«The Practice» (1997-2004) – бостондық заң фирмасының қызметкерлері туралы американдық драма. Эмми жүлдесінің иегері, «Boston Legal» сериалының бастауы. Заң және мораль.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997–2004 жылдар аралығындағы американдық заңдық драмалық телесериал.
1997 2004 American legal drama television series
"Практика" – Дэвид Э. Келлидің жасаған американдық заңдық драмалық телесериалы, ол Бостон заң фирмасының серіктестері мен қызметкерлерінің өміріне арналған. Сериал 1997 жылдың 4 наурызынан 2004 жылдың 16 мамырына дейін ABC телеарнасында сегіз маусым бойы көрсетілді. Ол 1998 және 1999 жылдары "Үздік драмалық сериал" номинациясы бойынша "Эмми" сыйлығын жеңіп алды және одан кейін тағы бес маусымға (2004–2008 жылдар) созылған "Бостон заңгерлері" атты туынды сериалға негіз болды. Заңдық этика мен жеке адамгершілік арасындағы қайшылықтар жиі кездесетін тақырып болды, сонымен қатар кейде жеңіл комедиялық элементтер де болды. Келли бұл сериалды Л.А. Заңына қарсылық ретінде жасауды көздегенін айтты, оның мақсаты – американдық құқықтық жүйе мен сот процестерін идеалдауға тойтарлық беру еді.
The Practice is an American legal drama television series created by David E. Kelley centering on partners and associates at a Boston law firm. The show ran for eight seasons on ABC, from March 4, 1997, to May 16, 2004. It won an Emmy in 1998 and 1999 for Outstanding Drama Series, and spawned the spin off series Boston Legal, which ran for five more seasons (from 2004 to 2008). Conflict between legal ethics and personal morality was a recurring theme with light comedy being occasionally present. Kelley claimed that the show was intended to be something of a rebuttal to L. A. Law and its romanticized treatment of the American legal system and legal proceedings.
Шолу
1-ші маусымда Роберт Доннелл және оның серіктестері Бобби Доннеллді он жыл бұрын өзінің қабылдау бөлмесіндегі Ребекка Вашингтонмен бірге құрған фирманың жалғыз аға серіктесі ретінде көрсетеді. Эленор Фрутт, Юджин Янг және Линдси Доул оның серіктестері. Джимми Берлути қаржы саласындағы жұмысынан айырылғаннан кейін Доннелл және оның серіктестеріне несие алуға көмектесу үшін серіктес ретінде жұмысқа қабылданды. 2-маусымда Юджин, Линдси және Эленор Линдси үлеске талап еткеннен кейін серіктес болады. Роберт Доннелл және оның серіктестері Доннелл, Янг, Доул және Фрутт болып өзгереді. Аудандық прокурордың көмекшісі Хелен Гэмбл фирма қызметкерлерінің жеке өміріне және істеріне жиі араласады. Ол Линдсидің жақын досы, және көрермендер бірнеше бөлімнен кейін Бобби мен Линдсидің үзіліс-қайта жалғасқан құпия қарым-қатынаста болғанын біледі. Оның Боббимен романтикалық қарым-қатынасы жоғары беделді кісі өлтіру ісі оларды қарсыластар еткеннен кейін аяқталады. 3-маусымда Ребекка Вашингтон, құпия түрде заң факультетіне қатысып жүрген, адвокаттық емтиханды тапсырғаннан кейін серіктес болады. Содан кейін Люси Хатчер жаңа қабылдаушы болып жұмысқа орналасады. 4-маусымда аудандық прокурордың көмекшісі Ричард Бей, Хелен сияқты, Доннелл, Янг, Доул және Фрутттың жиі одақтасы және қарсыласы болады. 5-маусымда Люси фирманың қабылдау бөлмесіндегі жұмысымен қатар зорлау құрбандарына көмектесетін кеңесші болады. Ричард Бей кейіннен кісі өлтіру ісі бойынша сот процесін тоқтатудан бас тартқандықтан өлтіріледі. 6-маусымда аудандық прокурордың көмекшісі Алан Лоу қысқа мерзімге фирманың қарсыласына айналады. 7-маусымда Линдси Доннелл, Янг, Доул және Фруттты тастап, Клэр Уайтпен жаңа заң фирмасын ашуға кетеді. Линдси кеткеннен кейін бос орынды толтыру үшін Джейми Стрингер серіктес ретінде жұмысқа қабылданады. Бобби кейін фирмадан кетеді. 8-маусымда Доннелл, Янг, Доул және Фрутт фирмасы Янг, Фрутт және Берлути деп аталды. Евгений Боббидің орнына аға серіктес болады. Люси фирмадан кетіп, зорлау құрбандарына толық уақытты кеңесші болады. Ребекка да белгісіз себептермен фирмадан кетеді. Хелен енді фирманың істеріне қатыспайды. Тара Уилсон заңгер-көмекші болып жұмысқа қабылданады, ал Алан Шор серіктес болады. Алан мен Тараны жұмыстан шығарып, олар бұрынғы фирма тарағаннан кейін сотқа бергеннен кейін Янг, Фрутт және Берлути таратылады. Евгений судья болады. Эленор аналыққа көңіл бөледі. Джимми мен Джейми жаңа фирма құрады. Алан мен Тара басқа фирма, Крейн, Пул және Шмидтқа жұмысқа орналасады, ал олардың оқиғасы Бостон заңгерлерінде жалғасады.
In season 1, Robert Donnell and Associates features Bobby Donnell as the sole senior partner in a firm that he started a decade prior with his receptionist Rebecca Washington. Ellenor Frutt, Eugene Young and Lindsay Dole are his associates. Jimmy Berluti is hired as an associate after losing his job in finance in an attempt to help Donnell and Associates with a loan. In season 2, Eugene, Lindsay and Ellenor become partners after Lindsay insists on equity. Robert Donnell and Associates becomes Donnell, Young, Dole and Frutt. Helen Gamble, an assistant district attorney, becomes regularly entangled in the cases and personal lives of the employees of the firm. She is a personal friend of Lindsay and viewers learn several episodes into the season that Bobby and Lindsay have had an on again/off again secret affair. Her romantic relationship with Bobby ends after a high profile murder case pits them against one another. In season 3, Rebecca Washington, who had been attending law school in secret, becomes an associate after passing the bar exam. Lucy Hatcher is then hired as the new receptionist. In season 4, Assistant District Attorney Richard Bay, like Helen, becomes a frequent ally and opponent of Donnell, Young, Dole and Frutt. In season 5, Lucy becomes a rape crisis counselor in addition to her job as the firm's receptionist. Richard Bay is later assassinated after refusing to throw a murder trial. In season 6, Assistant District Attorney Alan Lowe becomes an antagonist of the firm for a short period of time. In season 7, Lindsay leaves Donnell, Young, Dole and Frutt to start a new law firm with Claire Wyatt. To fill the void left by Lindsay, Jamie Stringer is hired as an associate. Bobby later leaves the firm. In season 8, Donnell, Young, Dole and Frutt has been renamed to Young, Frutt and Berluti. Eugene has taken Bobby's place as a senior partner. Lucy has left the firm to become a full time rape crisis counselor. Rebecca has also left the firm for unknown reasons. Helen is no longer present at the firm's cases. Tara Wilson is hired as a paralegal, and Alan Shore becomes an associate. After firing Alan and Tara – as well as being sued by the former – Young, Frutt and Berluti dissolve. Eugene then becomes a judge. Ellenor focuses her attention on motherhood. Jimmy and Jamie begin a new firm. Alan and Tara are hired by another firm, Crane, Poole and Schmidt and their story is continued in Boston Legal.
Бюджетті қысқарту және күрделі жаңарту
Жетінші маусымның соңында рейтингтердің төмендеуіне байланысты ABC телеарнасы шоуды жаңару үшін бюджетті күрт қысқартуды талап етті. Осының салдарынан Дилан Макдермот, Келли Уильямс, Лара Флин Бойл, Чайлер Ли, Марла Соколов және Лиза Гей Хамильтон негізгі актер құрамынан шығарылды. Макдермот және Соколов сегізінші маусымда арнайы қонақ жұлдыздар және эпизодтық кейіпкерлер ретінде қайта пайда болды. Джеймс Спейдер мен Рона Митраның актерлік құрамға қосылуы рейтингтерді қам қайтаруға көмектесті, нәтижесінде Спейдер өзінің рөлі үшін «Эмми» сыйлығын жеңіп алды. Бірақ, 2004 жылдың 11 наурызында ABC телеарнасы «The Practice» сериалының тоғызыншы маусымына қайта оралмайтынын хабарлады. Оның орнына Келли «Бостон заңгерлері» деп аталатын жаңа спин-офф сериалын жасады, онда Спейдер, Митра, Лейк Белл және Уильям Шатнер түсті.
By the end of the seventh season, faced with sagging ratings, ABC conditioned the show's renewal on a drastic budget reduction. As a result, Dylan McDermott, Kelli Williams, Lara Flynn Boyle, Chyler Leigh, Marla Sokoloff, and LisaGay Hamilton were fired as regulars. McDermott and Sokoloff reappeared as special guest stars and a recurring character respectively in the eighth season. The addition of James Spader and Rhona Mitra to the cast somewhat revived the ratings as Spader went on to win an Emmy for his appearance. However, ABC announced that The Practice would not return for a ninth season on March 11, 2004. Instead, Kelley would create a new spin off series called Boston Legal which starred Spader, Mitra, Lake Bell and William Shatner.
Эпизодтар
"The Practice" сериалы 8 маусымды қамтиды және барлығы 168 бөлімнен тұрады.
The Practice had 8 seasons and a total of 168 episodes.
Кроссоверлер
"Бұлақ қылмыскер" (S02E26) – Роберт Доннелл және әріптестерінің адвокаттары Кейдж және Фиш адвокаттарымен бірлесіп, бұрынғы өмірінде Лиззи Борден болған бай клиентін өлтірді деген айыппен әйелдің ісімен айналысады. Бұл іс "Алли МакБил: "Тұтқындар" (S01E20) эпизодында басталған. "Келесі күн" (S05E14) – Эленор Фрутт пен Джимми Берлутти Мильтон Баттлдың қарым-қатынасы туралы ақпаратты жасырғаны үшін Винслоу орта мектебінен жұмыстан босатылған жаттықтырушы Райлиді қорғауға шақырылады. Сот отырысы "Бостон" телесериалының "13-тарау" (S01E13) эпизодында өтеді. "Гидеонның тоғысуы" (S05E16) – Эленор Фрутт жүктілігімен қиындыққа тап болғанда, доктор Бен Гидеон "Гидеонның тоғысуы: "Шығу нүктесі" (S01E17) эпизодында көмектеседі. Бұған қоса, Бобби Доннелл (Дилан Макдермот) "Алли МакБилл" 1-ші маусымның финалында "Осы күндер", ал Лара Флинн Бойл мен Майкл Бадалуко "Көңілді мереке" және "Мен оны жүрегіммен білемін" эпизодтарында камео түсірілімдерінде пайда болады. Лара Флинн Бойл 5-ші маусымның "Том Дули" эпизодындағы қонақ актриса Хизер Локлирдің кейіпкеріне қарсы куә ретінде пайда болады.
"Axe Murderer" (S02E26) – The lawyers of Robert Donnell and Associates work with the lawyers of Cage & Fish on a case in which a woman is accused of killing a wealthy client who may have been Lizzie Borden in a past life. The case had begun on Ally McBeal: "The Inmates" (S01E20). "The Day After" (S05E14) – Ellenor Frutt and Jimmy Berlutti are hired to represent Coach Riley, who's been fired from Winslow High for withholding information about Milton Buttle's affair. The hearing happens on Boston Public: "Chapter Thirteen" (S01E13). "Gideon's Crossover" (S05E16) – When Ellenor Frutt has trouble with her pregnancy, Dr. Ben Gideon helps out in Gideon's Crossing: "Flashpoint" (S01E17). Additionally, Bobby Donnell (Dylan McDermott) appears in the Ally McBeal season 1 finale "These Are the Days", while Lara Flynn Boyle and Michael Badalucco each make cameos in "Making Spirits Bright" and "I Know Him by Heart". Lara Flynn Boyle had an uncredited guest appearance as a rebuttal witness, opposite of guest star Heather Locklear's character in the season 5 episode "Tom Dooley".
Үй медиасы
Практика, 1-том Солтүстік Америкада 2007 жылдың 12 маусымында төрт дискілік DVD жинағы ретінде жарық көрді. Жинаққа 1-ші маусымның барлық алты эпизоды және 2-ші маусымның алғашқы жеті эпизоды кіреді. Сондай-ақ, "Практиканы дайындау" атты қосымша видеоматериал да бар. Жинақ 2007 жылдың 6 маусымында 4-ші аймақта және 2008 жылдың 29 маусымында 2-ші аймақта жарық көрді. 2014 жылдың 3 қаңтарында Shout! Factory сериалдың 1-ші аймақтағы құқықтарын сатып алып, соңғы маусымын 2014 жылдың 15 сәуірінде DVD-де шығарды. 2012 жылы Medium Rare Entertainment 2-ші аймақтағы сериалдың құқықтарын сатып алып, 2012 жылдың 27 ақпанында Ұлыбританияда бірінші және екінші маусымдарды DVD-де шығарды. 2014 жылы StudioCanal Германияда неміс және ағылшын аудиосымен үш томнан тұратын бірінші және екінші маусымдарды шығарды. Үшінші, төртінші және сегізінші маусымдар 2016 жылы жарық көрді, ал бесінші және алтыншы маусымдар кейінірек шығуы жоспарлануда. 1-том 2007 жылдың 1 шілдесінде Италия мен Грецияда жарық көрді. 2019 жылдың наурызында "Практика" сериалының барлық маусымдары мен эпизодтары Amazon Prime Video стриминг қызметінде жарық көрді. 2021 жылға қарай 1-8 маусымдар Hulu стриминг қызметінде қолжетімді болды.
The Practice, Volume 1, was released as a four disc DVD set in North America on June 12, 2007. The set includes all six episodes of season 1 and the first seven episodes of season 2. It also includes a featurette, "Setting Up The Practice". The set was also released in Region 4 on June 6, 2007 and in Region 2 on June 29, 2008. On January 3, 2014, it was announced that Shout! Factory had acquired the rights to the series in Region 1 and would release the final season on DVD on April 15, 2014. In 2012, Medium Rare Entertainment acquired the rights to the series in Region 2 and released the first and second seasons on DVD in the United Kingdom on February 27, 2012. In 2014, StudioCanal released the first and second seasons over three volumes in Germany with German and English audio. The third, fourth, and eighth seasons have also been released in 2016 with plans to release the fifth and sixth at a later date. Volume 1 was released in Italy and Greece on July 1, 2007. In March 2019, all seasons and episodes of The Practice were released on the streaming service Amazon Prime Video. By 2021, seasons 1–8 became available on the streaming service Hulu. DVD Name Ep# Region 1 Region 2 Region 4 The Practice: Volume 113 June 12, 2007 June 29, 2008 June 6, 2007 The Practice: The Complete First and Second Seasons34 February 27, 2012 45 3 Sunday 10:00PM September 27, 1998 May 9, 1999 1998–1999 12.7 4 September 26, 1999 May 21, 2000 1999–2000 19.3 9 9 26 55 63PGA Award Outstanding Producer of Episodic Television David E. Kelley, Robert Breech, Jeffrey Kramer, Christina Musrey, Gary M. Strangis and Pamela J. Wisne 2001 Outstanding Producer of Episodic Television, Drama 1998 Primetime Emmy Award Outstanding Drama Series David E. Kelley, Jeffrey Kramer, Robert Breech, Ed Redlich, Gary M. Strangis, Alice West, Jonathan Pontell, Christina Musrey and Pamela J. Wisne Outstanding Supporting Actress in a Drama Series Camryn Manheim Outstanding Writing for a Drama Series David E. Kelley (For episode "Betrayal") Outstanding Guest Actor in a Drama Series John Larroquette 1999 Outstanding Drama Series David E. Kelley, Jeffrey Kramer, Robert Breech, Gary M. Strangis, Christina Musrey and Pamela J. Wisne Outstanding Lead Actor in a Drama Series Dylan McDermott Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Michael Badalucco Steve Harris Outstanding Supporting Actress in a Drama Series Lara Flynn Boyle Camryn Manheim Holland Taylor Outstanding Guest Actor in a Drama Series Tony Danza Edward Herrmann Outstanding Casting for a Series Janet Gilmore and Megan McConnell Outstanding Cinematography for a Series Dennis Smith (For episode "Happily Ever After") Outstanding Costuming for a Series Shelly Levine and Loree Parral (For episode "Of Human Bondage") Outstanding Sound Mixing for a Drama Series Clark King, Harry Andronis, David John West and Kurt Kassulke (For episode "Happily Ever After") 2000 Outstanding Drama Series David E. Kelley, Jeffrey Kramer, Robert Breech, Gary M. Strangis, Christina Musrey and Pamela J. Wisne Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Michael Badalucco Steve Harris Outstanding Supporting Actress in a Drama Series Holland Taylor Outstanding Guest Actor in a Drama Series Paul Dooley James Whitmore Henry Winkler Outstanding Guest Actress in a Drama Series Marlee Matlin Beah Richards Outstanding Casting for a Drama Series Janet Gilmore and Megan McConnell 2001 Outstanding Drama Series David E. Kelley, Robert Breech, Christina Musrey, Gary M. Strangis, Pamela J. Wisne, Joseph Berger Davis and Todd Ellis Kessler Outstanding Guest Actor in a Drama Series René Auberjonois Michael Emerson Outstanding Casting for a Drama Series Janet Gilmore and Megan McConnell Outstanding Cinematography for a Single Camera Series Dennis Smith (For episode "The Deal") Outstanding Single Camera Picture Editing for a Series Susanne Malles (For episode "The Day After") Outstanding Single Camera Sound Mixing for a Series Clark King, David John West, Eric Clopein and David Dondorf (For episode "The Day After") 2002 Outstanding Guest Actor in a Drama Series Charles S. Dutton John Larroquette 2003 Outstanding Guest Actress in a Drama Series Alfre Woodard 2004 Outstanding Lead Actor in a Drama Series James Spader Outstanding Guest Actor in a Drama Series William Shatner Outstanding Guest Actress in a Drama Series Sharon Stone Betty White 2004 Prism Award Performance in a Drama Series Episode Steve Harris 1999 Satellite Award Best Actor – Television Series Drama Dylan McDermott 2000 Best Television Series – Drama Best Actor – Television Series Drama Dylan McDermott Best Actress – Television Series Drama Camryn Manheim Kelli Williams 2001 Best Television Series – Drama 1999 Screen Actors Guild Award Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series 2000 2001 1998 Television Critics Association Award Outstanding Achievement in Drama 1999 Program of the Year Outstanding Achievement in Drama Individual Achievement in Drama David E. Kelley Camryn Manheim Dylan McDermott 2000 Outstanding Achievement in Drama TV Guide Award Favorite Drama Series 1998 Viewers for Quality Television Award Best Quality Drama Series Best Actor in a Quality Drama Series Dylan McDermott Best Supporting Actor in a Quality Drama Series Michael Badalucco Steve Harris Best Supporting Actress in a Quality Drama Series Camryn Manheim Kelli Williams Best Recurring Player Linda Hunt John Larroquette 1999 Best Quality Drama Series Best Actor in a Quality Drama Series Dylan McDermott Best Supporting Actor in a Quality Drama Series Michael Badalucco Steve Harris Best Supporting Actress in a Quality Drama Series Camryn Manheim Kelli Williams 2000 Best Quality Drama Series Best Actor in a Quality Drama Series Dylan McDermott Best Supporting Actor in a Quality Drama Series Michael Badalucco Steve Harris Best Supporting Actress in a Quality Drama Series Camryn Manheim 1999 Writers Guild of America Award Episodic Drama David E. Kelley (For episode "Betrayal") Young Artist Award Best Performance in a TV Drama Series Guest Starring Young Actor Billie Thomas 2002 Best Performance in a TV Drama Series Guest Starring Young Actor Marc John Jefferies Best Performance in a TV Drama Series Guest Starring Young Actress Jamie Lauren 2003 Best Performance in a TV Drama Series Guest Starring Young Actress