Кіріспе

Құқық және тәртіп: Сот төрелігі – Нью-Йорк қаласындағы қылмыстық сот процестері туралы американдық құқықтық драмалық телесериал. Бұл Дик Вольфтың «Заң және тәртіп» франшизасының төртінші туындысы болды. Шоудың негізгі назары айыпталушының қылмыстық ісіне, прокуратураның және қорғау тарапының сотқа дайындығына, сондай-ақ сот процесінің өзіне шоғырланды. Серия алғаш рет 2004 жылдың 28 қыркүйегінде жарияланды. Сериалдың тұсаукесері 2005 жылдың 3 наурызында, бейсенбі күні өтті және 2006 жылдың 21 қаңтарында аяқталды. Оның тұрақты эфир уақыты NBC арнасында жұма күні сағат 22:00-де (EST) болды. Соңғы эпизод сериал тоқтатылғаннан кейін бірнеше ай өткен соң Court TV телеарнасында көрсетілді.

Шолу

Сотталудың әдісі қылмыстық-құқықтық рәсімдерге және басқа "Заң және тәртіп" серияларында сирек бейнеленетін дайындыққа, мысалы, қазылар алқасын іріктеуге, қазылар кеңесіндегі талқылауларға, сондай-ақ қорғаныс тарапынан психологиялық зерттеулер мен әлеуметтік-экономикалық жағдайды анықтау арқылы дайындалған сот алқасының зерттеулері мен сынақтарға назар аударады. Эпизодтар көбінесе куәгердің немесе құрбанның қылмысты жеке баянымен басталады. Бұл басқа "Заң және тәртіп" серияларынан ерекшеленеді, олар әдетте қылмыстың өзін немесе оның азаматтармен анықталуын/хабарлануын көрсету арқылы басталады. Содан кейін шоу екі тараптың да істі жеңу үшін стратегияларын қалай әзірлейтінін көрсетеді. Одан бөлек, кейбір эпизодтарда қазылар алқасының кеңесі көрсетіледі. Шоу судьяларды кейіпкерлер ретінде көрсетеді, олардың бір-бірімен ақылдасуы және бірнеше эпизодта бірдей судьяларды пайдалануы бейнеленеді.

Сюжет

Сериал Манхэттеннің қылмыстық істер бөліміне тағайындалған округтік прокурордың бас көмекшісі Трейси Кибрді (Бэби Нойвирт) және оның жұмысын көрсетеді. Кибрдің командасы, оның ішінде округтік прокурордың тергеушісі Ленни Бриско (Джерри Орбах) және округтік прокурордың көмекшісі Келли Гаффни (Эми Карлсон), жетекшіліктерді қарап, куәгерлермен сұхбаттасады, сондай-ақ екі тараптың куәгерлерді тексеруі және дәлелдер келтіруі кезінде сот процесіне қатысады. Қорғау тарапының дайындығы да эпизодтан эпизодқа өзгереді, сот алқасының алдында аргументтерді сынаудан бастап, бірлескен айыпталушылар арасында келісімдер жасауға дейін. Сотқа дейін бірнеше отырыс өтеді, онда процедуралық мәселелер талқыланып, шешім қабылданады.

Басты актерлер

Бейби Нойвирт – Трейси Кибр, Манхэттен округінің прокурорының кеңсесіндегі адам өлтіру бюросының бастығы. Трейси заңды қара-ақ түспен қабылдайды. Ол қатал, жанкешті, назарлы және кәсіби. Кибрдің өзінің қызметкерлерімен берік қарым-қатынасы бар. Адам өлтіру бюросының бастығы ретінде ол аудандық прокурор мен бас прокурордың ғана бағынышында. Эми Карлсон – Келли Гаффни рөлінде, прокурордың көмекшісі. Гаффни – Кибрдің орынбасары, ол көбінесе аға әріптесіне қарсы тұрады. Ол заңды түрлі жаңғырықтарда көреді, сондықтан көбінесе заңға сәйкес әрекет етеді. Кирк Асеведо – Гектор Салазар рөлінде, прокурордың тергеушісі. Салазар жұмыста алған жарақатынан кейін полициядан зейнетке шықты, бұл оны кеңсеге көшіруге мәжбүр ететін. Скотт Коэн – Крис Равелл рөлінде, Кибрдің командасына тағайындалған Нью-Йорк полициясының детективі және Гектор Салазардың екінші серіктесі, Ленни Брисконың орнын басады. Коэн 3-ші эпизодта қонақ ретінде көрсетілді, ал 5-ші эпизодта негізгі тізімге қосылды. Ол 4-ші эпизодта қатыспады. Фред Далтон Томпсон – Артур Бранч, Нью-Йорк округінің аудандық прокуроры. Бранч – қатал республикашыл, ол заңдық және саяси консерватизмді қолдайды. Томпсон бір уақытта осы шоуда да, түпнұсқа «Заң мен тәртіп» сериалында да бірдей рөлде тұрақты актер болды. Джерри Орбах – Ленни Бриско, прокурордың тергеушісі. Бриско – түпнұсқа «Заң мен тәртіп» сериалының ең ұзақ қызмет еткен детективі. Ол сериалдың премьерасына екі айдан астам уақыт бұрын рактан қайтыс болды және тек сериалдың алғашқы екі эпизодында ғана пайда болды. 3-ші эпизодтан бастап ол сериалдың қалған бөлігінде көрінбейді және есімдері айтылмайды.

Қайталанатын актерлер

Кандис Берген – Манхэттендегі Нью-Йорк Жоғарғы Сотының судьясы Аманда Андерли (Нью-Йорк штатының ескірген сот жүйесінде "Жоғарғы Сот" – штаттың ең жоғарғы соты емес, бірінші инстанция соты). Кери Лоуэлл – Джейми Росс, Нью-Йорк Жоғарғы Сотының судьясы және бұрынғы аудандық прокурордың орынбасары. Сет Гиллиам – Теренс Райт, аудандық прокурордың орынбасары. Джессика Чейстен – Сигрун Борг, аудандық прокурордың орынбасары.

Рейтингтер

Маусым Эпизодтар Эфир уақыты (EST) Маусымның басталуы Маусымның аяқталуы Телемаусым Рейтинг Көрермендер (миллионда) 1 13 Жұма 22:00 2005 жылдың 3 наурызы 2006 жылдың 21 қаңтары 2004–2005 #37 10.73

Күшін жою

NBC 2005 жылғы 16 мамырда «Сот төрелігі» сериалының 2005-2006 жылғы күзгі телесезонға оралмайтынын хабарлады. Бәсекелес CBS-тің «Numbers» (Нөмірлер) атты процедуралық сериалы 2005 жылдың қаңтар айының соңында маусым ортасында дебют жасап, рейтингтерде NBC-тің «Медициналық тергеу» сериалын үнемі жеңіп, оны үзіліске және кейіннен тоқтатуға алып келді, соның нәтижесінде «Заң мен тәртіп: Сот төрелігі» сериалы үшін эфир уақыты босады. «Сот төрелігі» сериалының жоғары рейтингісіне қарамастан, «Numbers» сериалы жалпы және маңызды демографиялық көрсеткіштер бойынша оны жиі жеңіп отырды. 2005 жылдың қазан айында Associated Press агенттігіне берген сұхбатында Вольф NBC өкілдерінің оған «Сот төрелігі» сериалының 2005 жылдың күзінде қайта оралатынын уәде еткенін, бірақ оны күтпеген жерден тоқтатып, оны «алдап» жібергенін айтты. Сериалға екінші маусым беруге мүмкіндік беретін лайықты рейтингісіне қарамастан, сол кездегі NBC ойын-сауық департаментінің президенті Кевин Райлидің мәлімдемесіне сәйкес, сериалды тоқтатудың басты себебі 2005-2006 жылғы маусымда NBC иеленген «Sunday Night Football» (Жексенбі кешкі футбол) телеарнасы болды, ол NBC үшін бағдарламалық кеңістікті қысқартты. Райлидің сөзіне göre, «Енді біз футболды [2006 жылдан бастап жексенбі күндері] көрсетсек, бізде ойын-сауық бағдарламаларына арналған бес күн ғана болады. Алты күн болғанда, біз төрт «Заң мен тәртіп» сериалын көрсете алатын едік». «Сот төрелігі» сериалы – «Заң мен тәртіп» франшизасының тоқтатылған алғашқы сериалы болды. Сериалға арналған декорациялар NBC үшін Вольф өндірген «Conviction» (Қинау) сериалында қайта пайдаланылды, ол 2006 жылдың 3 наурызында, жұма күні көрсетілді, бірақ тек бір маусым ғана көрсетілді. Court TV (қазір TruTV) телеарнасы сериалдың барлық эпизодарын, соның ішінде сериал тоқтатылғанға дейін NBC-де көрсетілмеген «Eros in the Upper Eighties» (Жоғарғы сегіздің Эросы) эпизодын қайта көрсетті. TNT телеарнасы «Skeleton» (Сүйек) эпизодын кейде «Tombstone» (Қабір тасы) эпизодының аяқталуы ретінде көрсетті. Актер Джерри Орбахтың «41 Shots» (41 оқ) эпизодын түсіргеннен кейін қайтыс болуы сериалдың тоқтатылуына себеп болған тағы бір фактор болды.