Монреаль мэрі – қала әкімшілігінің басшысы. Қазіргі мэрі Валери Плант, 2017 ж. сайланды. Қызметтер, қауіпсіздік, заңдарды орындау – мэрияның құзырында.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монреаль қаласының әкімі Монреаль қалалық кеңесінің атқару билігінің басшысы болып табылады. Қазіргі әкім – Валери Планте, ол 2017 жылғы 5 қарашада сайланды және 16 қарашада қызметке кірісті. Әкімнің кеңсесі қалалық қызметтердің барлығын, мемлекеттік мүлікті, полиция және өрттен қорғауды, көптеген мемлекеттік мекемелерді басқарады, сондай-ақ Монреаль, Квебек қаласындағы қалалық және провинциялық заңдардың орындалуын қадағалайды. Әкім төрт жылдық мерзімге (бос орын туған жағдайда басқаша) азаматтар тікелей дауыс беру арқылы сайлайды. Әкімнің кеңсесі Монреаль қалалық әкімдігінде орналасқан.
none
The mayor of Montreal is head of the executive branch of the Montreal City Council. The current mayor is Valérie Plante, who was elected into office on November 5, 2017, and sworn in on November 16. The office of the mayor administers all city services, public property, police and fire protection, most public agencies, and enforces all city and provincial laws within Montreal, Quebec. The mayor is directly elected by citizens, by a plurality of votes, for a four year term (unless a vacancy occurs). The mayor's office is located in Montreal City Hall.
Кеңсе тарихы
Монреаль тарихындағы алғашқы сайлау Монреальдің алғашқы жарғысы күшіне енген күні – 1833 жылғы 3 маусымда өтті. 1833 жылғы 5 маусымда қалалық кеңес Жак Вигерді Монреальдің бірінші мэрі етіп сайлады. Жак Вигер Монреальдың мэрі болып сайланған күні қалалық кеңес бірқатар әкімшілік заңдар мен қала аудандарындағы тазалықты жақсарту туралы қаулылар қабылдады. Эндрю Стивен Фокс мэрияның медициналық кеңесшісі болып тағайындалды. Монреальдің алғашқы гербі мен "Concordia Salus" ұраны 1833 жылғы 19 шілдеде Вигердің ұсынысы бойынша қабылданды, онда қаланың негізгі этникалық топтарының рәміздері бейнеленген. Роза Англияны, қарақұмық Шотландияны, үш жапырақты қызылқұмыр Ирландияны, ал бобр француз канадалықтарын көрсетеді; соңғысы 1938 жылы fleur de lys-пен алмастырылды. 1851 жылы қалалық кеңес қаланың алғашқы судьясына әсем тізбек беруге шешім қабылдады; бұл ежелгі ағылшын дәстүрі. Монреаль гербі алтын тізбектің орталық бөлігінде орналасты. 1851 жылғы 2 қазанда Канаданың генерал-губернаторы лорд Элгин төрағалық еткен салтанатты шарада бұл тізбек қала әкімі Чарльз Уилсонға тапсырылды. Қазір бұл тізбекті әрбір жаңа мэр ант қабылдау рәсімінде киеді. 1852 жылғы ақпан айында өткен сайлауда Уилсон азаматтар сайлаған алғашқы мэр атанды. 2009 жылғы Монреаль қалалық сайлауынан бастап Монреаль мэрі Виль-Мари ауданының мэрі болып табылады. 2017 жылғы 5 қарашада Валери Планте Монреаль қаласының тұңғыш әйел мэрі болып сайланды.
The first poll in the history of Montreal was held on the day the first charter of Montreal came into effect – June 3, 1833. On June 5, 1833 city council chose Jacques Viger as the first mayor of Montreal. The same day that Jacques Viger was elected mayor of Montreal, city council adopted a series of administrative by laws, as well as ordinances to improve cleanliness in city districts. Andrew Steven Fox was appointed as the mayor's medical advisor. The first coat of arms of Montreal and the motto "Concordia Salus" were adopted on July 19, 1833 as proposed by Viger, incorporating the emblems of the main ethnic groups in the city. The rose represented England, the thistle referred to Scotland, the clover corresponded to Ireland, and the beaver, the French Canadians; this latter was replaced by the fleur de lys in 1938. In 1851 city council decided to provide the first magistrate of the city with a sumptuous chain; it is an old English practice. The coat of arms of Montreal figured prominently in the centre of the gold chain. On October 2, 1851, that chain was passed on to Mayor Charles Wilson at a ceremony presided over by Lord Elgin, Governor General of Canada. The chain is now worn by each new mayor at the swearing in ceremony. At the election in February 1852, Wilson became the first mayor elected by citizens. Starting with the 2009 Montreal municipal election, the mayor of Montreal is also the mayor of the borough of Ville Marie. On November 5, 2017, Valérie Plante became the first woman to be elected as Mayor of Montreal.
Бос орындар
Егер биліктегі қала әкімі қайтыс болса немесе отставкаға кетсе, оның орнына уақытша қала әкімінің орынбасары тағайындалады, бұл лауазым әдеттегі кеңес мерзімі ішінде әртүрлі қалалық кеңесшілер арасында кезекпен ауысады. 2012 жылы кеңесші Джейн Коуэлл Пойтрас Шарбоно комиссиясынан түскен айыптауларға байланысты Джеральд Тремблей отставкаға кеткеннен кейін қаланың міндетін атқарушы әкімі болды. Applebaum 2013 жылдың 18 маусымында, сыбайлас жемқорлыққа қатысты тұтқындалғаннан кейін бір күн өткен соң отставкаға кетті, ал Коуэлл Пойтрас 25 маусымда Лоран Бланшард сайланғанға дейін қайтадан міндетін атқарушы әкім болды.
If an incumbent mayor dies in office or resigns, the office is temporarily assumed by the deputy mayor, a position which rotates among different city councillors during the course of a normal council term. In 2012 councillor Jane Cowell Poitras became acting mayor of the city following the resignation of Gérald Tremblay following allegations from the Charbonneau Commission. Applebaum resigned on June 18, 2013, one day after his arrest for corruption, and Cowell Poitras again became acting mayor until Laurent Blanchard was selected in a council vote on June 25.