау үшін клапандардың ашылып-жабылуы арқылы жүзеге асырылуы мүмкін.
Wave pools replicate the movement of the ocean in different ways, depending on the size of the pool and the size of wave desired. The mechanism that creates the waves is usually located at the far end of the pool, usually where it is deepest. With some wave pools, the floor can be deeper in front of the wave machine, before quickly rising up, creating the wave shape, for example World Waterpark's Blue Thunder Wave Pool. Compressed air. This works by air being blown onto the water in a chamber that has an opening underwater. When the air hits the water, it pushes it down, creating the waves. This can either work by air pumps being programmed to turn on and off to create the waves, or the air pumps constantly blowing with valves that open and close to create the waves. Paddle/Panel. A paddle or panel pushes the water, creating the waves. Usually behind the panel is a hydraulic or pneumatic piston that pushes the panel back and forth, in turn pushing the water. This can either work by the panel being on a hinge so it rotates back and forth (in this case the piston pushing it would be on a hinge too), or the panel sitting on rails. This method is becoming increasingly rare, due to the high maintenance it requires. A famous example of this mechanism is World Waterpark's Blue Thunder Wave Pool
Water tank. This is usually the strongest type of wave machine, utilising large water tanks behind the pool that have water pumped into them, before a valve at its base opens. This allows the water to flow through a channel that slightly angles upwards as it enters the back of the pool, creating sometimes huge waves. When this happens, the wave machine can sometimes make a loud roaring sound, as the air fills the emptying chambers, for example on Disney's Typhoon Lagoon. Famous examples include Siam Park's Wave Palace, holding the record for largest man made waves at , and the previously mentioned Disney's Typhoon Lagoon. Other techniques utilize an "accordion mechanism" which opens and closes in order to suck water into its belly (opening) and push it out (closing) to cause waves.
Қанат/Панель. Қанат немесе панель суды итеріп, толқындарды жасайды. Әдетте панельдің артында гидравликалық немесе пневматикалық поршень орналасқан, ол панельді алға-артқа итеріп, суды қозғайды. Бұл панельдің білікке орнатылып, айналу арқылы (бұл жағдайда поршень де білікке орналасады) немесе рельстерде жылжу арқылы жұмыс істей алады. Бұл әдіс жоғары техникалық қызмет көрсетуді талап ететіндіктен, қазіргі уақытта сирек қолданылады. Бұл механизмнің танымал мысалы – World Waterpark-тың Blue Thunder Wave Pool бассейні.
Wave pools replicate the movement of the ocean in different ways, depending on the size of the pool and the size of wave desired. The mechanism that creates the waves is usually located at the far end of the pool, usually where it is deepest. With some wave pools, the floor can be deeper in front of the wave machine, before quickly rising up, creating the wave shape, for example World Waterpark's Blue Thunder Wave Pool. Compressed air. This works by air being blown onto the water in a chamber that has an opening underwater. When the air hits the water, it pushes it down, creating the waves. This can either work by air pumps being programmed to turn on and off to create the waves, or the air pumps constantly blowing with valves that open and close to create the waves. Paddle/Panel. A paddle or panel pushes the water, creating the waves. Usually behind the panel is a hydraulic or pneumatic piston that pushes the panel back and forth, in turn pushing the water. This can either work by the panel being on a hinge so it rotates back and forth (in this case the piston pushing it would be on a hinge too), or the panel sitting on rails. This method is becoming increasingly rare, due to the high maintenance it requires. A famous example of this mechanism is World Waterpark's Blue Thunder Wave Pool
Water tank. This is usually the strongest type of wave machine, utilising large water tanks behind the pool that have water pumped into them, before a valve at its base opens. This allows the water to flow through a channel that slightly angles upwards as it enters the back of the pool, creating sometimes huge waves. When this happens, the wave machine can sometimes make a loud roaring sound, as the air fills the emptying chambers, for example on Disney's Typhoon Lagoon. Famous examples include Siam Park's Wave Palace, holding the record for largest man made waves at , and the previously mentioned Disney's Typhoon Lagoon. Other techniques utilize an "accordion mechanism" which opens and closes in order to suck water into its belly (opening) and push it out (closing) to cause waves.
Су резервуары. Бұл әдетте ең қуатты толқын машинасының түрі болып табылады, ол көлдің артында орналасқан үлкен су резервуарларын пайдаланады, оларға су сорғыланады, содан кейін резервуардың түбіндегі клапан ашылады. Бұл судың көлдің артқы жағына кіргенде сәл көтеріңкі бұрышпен орналасқан арна арқылы ағып, кейде өте үлкен толқындарды тудырады. Осы кезде толқын машинасы ауа бос камераларды толтырғанда қатты шу шығаруы мүмкін, мысалы, Disney's Typhoon Lagoon бассейнінде. Танымал мысалдарға Siam Park-тың Wave Palace бассейні, ең үлкен жасанды толқындар рекордын ұстап тұрған және бұрын аталған Disney's Typhoon Lagoon бассейні жатады. Басқа техникалар "аккордеон механизмін" пайдаланады, ол толқындар тудыру үшін суды ішке тарту (ашу) және сыртқа шығару (жабу) үшін ашылып, жабылады.
Wave pools replicate the movement of the ocean in different ways, depending on the size of the pool and the size of wave desired. The mechanism that creates the waves is usually located at the far end of the pool, usually where it is deepest. With some wave pools, the floor can be deeper in front of the wave machine, before quickly rising up, creating the wave shape, for example World Waterpark's Blue Thunder Wave Pool. Compressed air. This works by air being blown onto the water in a chamber that has an opening underwater. When the air hits the water, it pushes it down, creating the waves. This can either work by air pumps being programmed to turn on and off to create the waves, or the air pumps constantly blowing with valves that open and close to create the waves. Paddle/Panel. A paddle or panel pushes the water, creating the waves. Usually behind the panel is a hydraulic or pneumatic piston that pushes the panel back and forth, in turn pushing the water. This can either work by the panel being on a hinge so it rotates back and forth (in this case the piston pushing it would be on a hinge too), or the panel sitting on rails. This method is becoming increasingly rare, due to the high maintenance it requires. A famous example of this mechanism is World Waterpark's Blue Thunder Wave Pool
Water tank. This is usually the strongest type of wave machine, utilising large water tanks behind the pool that have water pumped into them, before a valve at its base opens. This allows the water to flow through a channel that slightly angles upwards as it enters the back of the pool, creating sometimes huge waves. When this happens, the wave machine can sometimes make a loud roaring sound, as the air fills the emptying chambers, for example on Disney's Typhoon Lagoon. Famous examples include Siam Park's Wave Palace, holding the record for largest man made waves at , and the previously mentioned Disney's Typhoon Lagoon. Other techniques utilize an "accordion mechanism" which opens and closes in order to suck water into its belly (opening) and push it out (closing) to cause waves.
Түрлері мен орналасулары
Жалпы, толқын бассейндері көбінесе ішкі суды пайдалану үшін жобаланады, бірақ ең ірілері, теңіз жағалауындағы басқа да құрылыстарға жақын орналасқандары, тұзды суды қолданады. Толқын бассейндері әдетте басқа демалыс бассейндерінен үлкен болады, сондықтан олар көбінесе саябақтарда немесе кең ашық алаңдарда орналасады. Мысалы, Surf Snowdonia және NLand-тегі Wavegarden компаниясы жасаған толқын бассейндері жүзуге емес, серфингке арналған, осылайша олар күштірек толқындар тудырады. Басқа серфингтік толқын бассейні жобалары, олардың кейбіреулері көлдерде де болуы мүмкін, Kelly Slater Wave Company-нің Surf Ranch, Surf Lakes, Webber Wave Pools және Okahina Wave сияқтыларын қамтиды. Статикалық серфинг симуляторында да серфинг жасауға болады, бірақ статикалық толқынның салдарынан толқын бассейндеріндегідей реалистік емес.
Generally, wave pools are designed to use fresh water at inland locations, but some of the largest ones, near other seashore developments, use salt water. Wave pools are typically larger than other recreational swimming pools and for that reason are often in parks or other large, open areas. Some wave pools like those made by Wavegarden at Surf Snowdonia and NLand are expressly designed for surfing rather than for swimming, and accordingly, create much larger waves. Other surfing wave pool projects, some of which can be in lakes, include Surf Ranch from Kelly Slater Wave Company, Surf Lakes, Webber Wave Pools and Okahina Wave. Surfing can also be done on a static surf simulator but is less realistic than surfing wave pools due to the static wave.
Қауіпсіздік
Толқынды бассейндерді құтқарушыларға қарағанда тыныш бассейндерге қарағанда бақылау жасау қиынырақ, себебі қозғалатын су (кейде күннің шағылысуымен бірге) барлық жүзушілерді көруді қиындатады. Тұрақты бассейндегі қауіпсіздік камералары сияқты, компьютерлік автоматтандырылған суға батып кетуді анықтау жүйелері толқынды бассейндерде жұмыс істемейді. Су сапасына қатысты да қауіпсіздік мәселелері бар, өйткені толқынды бассейндерді хлорлау қиын. 1980 жылдары Нью-Джерси штатындағы Action Park саябағындағы 2 метрлік (8 фут) Tidal Wave бассейні үш адамның өмірін алып, құтқарушыларды жүзу біліміне тым сенген адамдарды құтқарумен шұғылдануға мәжбүр етті. Олар толқынды бассейнін ресми түрде ашқан күні шамамен 100 адамды құтқаруға тура келді.
Wave pools are more difficult to lifeguard than still pools as the moving water (sometimes combined with sun glare) make it difficult to watch all swimmers. Unlike passive pool safety camera systems, computer automated drowning detection systems do not work in wave pools. There are also safety concerns in regards to water quality, as wave pools are difficult to chlorinate. The original 8 feet (2 m) Tidal Wave pool at New Jersey's Action Park cost three lives in the 1980s, and kept the lifeguards busy rescuing patrons who overestimated their swimming ability. On the first day they officially opened their wavepool, it is said up to 100 people had to be rescued.
Жазбаларды ұстаушылар
Әлемдегі ауданы бойынша ең үлкен толқын бассейні Бангкоктың Сиам Парк Ситиде орналасқан. Ең үлкен жабық толқын бассейні, "Blue Thunder" Альберта провинциясының Эдмонтон қаласындағы Батыс Эдмонтон сауда орталығында орналасқан. Әлемдегі ең үлкен жасанды толқындар, биктігіне дейін жететін, Канар аралдарындағы Сиам паркінде кездеседі.
The world's largest wave pool by area is and located in Bangkok's Siam Park City. The largest indoor wave pool, "Blue Thunder", is and located at World Waterpark in West Edmonton Mall, Edmonton, Alberta. The world's largest artificial waves, measuring up to in height, can be found at Siam Park in the Canary Islands.