«Boston Legal» (2004-2008) – американдық заңдық комедиялық телесериал. Дэвид Е. Келлидің туындысы, Джеймс Спайдер, Уильям Шатнер жұлдыздар құрамында. «The Practice» спин-оффы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық құқықтық драмалық телесериал (2004–2008)
American legal dramedy television series (2004–2008)
Boston Legal – бұрынғы заңгер және Бостон қаласының тумасы Дэвид Э. Келли жасаған, 20th Century Fox Television компаниясы ABC телеарнасымен бірлесіп түсірген американдық құқықтық драма және комедиялық драмалық телесериал. Сериал 2004 жылдың 3 қазанынан 2008 жылдың 8 желтоқсанына дейін көрсетілді. Сериалда Джеймс Спейдер, Уильям Шатнер және Кэндис Берген басты рөлдерде ойнады. Бұл "The Practice" телесериалының тікелей жалғасы, оның сегізінші маусымының кейіпкерлері Boston Legal-ге көшіп келді. Нильсен рейтингісі бойынша аса танымал болмаса да, шоу сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Ол 26 рет Primetime Emmy Awards номинациясына ие болды, соның ішінде 2007 және 2008 жылдары "Үздік драмалық сериал" номинациясын алды.
Boston Legal is an American legal drama and comedy drama television series created by former lawyer and Boston native David E. Kelley, produced in association with 20th Century Fox Television for ABC. The series aired from October 3, 2004, to December 8, 2008. The series stars James Spader, William Shatner and Candice Bergen. It is a direct spin off and continuation of the TV series The Practice, with several characters from the eighth season of that series moving to Boston Legal. While never a Nielsen ratings smash hit, the show was critically acclaimed. It received 26 Primetime Emmy Awards nominations, including for Outstanding Drama Series in 2007 and 2008.
Сюжет
Boston Legal бұрынғы «Практика» сериалының кейіпкері Алан Шордың және оның жанындағы сергекті әріптестерінің, «Крейн, Пул және Шмидт» атты ойдан шығарылған кеңседегі қылықтарын көрсетеді. Бостон қаласында орналасқан бұл жоғары деңгейдегі сот фирмасы азаматтық және қылмыстық істермен айналысады. Сериалда Шордың және Денни Крейннің арасындағы қарым-қатынас пен химиялық байланыс жақсы көрсетілген. Орта жастағы Шор өткір тілді әрі епті, ал 70-ге жуық Крейн (алцгеймер ауруының бастапқы сатыларынан зардап шегеді) – көңілді және ерекше тұлға. Шор көбінесе күмәнді тәсілдерге жүгініп, істерді жеңіп алады. Крейн өзінің атына деген беделін өте қадір тұтады және оны жиі қайталайды. Саяси көзқарастары әртүрлі болғанымен, Шор мен Крейн жақын дос. Көбінесе эпизодтар олардың фирма балконында серуендеп, бірге ойға келуімен аяқталады (олар сигар шегіп, шотланд вискисін ішеді).
Boston Legal follows the exploits of former Practice character Alan Shore, and his passionate co workers, at the fictional offices of Crane, Poole & Schmidt. The high end litigation firm, based in Boston, handles both civil and criminal law cases. The series plays on the chemistry between smarmy Shore and loose cannon Denny Crane. Middle aged Shore is wry and wily, while mid 70s Crane (suffering from early onset Alzheimer's disease) is flamboyant and eccentric. Shore often uses questionable methods to win cases. Crane is obsessed with the reputation of his name, which he frequently repeats. Though political opposites, Shore and Crane are best friends. Episodes more often than not end with the two relaxing and musing together on the firm's balcony (while they smoke cigars and sip scotch whisky).