Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас университетінің стадионы (Эль-Пасо) The Sun Bowl – АҚШ-тың оңтүстік-батысында, Техас университетінің Эль-Пасо қаласындағы кампусында орналасқан ашық футбол стадионы. Бұл Conference USA лигасының UTEP Miners командасының үй стадионы, сондай-ақ желтоқсан айының соңында өткізілетін колледж футболының Sun Bowl ойындарының аренасы. Стадион 1963 жылы салынды және номиналды сыйымдылығы 51 500 адамды құрайды, алайда UTEP қазіргі таңда сыйымдылығын 46 670 деп көрсетеді.
Stadium at the University of Texas at El Paso
The Sun Bowl is an outdoor football stadium in the southwestern United States, on the campus of the University of Texas at El Paso. It is home to the UTEP Miners of Conference USA, and the late December college football bowl game, the Sun Bowl. The stadium opened in 1963 and has a nominal seating capacity of 51,500, although UTEP currently lists the capacity as 46,670.
Тарих
Стадион, өткізілетін ойынның атына байланысты аталған, 21 қыркүйекте Техас Батыс командасының Солтүстік Техас Штатын жеңуімен 1963 жылы ашылды. Алғашқы ойынды "Шахташылар" командасының Ларри Дурхэм 54 ярдтық тачдаунмен бастады. Стадион тұрған жерді университет бастапқыда Эль-Пасо округіне сыйға тартқан, ол округ мектеп және Sun Bowl ойыны үшін стадион салды. Бұрын екеуі де 15 000 орындық Кидд Филдті – қазіргі жеңіл атлетика алаңын пайдаланған. Қала ойынның көрермендерін немесе шақырылатын командалар тізімін үлкен стадионсыз кеңейте алмайтынын түсінді, сондықтан Sun Bowl батыс жағындағы табиғи шұңқырға салынды. Ол бастапқыда 30 000 орындықпен, тек жақтан трибуналармен салынған. Ойын алаңы теңіз деңгейінен 3910 фут (1192 м) биіктікте, солтүстік-оңтүстік бағытында (шамамен 10° солтүстік-батысқа қарай) еңкейіп орналасқан.
The stadium, named for the game it hosts, was opened in 1963 with a Texas Western win over North Texas State on September 21. The opening play was a 54 yard touchdown run by Larry Durham of the Miners. The land on which the stadium sits was originally donated by the university to El Paso County, who built the stadium for the school and the Sun Bowl game. Both had previously used Kidd Field, the current track and field venue, which seats 15,000. The city had realized that the game could not expand its audience or the list of teams that it could invite without a bigger stadium, so the Sun Bowl was built in a natural bowl adjacent to the west. It originally sat 30,000, with only the sideline grandstands. The playing field runs nearly north–south (tilted about 10° NW–SE) at an elevation of 3910 feet (1192 m) above sea level.
Жаңартулар
Қазіргі пресс-кабина 1969 жылы салынды, ал 1982 жылы солтүстік аяғына қосымша трибуналар мен шығыс трибуналарын кеңейту арқасында стадионның сыйымдылығы 52 000 адамға жетті. (Оңтүстік аймағы әлі бос, ал стадион ішкі жағы мектептің логотиптерімен безендірілген.) Мектеп 2001 жылы жерді және стадионды қайта иеленді, сол кезде футболға ыңғайласу үшін орындықтарды қайта жоспарлау барысында жүздеген орындықтар алынып тасталды, нәтижесінде сыйымдылығы қазіргі 51 500 орынға дейін төмендеді.
The current press box was added in 1969, and the stadium reached the capacity of 52,000 in 1982 with the addition of the north end zone stands and the expansion of the east stands. (The south end zone is still vacant, with the ground of the bowl covered with the school's logos.) The school retook control of the land and stadium in 2001, when hundreds of seats were removed as part of a re–configuration of the seating bowl to accommodate soccer, which lowered capacity to its current figure of 51,500.
Концерттер
1990 жылдан бері Sun Bowl стадионында The Rolling Stones, U2, Pink Floyd, Ricky Martin, NSYNC, One Direction (толық сатылған), Guns 'n' Roses және Mötley Crüe, Def Leppard, Alice Cooper сияқты көптеген концерттер өтті. Ерекше айта кетерлігі, мексикалық поп-сенсация RBD өздерінің Soy Rebelde турын 15 жылдан астам уақыттан кейін Sun Bowl-да алғашқы тікелей концертімен бастады.
Since the 1990s, the Sun Bowl has hosted several concerts such as The Rolling Stones, U2, Pink Floyd, Ricky Martin, NSYNC, One Direction (a sellout), Guns 'n' Roses, and a co headlining performance by Mötley Crüe, Def Leppard, and Alice Cooper. Notably, the Mexican pop sensation RBD kicked off their Soy Rebelde Tour with their first live performance in nearly 15 years at the Sun Bowl.
Басқа іс-шаралар
2016 жылдың 17 ақпанында стадионда мерекелік шаралар өтті және Папа Францисктің Мексиканың Сиудад-Хуарес қаласына сапары барысында Рио-Гранде өзенінің арғы жағында бірнеше шақырым қашықтықта өткізілген Мессасы бірдей уақытта көрсетілді. 1996 жылы Суперкубок өтті.
On February 17, 2016, the stadium hosted festivities and a simulcast of the Mass held by Pope Francis during the pontiff's visit to Ciudad Juárez, Mexico, several miles away across the Rio Grande. The super bowl in 1996.
Басқа жалға алушылар
Дадли Филдке көшуге дейін, Премьер-Дамыту Лигасындағы (қазір USL Лига 2 деп аталады) Эль-Пасо Патриотс футбол командасы Sun Bowl стадионын үй стадионы ретінде пайдаланды. Патриоттар өздерінің соңғы маусымдарын Патриот стадионында өткізді.
For a short time before moving to Dudley Field, the El Paso Patriots soccer team in the Premier Development League (now known as USL League Two) made its home at the Sun Bowl. The Patriots played their final seasons at Patriot Stadium.